Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fertigungsanweisung
Deutsch Englisch Übersetzung
Fertigungsanweisung
manufacturing instruction
Fertigungsanweisung
manufacturing instruction
Art der Fertigung
type of production
Fertigung
fabrication
Fertigung in großen Serien
large-lot production
Fertigung in großen Serien
large-scale production
Fertigung in Losgrößen, Chargenfertigung
lot production
Fertigung vor Ort
on-site fabrication
Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung
volume of output
kontinuierliche Fertigung
continuous production
Laufkarte für die Fertigung
move ticket
Laufkarte für die Fertigung, Laufzettel
route card
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
manufacturing
automated manufacturing
Fertigung
f
, Erzeugung
f
, Herstellung
f
, Fabrikation
f
manufacture
Fertigung
f
, Vorfertigung
f
fabrication
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
production
order-oriented production
bedarfsorientiert
adj
bedarfsorientierte Fertigung
bedarfsorientierte Lieferung
just-in-time (JIT)
just-in-time production
just-in-time delivery
vollautomatische Fertigung
automatic assembly
CAM : computergestütze Fertigung
CAM : computer-aided manufacturing
automatisierte Fertigung
automated manufacturing
computerunterstuetze Fertigung (CAM)
computer-aided manufactoring
Fertigung, Vorfertigung
fabrication
Fertigung
manufacturing
unsere Fertigung umfaßt
our production line comprises
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Fertigung
f
; Fertigen
n
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
; Fabrikation
f
manufacture
Fertigung
f
; Vorfertigung
f
fabrication
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
Fertigung
f
in Losgrößen; Chargenfertigung
f
production
order-oriented production
lot production
Sammlebau
m
(Fertigung)
mach.
header fabrication
bedarfsynchron
adj
econ.
bedarfssynchrone Fertigung
bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time JIT
just-in-time production
just-in-time delivery
Herstellung
f
econ.
Fertigung
f
MFG (abbr. of manufacturing)
MFG (abbr. of manufacturing)
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Sammelbau
m
(Fertigung)
mach.
header fabrication
bedarfsynchron
adj
econ.
bedarfssynchrone Fertigung
bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time JIT
just-in-time production
just-in-time delivery
Abfall
m
; Müll
m
envir.
Abfälle
pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
Gebrauchsabfall
m
; Gebrauchsabfälle
pl
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher Abfall
metallischer Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
Plastikmüll
n
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
Produktionsabfälle
pl
; Fertigungsabfall
m
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfall aus maschineller Produktion
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
postconsumer waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW (nuclear engineering)
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
metal waste
mineral waste
organic waste
plastic waste
vegetable waste
production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
machinery waste
waste and scrap
human waste
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
cycle time (production sequence)
Fertigungsablauf
m
production flow; production process
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
Durchlaufzeiten
pl
; Zykluszeiten
pl
cycle time (production sequence)
cycle times
Fertigungsablaufstudie
production study
Fertigungsablaufstudie, Ablaufstudie
chronological study
Fertigungsabteilung
fabrication shop
Fertigungsabteilung
production division
Fertigungsabteilung
production shop
Fertigungsanlage
f
Fertigungsanlagen
pl
factory, foundry, production plant, manufacturing plant
factories, foundries, production plants, manufacturing plants
Fertigungsanlage
f
Fertigungsanlagen
pl
factory; foundry; production plant; manufacturing plant
factories; foundries; production plants; manufacturing plants
Fertigungsanlagen
industrial facilities
Fertigungsanstrich
m
mach.
prefabrication primer
Fertigungsanweisung
manufacturing instruction
Fertigungsauftrag
m
Fertigungsaufträge
pl
production order
production orders
Fertigungsauftrag
m
econ.
Fertigungsaufträge
pl
production order
production orders
Fertigungsauftrag
m
econ.
Fertigungsaufträge
pl
manufacturing order; factory order
manufacturing orders; factory orders
Fertigungsauftrag
production order
Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
rejects; reject; scrap
(industrieller) Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
Holzausschuss
m
rejects; reject; scrap
wood scrap
Fertigungsbelegschaft
production force
Fertigungsbereich
m
Fertigungsbereiche
pl
production area
production areas
Fertigungsbereich
m
econ.
Fertigungsbereiche
pl
production area
production areas
Fertigungsbetrieb
m
manufacturing company firm
Fertigungsdauer
productive time
Fertigungsdauer
f
; Fertigungszeit
f
; Herstellungsdauer
f
; Herstellungszeit
f
techn.
production time
Fertigungsdauer
f
; Fertigungszeit
f
; Herstellungsdauer
f
; Herstellungszeit
f
techn.
Fertigungszeiten
pl
; Herstellungszeiten
pl
production time
production times
Fertigungsdiagramm
process chart
Fertigungsdurchlaufzeit
f
manufacturing lead time
Los
n
(Fertigungseinheit)
Lose
pl
batch
batches
Fabrikationsfehler
m
; Herstellungsfehler
m
; Produktionsfehler
m
; Fertigungsfehler
m
econ.
Fabrikationsfehler
pl
; Herstellungsfehler
pl
; Produktionsfehler
pl
; Fertigungsfehler
pl
manufacturing defect; defect in manufacture; flaw
manufacturing defects; defect in manufactures; flaws
Fertigungsfluß
flow of production
Fertigungsgemeinkosten
factory overheads
Fertigungsgemeinkosten
indirect production costs
Fertigungsgemeinkosten
pl
, Zuschlag
m
allocated production overhead
Fertigungsgemeinkosten Zuschlag
allocated production overhead
Fertigungsgemeinkosten
pl
; Zuschlag
m
allocated production overhead
Fertigungshalle
f
; Produktionshalle
f
Fertigungshallen
pl
; Produktionshallen
pl
manufacturing hall; production hall
manufacturing halls; production halls
Deutsche
Fertigungsanweisung Synonyme
Englische
manufacturing instruction Synonyme
Fertigungsanweisung Definition
Instruction
(
n.
)
The
act
of
instructing,
teaching,
or
furnishing
with
knowledge
Instruction
(
n.
)
That
which
instructs,
or
with
which
one
is
instructed
Instruction
(
n.
)
Precept
Instruction
(
n.
)
Direction
Manufacturing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Manufacture
Manufacturing
(
a.
)
Employed,
or
chiefly
employed,
in
manufacture
Manufacturing
(
a.
)
Pertaining
to
manufacture
manufacturing instruction Bedeutung
education
instruction
teaching
pedagogy
didactics
educational
activity
the
activities
of
educating
or
instructing,
activities
that
impart
knowledge
or
skill,
he
received
no
formal
education,
our
instruction
was
carefully
programmed,
good
classroom
teaching
is
seldom
rewarded
course
course
of
study
course
of
instruction
class
education
imparted
in
a
series
of
lessons
or
meetings,
he
took
a
course
in
basket
weaving,
flirting
is
not
unknown
in
college
classes
teaching
instruction
pedagogy
the
profession
of
a
teacher,
he
prepared
for
teaching
while
still
in
college,
pedagogy
is
recognized
as
an
important
profession
catechetical
instruction
teaching
religious
principles
by
questions
and
answers
fabrication
manufacture
manufacturing
the
act
of
making
something
(a
product)
from
raw
materials,
the
synthesis
and
fabrication
of
single
crystals,
an
improvement
in
the
manufacture
of
explosives,
manufacturing
is
vital
to
Great
Britain
factory
mill
manufacturing
plant
manufactory
a
plant
consisting
of
one
or
more
buildings
with
facilities
for
manufacturing
complex
instruction
set
computing
complex
instruction
set
computer
CISC
(computer
science)
a
kind
of
computer
architecture
that
has
a
large
number
of
instructions
hard
coded
into
the
CPU
chip
reduced
instruction
set
computing
reduced
instruction
set
computer
RISC
(computer
science)
a
kind
of
computer
architecture
that
has
a
relatively
small
set
of
computer
instructions
that
it
can
perform
instruction
book
a
book
of
directions
for
using
or
operating
some
piece
of
equipment
instruction
manual
instructions
book
of
instructions
operating
instructions
a
manual
usually
accompanying
a
technical
device
and
explaining
how
to
install
or
operate
it
instruction
command
statement
program
line
(computer
science)
a
line
of
code
written
as
part
of
a
computer
program
macro
macro
instruction
a
single
computer
instruction
that
results
in
a
series
of
instructions
in
machine
language
system
call
supervisor
call
instruction
an
instruction
that
interrupts
the
program
being
executed
and
passes
control
to
the
supervisor
direction
instruction
a
message
describing
how
something
is
to
be
done,
he
gave
directions
faster
than
she
could
follow
them
manufacturer
maker
manufacturing
business
a
business
engaged
in
manufacturing
some
product
execution
instruction
execution
(computer
science)
the
process
of
carrying
out
an
instruction
by
a
computer
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.