Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Feiertagslohn
Deutsch Englisch Übersetzung
Feiertagslohn
holiday pay
Feiertagslohn
holiday pay
amtlicher Feiertag, gesetzlicher Feiertag
official holiday
gesetzlicher Feiertag
public holiday
gesetzlicher Feiertag
statutory holiday
gesetzlicher Feiertag (Br.)
bank holiday
halber Feiertag
half-holiday
Feiertag
m
Feiertage
pl
gesetzlicher Feiertag
gesetzlicher Feiertag
die gesetzlichen Feiertage
öffentlicher Feiertag
holiday
holidays, feasts
public holiday
red-letter day
statutory holidays
bank holiday
Br.
Gedenktag
m
, US-amerikanischer Feiertag zu Ehren der Kriegsgefallenen (letzter Montag im Mai)
Memorial Day
Tag der Arbeit (Feiertag in USA und Kanada)
Labor Day (first Monday in September)
Feiertag
holiday
Feiertag
public holiday
Feiertag
m
Feiertage
pl
gesetzliche Feiertage; staatliche Feiertage
stille Feiertage; stille Tage
Dt.
pl
adm.
Reisetipps für die Feiertage
Meine besten Wünsche für die bevorstehenden Feiertage.
holiday
holidays; feasts; festive period; festive season
public holidays; national holidays; statutory holidays; legal holidays; bank holidays
Br.
silent holidays (in Germany)
travel advice for the festive season
All my best wishes for the upcoming festive period.
Gedenktag
m
; US-amerikanischer Feiertag zu Ehren der Kriegsgefallenen (letzter Montag im Mai)
Memorial Day
Mariä Empfängnis
f
(Feiertag)
relig.
Feast of the Immaculate Conception (catholic); Feast of the Conception of the Virgin Mary (orthodox)
Wochenende
n
Wochenenden
pl
am Wochenende
an den Wochenenden
langes Wochenende (durch Feiertag am Freitag oder Montag)
zu Beginn des Wochenendes
Schönes Wochenende!
weekend
weekends
at the weekend
at the weeksends
long weekend; bank holiday weekend
Br.
earlier in the weekend
Have a nice weekend!; Enjoy the weekend!
Feiertag
m
Feiertage
pl
Pfingsfeiertag
m
; Pfingsttag
m
gesetzlicher Feiertag; staatlicher Feiertag
stille Feiertage; stille Tage
Dt.
pl
adm.
Reisetipps für die Feiertage
Meine besten Wünsche für die bevorstehenden Feiertage.
holiday
holidays; feasts; festive period; festive season
holiday of Pentecost; day of Pentecost; day of Whitsun
Br.
public holiday; national holiday; statutory holiday; legal holiday; bank holiday
Br.
silent holidays (in Germany)
travel advice for the festive season
All my best wishes for the upcoming festive period.
Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres
Thanksgiving Day; Thanksgiving
Tag
m
der Arbeit (Feiertag)
Labour Day
Br.
; Labor Day
Am.
(holiday)
Wochenende
n
Wochenenden
pl
Erlebniswochenende
n
Osterwochenende
n
Pfingstwochenende
n
Weihnachtswochenende
n
am Wochenende
an den Wochenenden
langes Wochenende (durch Feiertag am Freitag oder Montag)
zu Beginn des Wochenendes
Schönes Wochenende!
irgendwo das Wochenende verbringen
weekend
weekends
adventure weekend
Easter weekend
weekend of Pentecost; Pentecost weekend; Whit weekend
Br.
; Whitsuntide weekend
Br.
Christmas weekend
at the weekend
at the weeksends
long weekend; bank holiday weekend
Br.
earlier in the weekend
Have a nice weekend!; Enjoy the weekend!
to weekend somewhere
Feiertage
feasts
sich anbieten
v
(für etw.) (besonders geeignet sein)
Der Raum bietet sich als Jugendzimmer an.
Die kommenden Feiertage bieten sich an um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen.
Der Computer bietet sich (dafür) direkt an.
Diese Felswand bietet sich zum Klettern geradezu an.
to be the ideal thing (for sth.)
This room makes for the ideal teenager's room.
The upcoming holidays offer the ideal opportunity to spend more time together.
The computer is just asking to be used this way.
That rock-face is just asking to be climbed up.
sich anbieten
v
(für etw.) (besonders geeignet sein)
Der Raum bietet sich als Jugendzimmer an.
Die kommenden Feiertage bieten sich an, um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen.
Der Computer bietet sich (dafür) direkt an.
Diese Felswand bietet sich zum Klettern geradezu an.
to be the ideal thing (for sth.)
This room makes for the ideal teenager's room.
The upcoming holidays offer the ideal opportunity to spend more time together.
The computer is just asking to be used this way.
That rock face is just asking to be climbed up.
beweglich
adj
feste und bewegliche Feiertage
moveable; movable
fixed and moveable holidays
sich mit etw. eindecken
v
(für eine Gelegenheit)
sich eindeckend
sich eingedeckt
sich für die Feiertage mit Lebensmitteln eindecken
to stock up on sth. (for an occasion)
stocking up
stocked up
to stock up on goods for the holidays
jdn. etw. mitrechnen; mit einrechnen; mitzählen
v
(in einer Berechnung)
mitrechnend; mit einrechnend; mitzählend
mitgerechnet; mit eingerechnet; mitgezählt
Sonn- und Feiertage nicht mitgerechnet mitgezählt
Es werden 60 Leute kommen, Kinder nicht mitgerechnet.
to count sb. sth.; to include sb. sth.; to take sth. into account (in a calculation)
counting; including; taking into account
counted; included; taken into account
Sundays and holidays not included
There will be 60 people, not counting children.
Herangehensweise
f
; Vorgehensweise
f
; Vorgangsweise
f
Ös.
; Vorgehen
n
ein koordiniertes Vorgehen bei der Bekämpfung der Geldwäsche
Wie halten Sie es mit den Feiertagen Frauen etc.?
approach
a coordinated approach to the fight against money laundering
What's your approach to holidays women etc.?
Herangehensweise
f
; Vorgehensweise
f
; Vorgangsweise
f
Ös.
; Vorgehen
n
ein koordiniertes Vorgehen bei der Bekämpfung der Geldwäsche
Wie halten Sie es mit den Feiertagen Frauen usw.?
approach
a coordinated approach to the fight against money laundering
What's your approach to holidays women etc.?
Kreuzverschlag
m
; Verschlag
m
; Feiertagskrankheit
f
(Pferdekrankheit)
zool.
med.
equine exertional rhabdomyolysis ER ; tying up; azoturia; Monday morning disease
Feiertagslohn
holiday pay
Feiertagszuschlag
m
(Arbeitsrecht)
public holiday overtime pay; holiday pay
Am.
(labour law)
Deutsche
Feiertagslohn Synonyme
Englische
holiday pay Synonyme
holiday
AWOL
Admission Day
Arbor Day
Armed Forces Day
Armistice Day
Army Day
Bastille Day
Christmas
Colorado Day
Constitution Day
Decoration Day
Dewali
Discovery Day
Double Ten
Easter Monday
Election Day
Empire Day
Evacuation Day
Flag Day
Foundation Day
Fourth of July
French leave
Groundhog Day
Halifax Day
Halloween
High Holiday
High Holy Day
Holi
Ides of March
Kuhio Day
Labor Day
Lenin Memorial Day
Loyalty Day
Maryland Day
May Day
Mecklenburg Day
Memorial Day
Midsummer Day
National Aviation Day
Navy Day
Nevada Day
Pan American Day
Pascua Florida Day
Pioneer Day
Remembrance Day
Roosevelt Day
State Day
Sunday
Texas Independence Day
United Nations Day
V-E Day
Victory Day
West Virginia Day
Wyoming Day
abeyance
abscondence
absence
absence without leave
absentation
absenteeism
absenting
anniversaries
bank
holiday
break
caesura
cease-fire
celebrating
celebration
ceremony
church feast
coffee break
comfortable
commemoration
cut
day of festivities
day off
default
departure
disappearance
downtime
dressing ship
drop
escape
event
excused absence
fair
fanfare
fanfaronade
feast
feast day
festal
festival
festival day
festivity
fete
fete day
fixed feast
fleeing
flourish of trumpets
furlough
gala
gala day
go on furlough
go on leave
half time
half-time intermission
hesitation
high day
holy day
hooky
interim
interlude
intermezzo
intermission
intermittence
interregnum
interruption
interval
jubilee
lapse
layoff
leave
leave of absence
leaving
legal
holiday
letup
liberty
lull
make
holiday
marking the occasion
memorialization
memory
nonappearance
nonattendance
observance
off-time
ovation
paid
holiday
paid vacation
pause
plateau
point of repose
quiet
quiet spell
recess
red-letter day
rejoicing
relief
religious rites
remembrance
remission
respite
rest
restful
resting point
revel
rite
ritual observance
running away
sabbatical
sabbatic
Feiertagslohn Definition
Blindman's
holiday
(
)
The
time
between
daylight
and
candle
light.
Holiday
(
n.
)
A
consecrated
day
Holiday
(
n.
)
A
day
of
exemption
from
labor
Holiday
(
n.
)
A
day
fixed
by
law
for
suspension
of
business
Holiday
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
festival
Holiday
(
a.
)
Occurring
rarely
holiday pay Bedeutung
package
tour
package
holiday
a
tour
arranged
by
a
travel
agent,
transportation
and
food
and
lodging
are
all
provided
at
an
inclusive
price
busman's
holiday
a
holiday
where
you
do
the
same
things
you
do
at
work
resort
resort
hotel
holiday
resort
a
hotel
located
in
a
resort
area
vacation
holiday
leisure
time
away
from
work
devoted
to
rest
or
pleasure,
we
get
two
weeks
of
vacation
every
summer,
we
took
a
short
holiday
in
Puerto
Rico
half-holiday
a
day
on
which
half
is
free
from
work
or
duty
holiday
a
day
on
which
work
is
suspended
by
law
or
custom,
no
mail
is
delivered
on
federal
holidays,
it's
a
good
thing
that
New
Year's
was
a
holiday
because
everyone
had
a
hangover
religious
holiday
holy
day
a
day
specified
for
religious
observance
High
Holy
Day
High
Holiday
Jewish
holy
days
observed
with
particular
solemnity
legal
holiday
national
holiday
public
holiday
authorized
by
law
and
limiting
work
or
official
business
bank
holiday
any
of
several
weekdays
when
banks
are
closed,
a
legal
holiday
in
Britain
holiday
season
a
time
when
many
people
take
holidays
vacation
holiday
spend
or
take
a
vacation
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.