Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Festnetzverbindung
Deutsch Englisch Übersetzung
Festnetzverbindung
f
telco.
Festnetzverbindung
en
pl
landline connection
landline connections
Festnetzverbindung
f
telco.
Festnetzverbindung
en
pl
landline connection
landline connections
Festnetz
n
fixed-line network, landline network
Festnetz
n
telco.
landline network; landline; fixed-line network; fixed line
Festnetzanschluss
m
; Festnetz
n
ugs.
telco.
Mein Festnetz ist 0123 456789 mein Handy ...
Ich ruf dich später auf am
Ă–s.
Festnetz an.
landline
My landline is 0123 456789 my mobile ...
I'll call you later on the landline.
Festnetzanschluss
m
; Festnetz
n
ugs.
telco.
Mein Festnetz ist 0123 456789, mein Handy …
Ich ruf dich später auf am
Ă–s.
Festnetz an.
landline
My landline is 0123 456789, my mobile …
I'll call you later on the landline.
festgeschaltet; festbelegt; nicht vermittelt
telco.
festgeschaltetes Netz; Festnetz
n
festgeschaltete Verbindung; Standverbindung
f
fixed; permanently connected; non-switched
fixed network
fixed line; non-switched line
Festnetzleitung
f
, Festnetzanschluss
m
landline
Festnetzleitung
f
telco.
landline; fixed line
Privatnummer
f
; private Telefonnummer
f
; private Festnetznummer
f
home number
Festnetztelefon
n
telco.
landline telephone; landline phone
Telefonie
f
; Telefonwesen
n
; Fernsprechwesen
n
veraltend
telco.
Computertelefonie
f
Digitaltelefonie
f
Festnetztelefonie
f
Internettelefonie
f
; Telefonieren
n
ĂĽber das Internet; Skypen
n
ugs.
Mobiltelefonie
f
Radiotelefonie
f
Trägerfrequenztelefonie
f
Trägertelefonie
f
(Trägerunterdrückung in den Gesprächspausen)
Videotelefonie
f
computergestĂĽtzte Telefonie
telephony
computer telephony
digital telephony
fixed-network telephony
voice over IP VoIP ; skyping
coll.
mobile telephony
radio telephony
carrier telephony
quiescent carrier telephony
video telephony
computer telephony integration CTI
Hörkapsel
f
(eines Festnetztelefons)
telco.
Hörkapseln
pl
earpiece capsule; receiver capsule; receiver inset (of a landline telephone)
earpiece capsules; receiver capsules; receiver insets
Hörmuschel
f
(eines Festnetztelefons)
telco.
Hörmuscheln
pl
earpiece (of a landline telephone)
earpieces
Sprechmuschel
f
(eines Festnetztelefons)
telco.
Sprechmuscheln
pl
mouthpiece (of a landline telephone)
mouthpieces
Telefonhörer
m
; Hörer
m
; Handapparat
m
geh.
; Mikrotel
n
Schw.
(eines Festnetztelefons)
telco.
Telefonhörer
pl
; Hörer
pl
; Handapparate
pl
; Mikrotel
pl
den Hörer abnehmen; abheben; ans Telefon gehen
den Hörer auflegen
mit abgenommenem Hörer; Hörer abgehoben
Hörer aufgelegt
telephone handset; handset; telephone receiver; receiver (of a landline telephone)
telephone handsets; handsets; telephone receivers; receivers
to lift the receiver; to answer the telephone
to put down the receiver; to hang up; to ring off
off-hook
on-hook
Festnetzverbindung
f
telco.
Festnetzverbindung
en
pl
landline connection
landline connections
Deutsche
Festnetzverbindung Synonyme
Englische
landline connection Synonyme
Festnetzverbindung Definition
Connection
(
n.
)
The
act
of
connecting,
or
the
state
of
being
connected
Connection
(
n.
)
That
which
connects
or
joins
together
Connection
(
n.
)
A
relation
Connection
(
n.
)
The
persons
or
things
that
are
connected
landline connection / landline connections Bedeutung
joining
connection
connexion
the
act
of
bringing
two
things
into
contact
(especially
for
communication),
the
joining
of
hands
around
the
table,
there
was
a
connection
via
the
internet
connection
connexion
shifting
from
one
form
of
transportation
to
another,
the
plane
was
late
and
he
missed
his
connection
in
Atlanta
connection
connexion
connector
connecter
connective
an
instrumentality
that
connects,
he
soldered
the
connection,
he
didn't
have
the
right
connector
between
the
amplifier
and
the
speakers
land
line
landline
a
telephone
line
that
travels
over
terrestrial
circuits,
a
land
line
can
be
wire
or
fiber
optics
or
microwave
siamese
siamese
connection
an
inlet
with
two
or
more
couplings
to
which
a
hose
can
be
attached
so
that
fire
engines
can
pump
water
into
the
sprinkler
system
of
a
building
association
connection
connexion
the
process
of
bringing
ideas
or
events
together
in
memory
or
imagination,
conditioning
is
a
form
of
learning
by
association
connection
a
supplier
(especially
of
narcotics)
connection
(usually
plural)
a
person
who
is
influential
and
to
whom
you
are
connected
in
some
way
(as
by
family
or
friendship),
he
has
powerful
connections
connection
connexion
connectedness
a
relation
between
things
or
events
(as
in
the
case
of
one
causing
the
other
or
sharing
features
with
it),
there
was
a
connection
between
eating
that
pickle
and
having
that
nightmare
connection
connexion
link
a
connecting
shape
connection
link
connectedness
the
state
of
being
connected,
the
connection
between
church
and
state
is
inescapable
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: