Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Felge
Deutsch Englisch Übersetzung
Felge
felloe
Felge
felly
Felge
rim
Felge
f
felloe; felly
Felge
f
felloe, felly
Endrick-
Felge
f
straight-sided rim
Westwood-
Felge
f
Westwood rim
Schweißnaht
f
(
Felge
)
weld (rim)
Tiefbett
n
(
Felge
)
auto
drop centre
Br.
; drop center
Am.
; well (rim)
Schulterkontur
f
(
Felge
)
bead seat contour (rim)
Wulstsitz
m
(
Felge
)
auto
bead seat (of rim)
Rollebene
f
(
Felge
)
auto
centre line
Br.
; centerline
Am.
(rim of wheel) (centre-line) (centreline) (center-line) (center line)
Felge
mit beidseitigem Hump
rim with double hump
Felge
mit außenseitigem Hump
rim with hump outside
Felge
mit verstärktem Flansch
strengthened-side rim
Wulstsitz
m
(
Felge
) (Reifen)
bead seat (of rim)
Felge
mit beidseitigem Flat Hump
rim with double flat hump
Wulstsitzwinkel
m
(
Felge
)
auto
bead seat contour (rim)
Felge
mit außenseitigem Flat Hump
rim with flat hump outside
Eckpunktdurchmesser
m
der
Felge
specified rim diameter
Abwerfen des Reifens von der
Felge
roll-off the rim
Wulstsitzwinkel
m
(
Felge
) (Reifen)
bead seat contour (rim)
Wandern
n
(des Reifens auf der
Felge
)
creep (of tyre on rim)
Felge
mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
rim with flat hump outside and hump inside
Radkranz
m
(oft fälschlich:
Felge
oder Rad)
auto
Radkränze
pl
rim flange (often wrongly: rim)
rim flanges
Felgumschwung
m
;
Felge
(f); Hüftumschwung
m
(Geräteturnen)
sport
circle (apparatus gymnastics)
Holz
felge
f
;
Felge
f
(eines Holzrads)
hist.
Holz
felge
n
pl
;
Felge
n
pl
felloe; felly (of a wooden wheel)
felloes; fellies
Seitenring
m
abnehmbarer geschlitzter Seitenring
abnehmbarer geschlossener Seitenring
abnehmbarer Seitenring
abnehmbarer Seitenring (
Felge
)
geschlitzter Seitenring
side ring
detachable spring flange
detachable endless flange
removable flange
detachable flange (rim)
split side ring
Seitenring
m
Seitenringe
pl
abnehmbarer geschlitzter Seitenring
abnehmbarer geschlossener Seitenring
abnehmbarer Seitenring
abnehmbarer Seitenring (
Felge
)
geschlitzter Seitenring
side ring
side rings
detachable spring flange
detachable endless flange
removable flange
detachable flange (rim)
split side ring
Seitenring
m
Seitenringe
pl
abnehmbarer geschlitzter Seitenring
abnehmbarer geschlossener Seitenring
abnehmbarer Seitenring
abnehmbarer Seitenring; Kombiring (
Felge
)
geschlitzter Seitenring
side ring
side rings
detachable spring flange
detachable endless flange
removable flange
split side ring; detachable spring flange (of a rim)
split side ring
Felge
f
Felge
n
pl
abnehmbare
Felge
dreiteilige
Felge
einteilige
Felge
empfohlene
Felge
fünfteilige
Felge
genietete
Felge
geschweißte
Felge
mittengeteilte
Felge
mögliche
Felge
nicht zerstörbare
Felge
schlauchlose
Felge
theoretische
Felge
vierteilige
Felge
zweiteilige
Felge
zweiteilige
Felge
mit geteilter Radscheibe
rim
rims
demountable rim
three-piece rim
one piece rim, single piece rim
recommended rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
alternative rim
non-fangible rim
tubeless rim
theoretical rim
four-piece rim
two-piece rim
divided wheel, split (divided) rim
Felge
f
auto
Felge
n
pl
abnehmbare
Felge
dreiteilige
Felge
einteilige
Felge
empfohlene
Felge
fünfteilige
Felge
genietete
Felge
geschweißte
Felge
mittengeteilte
Felge
mögliche
Felge
nicht zerstörbare
Felge
schlauchlose
Felge
theoretische
Felge
vierteilige
Felge
zweiteilige
Felge
zweiteilige
Felge
mit geteilter Radscheibe
Felge
mit außenseitigem Flat Hump
Felge
mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge
mit außenseitigem Hump
Felge
mit beidseitigem Flat Hump
Felge
mit beidseitigem Hump
Felge
mit verstärktem Flansch
Abwerfen des Reifens von der
Felge
Rutschen des Reifens auf der
Felge
rim
rims
demountable rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
recommended rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
alternative rim
non-fangible rim
tubeless rim
theoretical rim
four-piece rim
two-piece rim
divided wheel; split (divided) rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
strengthened-side rim
roll-off the rim
slippage of the tyre on the rim
Reifen
m
auto
Reifen
pl
Ganzjahresreifen
m
Leichtlaufreifen
m
; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen
ugs.
Stollenreifen
m
platter Reifen
abgefahrener Reifen
mit quietschenden Reifen
abgewerteter Reifen
feinprofilierter Reifen
gewachsener Reifen
M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen
nachgeschnittener Reifen
nachschneidbarer Reifen
profilloser Reifen; Reifen ohne Profil
profilloser Reifen
runderneuerter Reifen
schlauchloser Reifen
unvulkanisierter Reifen
verschleißfester Reifen
verstärkter Reifen
Reifen einer Eigenmarke
Belastung pro Reifen
Reifen mit Notlaufeigenschaften
Reifen mit zu hohem Luftdruck
Reifen für landwirtschaftliche Geräte
maximale Betriebsmaße
f
(Reifen)
maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)
einen Reifen (auf die
Felge
) aufziehen
einen Reifen zerstechen; aufstechen
abgefahrene Reifen runderneuern
Ich hab Ganzjahresreifen drauf.
tyre
Br.
; tire
Am.
tyres; tires
all-season tyre tire; all-weather tyre tire
low-rolling-resistance tyre; green tyre
coll.
cleated tyre
Br.
; cleated tire
Am.
flat tyre; flat
bald tyre; smooth tyre; worn tyre
with screeching squealing tyres
downgraded tyre
siped tyre
grown tyre
mud and snow tyre (M+S)
recut tyre; regrooved tyre
regroovable tyre
plain tread tyre; plain tyre; slick tyre
smooth tread tyre (slick)
remoulded tyre; remould; retread tyre; retread; recapped tire
Am.
; recap
Am.
tubeless tyre
green tyre; uncured cover
mileage account tyre tire
extra ply tire
Am.
; reinforced tyre
own-brand tyre
Br.
; private brand tire
Am.
load per tyre
run-flat tyre; run-on-flat tyre
overinflated tyre
implement tyre
maximum tyre dimensions in service
maximum overall tyre; diameter in service
to mount a tyre; to fit a tyre (on the rim)
to puncture a tyre
to retread; to recap
Am.
worn tyres
I have all-weathers on my car.
Felge
f
auto
Felge
n
pl
Aluminium
felge
f
; Alu
felge
f
ugs.
; Alu-
Felge
f
ugs.
Auto
felge
f
Fahrrad
felge
f
; Rad
felge
f
Flachbett
felge
f
genormte
Felge
; Norm
felge
f
Geradseit
felge
f
; Stahlseilreifen
felge
f
Geradseit-Flachbett
felge
f
Halbtiefbett
felge
f
Hohlprofil
felge
f
Holz
felge
f
Kaltprofil
felge
f
Kunststoff
felge
f
; Plastik
felge
f
ugs.
Leichtmetall
felge
f
Mess
felge
f
Felge
in metrischer Größe
Pressstahl
felge
f
Round-Hump-
Felge
f
Schrägschulter
felge
f
Sicherheits
felge
f
; Hump-
Felge
f
Spurverstell
felge
f
Stahl
felge
f
Tiefbett
felge
f
Trilex-
Felge
f
tm
Westwood-
Felge
f
(Fahrrad)
hist.
Wulst
felge
f
(Fahrrad)
Wulst
felge
f
(Kfz)
abnehmbare
Felge
bruchfeste
Felge
dreiteilige
Felge
einteilige
Felge
fünfteilige
Felge
genietete
Felge
geschweißte
Felge
mittengeteilte
Felge
schlauchlose
Felge
vierteilige
Felge
zweiteilige
Felge
zweiteilige
Felge
Felge
mit außenseitigem Flat Hump
Felge
mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge
mit außenseitigem Hump
Felge
mit beidseitigem Flat Hump
Felge
mit beidseitigem Hump
Felge
mit breitem Wulstsitz
Felge
mit verstärktem Flansch
Ablaufen (des Reifens) von der
Felge
Rutschen (des Reifens) auf der
Felge
Wandern des Reifens auf der
Felge
rim of wheel; wheel rim; rim
rims of wheel; wheel rims; rims
aluminium rim
Br.
; aluminum rim
Am.
car rim
bicycle rim
flat base rim; F.B. rim
standard rim
straight-side rim
straight-side flat rim
semi-drop centre rim
Br.
; semi-drop center rim
Am.
; SDC rim
hollow section rim
wooden rim
cold-steel rim
plastic rim
alloy wheel rim
measuring rim
metric-size rim
pressed steel rim
round hump rim; RH rim
advanced rim; stepped rim
humped rim
adjustable-track rim
steel rim
(full) drop-centre rim
Br.
; (full) drop-center rim
Am.
; DC rim; well-base rim
trilex rim
tm
Westwood rim (bicycle)
clinch rim (bicycle)
beaded-edge rim
demountable rim
non-frangible rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
tubeless rim
four-piece rim
two-piece rim
split rim; divided rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
special ledge rim; SL rim
strengthened-side rim
rolling (of the tyre) off the rim
slippage (of the tyre) on the rim
creep of the tyre on the rim
Deutsche
Felge Synonyme
Felge
ÂRadkranz
Felge
Radkranz
Englische
felloe Synonyme
Felge Definition
Felloe
(
n.
)
See
Felly.
felloe Bedeutung
felloe
felly
rim
(or
part
of
the
rim)
into
which
spokes
are
inserted
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Felge steht für: