Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Felgenausf�hrungen
Deutsch Englisch Übersetzung
Felgenausführungen
pl
rim types
Felgenausführungen
pl
rim types
Felge
f
Felgen
pl
abnehmbare Felge
dreiteilige Felge
einteilige Felge
empfohlene Felge
fünfteilige Felge
genietete Felge
geschweißte Felge
mittengeteilte Felge
mögliche Felge
nicht zerstörbare Felge
schlauchlose Felge
theoretische Felge
vierteilige Felge
zweiteilige Felge
zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
rim
rims
demountable rim
three-piece rim
one piece rim, single piece rim
recommended rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
alternative rim
non-fangible rim
tubeless rim
theoretical rim
four-piece rim
two-piece rim
divided wheel, split (divided) rim
Felgen
felloes
Felgen
rims
Felge
f
auto
Felgen
pl
abnehmbare Felge
dreiteilige Felge
einteilige Felge
empfohlene Felge
fünfteilige Felge
genietete Felge
geschweißte Felge
mittengeteilte Felge
mögliche Felge
nicht zerstörbare Felge
schlauchlose Felge
theoretische Felge
vierteilige Felge
zweiteilige Felge
zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
Felge mit außenseitigem Flat Hump
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge mit außenseitigem Hump
Felge mit beidseitigem Flat Hump
Felge mit beidseitigem Hump
Felge mit verstärktem Flansch
Abwerfen des Reifens von der Felge
Rutschen des Reifens auf der Felge
rim
rims
demountable rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
recommended rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
alternative rim
non-fangible rim
tubeless rim
theoretical rim
four-piece rim
two-piece rim
divided wheel; split (divided) rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
strengthened-side rim
roll-off the rim
slippage of the tyre on the rim
Verzicht
m
des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen Felgen und Scheiben
tyre
Br.
tire
Am.
rim glass damage waiver TRGW
Felge
f
auto
Felgen
pl
Aluminiumfelge
f
; Alufelge
f
ugs.
; Alu-Felge
f
ugs.
Autofelge
f
Fahrradfelge
f
; Radfelge
f
Flachbettfelge
f
genormte Felge; Normfelge
f
Geradseitfelge
f
; Stahlseilreifenfelge
f
Geradseit-Flachbettfelge
f
Halbtiefbettfelge
f
Hohlprofilfelge
f
Holzfelge
f
Kaltprofilfelge
f
Kunststofffelge
f
; Plastikfelge
f
ugs.
Leichtmetallfelge
f
Messfelge
f
Felge in metrischer Größe
Pressstahlfelge
f
Round-Hump-Felge
f
Schrägschulterfelge
f
Sicherheitsfelge
f
; Hump-Felge
f
Spurverstellfelge
f
Stahlfelge
f
Tiefbettfelge
f
Trilex-Felge
f
tm
Westwood-Felge
f
(Fahrrad)
hist.
Wulstfelge
f
(Fahrrad)
Wulstfelge
f
(Kfz)
abnehmbare Felge
bruchfeste Felge
dreiteilige Felge
einteilige Felge
fünfteilige Felge
genietete Felge
geschweißte Felge
mittengeteilte Felge
schlauchlose Felge
vierteilige Felge
zweiteilige Felge
zweiteilige Felge
Felge mit außenseitigem Flat Hump
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge mit außenseitigem Hump
Felge mit beidseitigem Flat Hump
Felge mit beidseitigem Hump
Felge mit breitem Wulstsitz
Felge mit verstärktem Flansch
Ablaufen (des Reifens) von der Felge
Rutschen (des Reifens) auf der Felge
Wandern des Reifens auf der Felge
rim of wheel; wheel rim; rim
rims of wheel; wheel rims; rims
aluminium rim
Br.
; aluminum rim
Am.
car rim
bicycle rim
flat base rim; F.B. rim
standard rim
straight-side rim
straight-side flat rim
semi-drop centre rim
Br.
; semi-drop center rim
Am.
; SDC rim
hollow section rim
wooden rim
cold-steel rim
plastic rim
alloy wheel rim
measuring rim
metric-size rim
pressed steel rim
round hump rim; RH rim
advanced rim; stepped rim
humped rim
adjustable-track rim
steel rim
(full) drop-centre rim
Br.
; (full) drop-center rim
Am.
; DC rim; well-base rim
trilex rim
tm
Westwood rim (bicycle)
clinch rim (bicycle)
beaded-edge rim
demountable rim
non-frangible rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
tubeless rim
four-piece rim
two-piece rim
split rim; divided rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
special ledge rim; SL rim
strengthened-side rim
rolling (of the tyre) off the rim
slippage (of the tyre) on the rim
creep of the tyre on the rim
Holzfelge
f
; Felge
f
(eines Holzrads)
hist.
Holzfelgen
pl
; Felgen
pl
felloe; felly (of a wooden wheel)
felloes; fellies
Verzicht
m
des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und Scheiben
tyre
Br.
tire
Am.
rim glass damage waiver TRGW
Felgenausführungen
pl
rim types
Felgenband
n
rim tape, rim band
Felgenband
n
rim tape; rim band
Felgenbett
n
rim base, rim well
Felgenbett
n
Lage
f
des Felgenbettes
rim base; rim well
position of well; well position
Felgenbett
n
; Felgengrund
m
; Grundfelge
f
auto
Lage
f
des Felgenbettes
rim base; rim well; well of the rim
position of well; well position
Lage
f
des Felgenbettes
position of well, well position
Felgenbezeichnung
f
rim designation
Cantilever-Felgenbremse
f
cantilever caliper brake
Felgenbremse
f
Mittelzug-Felgenbremse
f
caliper brake
center-pull caliper brake
Seitenzug-Felgenbremse
f
side-pull caliper brake
Cantilever-Felgenbremse
f
Cantilever-Felgenbremsen
pl
cantilever caliper brake
cantilever caliper brakes
Felgenbremse
f
Felgenbremsen
pl
Mittelzug-Felgenbremse
f
caliper brake
caliper brakes
center-pull caliper brake
Felgendurchmesser
m
rim diameter
Felgengröße
f
rim size
Felgengrößenbezeichnung
f
rim size designation
Felgenhorn
n
festes Felgenhorn
flange, rim flange
fixed flange
Felgenhorn
n
festes Felgenhorn
flange; rim flange
fixed flange
Felgenhorndefekt
m
defective rim flange
Felgenhornhöhe
f
rim flange height
Felgenmaulweite
f
festgelegte Felgenmaulweite
rim width
specified rim width
Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
rim base offset
Ringnutsteg
m
Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
gutter tip
rim base offset
Felgennenndurchmesser
m
nominal rim diameter
Felgennutpartie
f
rim gutter
Felgenprofil
n
rim profile
Strahl
m
Strahlen
pl
außerordentlicher Strahl
ordentlicher Strahl
felgenrechter Strahl; sagittaler Strahl
m
phys.
ray
rays
extraordinary ray
ordinary ray
sagittal ray
Felgenreinigung
f
rim cleaning
Felgenring
m
auto
Felgenringe
pl
rim ring; wheel trim rim
rim rings; wheel trim rims
Felgenschaden
m
defect of the rim, rim defect
Felgenschaden
m
defect of the rim; rim defect
Felgenschulter
f
bead seat (of rim)
Schräge
f
der Felgenschulter
rim taper
Schräge
f
der Felgenschulter (Reifen)
rim taper
Felgenschulterradius
m
bead seat radius
Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim bevel distance
Abstand
m
zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim bevel distance
Deutsche
Felgenausf�hrungen Synonyme
Englische
rim types Synonyme
rim
adjoin
balloon tire
bank
befringe
belted bias tire
belted radial tire
bias tire
bind
board
border
bordure
bound
b
rim
brink
brow
coast
edge
enframe
featheredge
felly
flange
frame
fringe
hem
labellum
labium
labrum
lap
ledge
limb
limbus
line
lip
list
march
marge
margin
marginate
nonskid tire
outline
pe
rim
eter
periphery
pneumatic tire
purfle
purl
radial tire
ragged edge
retread
retreaded tire
safety tire
selvage
set off
shore
side
sideline
skirt
snow tire
studded tire
tire
t
rim
tubeless tire
verge
white sidewall tire
winter tire
rim
e
Jack Frost
abysm
abyss
arroyo
black frost
box canyon
breach
break
canyon
cavity
chap
chasm
check
chimney
chink
cleft
cleuch
clough
col
coulee
couloir
crack
cranny
crevasse
crevice
crust
cut
cwm
defile
dell
dike
ditch
donga
draw
encrust
excavation
fault
fissure
flaw
flume
fracture
frost
frost line
frost smoke
furrow
gap
gape
gash
gorge
groove
gulch
gulf
gully
hoar
hoarfrost
hole
incision
joint
killing frost
kloof
leak
moat
notch
nullah
opening
pass
passage
ravine
rent
rift
rim
e frost
rupture
scissure
seam
sharp frost
slit
slot
split
trench
valley
void
wadi
white frost
rim
ple
cocker
cockle
corrugate
corrugation
crankle
crease
c
rim
p
c
rim
ple
crinkle
crumple
fold
furrow
knit
knot
plica
pucker
purse
ridge
ripple
rivel
ruck
ruckle
rumple
screw
scrunch
shirr
wimple
wrinkle
Felgenausf�hrungen Definition
rim types Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.