Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fertigungsunterlagen
Deutsch Englisch Übersetzung
Fertigungsunterlagen
pl
techn.
Fertigungsunterlagen
pl
engineering data
product specification
Fertigungsunterlagen
pl
techn.
Fertigungsunterlagen
pl
engineering data
product specification
Art der Fertigung
type of production
Fertigung
fabrication
Fertigung in großen Serien
large-lot production
Fertigung in großen Serien
large-scale production
Fertigung in Losgrößen, Chargenfertigung
lot production
Fertigung vor Ort
on-site fabrication
Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung
volume of output
kontinuierliche Fertigung
continuous production
Laufkarte für die Fertigung
move ticket
Laufkarte für die Fertigung, Laufzettel
route card
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
manufacturing
automated manufacturing
Fertigung
f
, Erzeugung
f
, Herstellung
f
, Fabrikation
f
manufacture
Fertigung
f
, Vorfertigung
f
fabrication
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
production
order-oriented production
bedarfsorientiert
adj
bedarfsorientierte Fertigung
bedarfsorientierte Lieferung
just-in-time (JIT)
just-in-time production
just-in-time delivery
vollautomatische Fertigung
automatic assembly
CAM : computergestütze Fertigung
CAM : computer-aided manufacturing
automatisierte Fertigung
automated manufacturing
computerunterstuetze Fertigung (CAM)
computer-aided manufactoring
Fertigung, Vorfertigung
fabrication
Fertigung
manufacturing
unsere Fertigung umfaßt
our production line comprises
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Fertigung
f
; Fertigen
n
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
; Fabrikation
f
manufacture
Fertigung
f
; Vorfertigung
f
fabrication
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
Fertigung
f
in Losgrößen; Chargenfertigung
f
production
order-oriented production
lot production
Sammlebau
m
(Fertigung)
mach.
header fabrication
bedarfsynchron
adj
econ.
bedarfssynchrone Fertigung
bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time JIT
just-in-time production
just-in-time delivery
Herstellung
f
econ.
Fertigung
f
MFG (abbr. of manufacturing)
MFG (abbr. of manufacturing)
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Sammelbau
m
(Fertigung)
mach.
header fabrication
bedarfsynchron
adj
econ.
bedarfssynchrone Fertigung
bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time JIT
just-in-time production
just-in-time delivery
Abfall
m
; Müll
m
envir.
Abfälle
pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
Gebrauchsabfall
m
; Gebrauchsabfälle
pl
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher Abfall
metallischer Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
Plastikmüll
n
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
Produktionsabfälle
pl
; Fertigungsabfall
m
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfall aus maschineller Produktion
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
postconsumer waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW (nuclear engineering)
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
metal waste
mineral waste
organic waste
plastic waste
vegetable waste
production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
machinery waste
waste and scrap
human waste
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
cycle time (production sequence)
Fertigungsablauf
m
production flow; production process
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
Durchlaufzeiten
pl
; Zykluszeiten
pl
cycle time (production sequence)
cycle times
Fertigungsablaufstudie
production study
Fertigungsablaufstudie, Ablaufstudie
chronological study
Fertigungsabteilung
fabrication shop
Fertigungsabteilung
production division
Fertigungsabteilung
production shop
Fertigungsanlage
f
Fertigungsanlagen
pl
factory, foundry, production plant, manufacturing plant
factories, foundries, production plants, manufacturing plants
Fertigungsanlage
f
Fertigungsanlagen
pl
factory; foundry; production plant; manufacturing plant
factories; foundries; production plants; manufacturing plants
Fertigungsanlagen
industrial facilities
Fertigungsanstrich
m
mach.
prefabrication primer
Fertigungsanweisung
manufacturing instruction
Fertigungsauftrag
m
Fertigungsaufträge
pl
production order
production orders
Fertigungsauftrag
m
econ.
Fertigungsaufträge
pl
production order
production orders
Fertigungsauftrag
m
econ.
Fertigungsaufträge
pl
manufacturing order; factory order
manufacturing orders; factory orders
Fertigungsauftrag
production order
Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
rejects; reject; scrap
(industrieller) Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
Holzausschuss
m
rejects; reject; scrap
wood scrap
Fertigungsbelegschaft
production force
Fertigungsbereich
m
Fertigungsbereiche
pl
production area
production areas
Fertigungsbereich
m
econ.
Fertigungsbereiche
pl
production area
production areas
Fertigungsbetrieb
m
manufacturing company firm
Fertigungsdauer
productive time
Fertigungsdauer
f
; Fertigungszeit
f
; Herstellungsdauer
f
; Herstellungszeit
f
techn.
production time
Fertigungsdauer
f
; Fertigungszeit
f
; Herstellungsdauer
f
; Herstellungszeit
f
techn.
Fertigungszeiten
pl
; Herstellungszeiten
pl
production time
production times
Fertigungsdiagramm
process chart
Fertigungsdurchlaufzeit
f
manufacturing lead time
Los
n
(Fertigungseinheit)
Lose
pl
batch
batches
Fabrikationsfehler
m
; Herstellungsfehler
m
; Produktionsfehler
m
; Fertigungsfehler
m
econ.
Fabrikationsfehler
pl
; Herstellungsfehler
pl
; Produktionsfehler
pl
; Fertigungsfehler
pl
manufacturing defect; defect in manufacture; flaw
manufacturing defects; defect in manufactures; flaws
Fertigungsfluß
flow of production
Fertigungsgemeinkosten
factory overheads
Fertigungsgemeinkosten
indirect production costs
Fertigungsgemeinkosten
pl
, Zuschlag
m
allocated production overhead
Fertigungsgemeinkosten Zuschlag
allocated production overhead
Fertigungsgemeinkosten
pl
; Zuschlag
m
allocated production overhead
Fertigungshalle
f
; Produktionshalle
f
Fertigungshallen
pl
; Produktionshallen
pl
manufacturing hall; production hall
manufacturing halls; production halls
Deutsche
Fertigungsunterlagen Synonyme
Englische
engineering data Synonyme
Fertigungsunterlagen Definition
By-product
(
n.
)
A
secondary
or
additional
product
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
Engineering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Engineer
Engineering
(
n.
)
Originally,
the
art
of
managing
engines
Product
(
n.
)
Anything
that
is
produced,
whether
as
the
result
of
generation,
growth,
labor,
or
thought,
or
by
the
operation
of
involuntary
causes
Product
(
n.
)
The
number
or
sum
obtained
by
adding
one
number
or
quantity
to
itself
as
many
times
as
there
are
units
in
another
number
Product
(
v.
t.)
To
produce
Product
(
v.
t.)
To
lengthen
out
Product
(
v.
t.)
To
produce
Specification
(
n.
)
The
act
of
specifying
or
determining
by
a
mark
or
limit
Specification
(
n.
)
The
designation
of
particulars
Specification
(
n.
)
A
written
statement
containing
a
minute
description
or
enumeration
of
particulars,
as
of
charges
against
a
public
officer,
the
terms
of
a
contract,
the
description
of
an
invention,
as
in
a
patent
engineering data / product specification Bedeutung
product
introduction
the
introduction
(usually
by
an
advertising
campaign)
of
a
new
product
or
product
line
product
development
improving
an
existing
product
or
developing
new
kinds
of
products
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
product
research
marketing
research
that
yields
information
about
desired
characteristics
of
the
product
or
service
technology
engineering
the
practical
application
of
science
to
commerce
or
industry
aeronautical
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
aircraft
automotive
technology
automotive
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
automobiles
chemical
engineering
the
activity
of
applying
chemistry
to
the
solution
of
practical
problems
stipulation
specification
a
restriction
that
is
insisted
upon
as
a
condition
for
an
agreement
by-product
byproduct
spin-off
a
product
made
during
the
manufacture
of
something
else
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
end
product
output
final
product,
the
things
produced
engineering
engine
room
a
room
(as
on
a
ship)
in
which
the
engine
is
located
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
merchandise
ware
product
commodities
offered
for
sale,
good
business
depends
on
having
good
merchandise,
that
store
offers
a
variety
of
products
naval
tactical
data
system
a
shipboard
system
for
collecting
and
displaying
tactical
data
product
production
an
artifact
that
has
been
created
by
someone
or
some
process,
they
improve
their
product
every
year,
they
export
most
of
their
agricultural
production
software
package
software
product
merchandise
consisting
of
a
computer
program
that
is
offered
for
sale
track
data
track
(computer
science)
one
of
the
circular
magnetic
paths
on
a
magnetic
disk
that
serve
as
a
guide
for
writing
and
reading
data
data
structure
(computer
science)
the
organization
of
data
(and
its
storage
allocations
in
a
computer)
hierarchical
structure
hierarchical
data
structure
a
structure
of
data
having
several
levels
arranged
in
a
treelike
structure
data
conversion
conversion
from
one
way
of
encoding
data
to
another
way
datum
data
point
an
item
of
factual
information
derived
from
measurement
or
research
product
mathematical
product
a
quantity
obtained
by
multiplication,
the
product
of
and
is
vector
product
cross
product
a
vector
that
is
the
product
of
two
other
vectors
scalar
product
inner
product
dot
product
a
real
number
(a
scalar)
that
is
the
product
of
two
vectors
product-moment
correlation
coefficient
Pearson
product-moment
correlation
coefficient
the
most
commonly
used
method
of
computing
a
correlation
coefficient
between
variables
that
are
linearly
related
engineering
engineering
science
applied
science
technology
the
discipline
dealing
with
the
art
or
science
of
applying
scientific
knowledge
to
practical
problems,
he
had
trouble
deciding
which
branch
of
engineering
to
study
aeronautical
engineering
the
branch
of
engineering
science
concerned
with
the
design
and
construction
of
aircraft
genetic
engineering
gene-splicing
recombinant
DNA
technology
the
technology
of
preparing
recombinant
DNA
in
vitro
by
cutting
up
DNA
molecules
and
splicing
together
fragments
from
more
than
one
organism
chemical
engineering
the
branch
of
engineering
that
is
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
the
plants
and
machinery
used
in
industrial
chemical
processes
civil
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
of
such
public
works
as
dams
or
bridges
hydraulic
engineering
the
branch
of
civil
engineering
dealing
with
the
use
and
control
of
water
in
motion
electrical
engineering
EE
the
branch
of
engineering
science
that
studies
the
uses
of
electricity
and
the
equipment
for
power
generation
and
distribution
and
the
control
of
machines
and
communication
architectural
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
construction
of
buildings
(as
distinguished
from
architecture
as
a
design
art)
industrial
engineering
industrial
management
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
creation
and
management
of
systems
that
integrate
people
and
materials
and
energy
in
productive
ways
mechanical
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
machinery
nuclear
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
nuclear
reactors
naval
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
ships
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
digital
communication
data
communication
electronic
transmission
of
information
that
has
been
encoded
digitally
(as
for
storage
and
processing
by
computers)
bar
code
Universal
Product
Code
code
consisting
of
a
series
of
vertical
bars
of
variable
width
that
are
scanned
by
a
laser,
printed
on
consumer
product
packages
to
identify
the
item
for
a
computer
that
provides
the
price
and
registers
inventory
information
file
data
file
a
set
of
related
records
(either
written
or
electronic)
kept
together
input
file
input
data
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
serve
as
input
to
a
device
or
program
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.