Suche

Feuchtigkeitsschutz Deutsch Englisch Übersetzung



Feuchtigkeitsschutz m; Feuchtigkeitsisolierung f constr.
moisture proofing; damp proofing; water proofing
Feuchtigkeitsschutz m; Feuchtigkeitsisolierung f constr.
moisture proofing; damp proofing; water proofing
Entfeuchtung f, Entfernung f von Feuchtigkeit
dehumidification
Feinabscheider m (Feuchtigkeit) mach.
Feinabscheider pl
vane-type (moisture) separator
vane-type separators
Feuchtigkeit f, Feuchte f
absolute Feuchtigkeit
relative Feuchtigkeit
humidity
absolute humidity
relative humidity
Feuchtigkeit f, Dunst m
damp
Feuchtigkeit f
dampness
Feuchtigkeit f
dankness
Feuchtigkeit f
humidification
Feuchtigkeit f, Feuchte f
Feuchtigkeiten pl
moisture
moistures
Feuchtigkeit f
sogginess
befeuchten, Feuchtigkeit zuführen
befeuchtend
befeuchtet
er
sie befeuchtet
to moisturize, to moisturise Br.
moisturizing
moisturized
he
she moisturizes
entfeuchten, Feuchtigkeit entfernen, trocknen
entfeuchtend, Feuchtigkeit entfernend, trocknend
entfeuchtet, Feuchtigkeit entfernt, getrocknet
entfeuchtet, trocknet
entfeuchtete, trocknete
to dehumidify
dehumidifying
dehumidified
dehumidifies
dehumidified
verdunsten, Feuchtigkeit abgeben
verdunstend, Feuchtigkeit abgebend
verdunstet, Feuchtigkeit abgegeben
to transpire
transpiring
transpired
Feuchtigkeit
dampness
Feuchtigkeit
dankness
Feuchtigkeit
humidification
Feuchtigkeit
humidity
Feuchtigkeit im sinne von nass
lubrication
Feuchtigkeit
moisture
Feuchtigkeit
sogginess
Feuchtigkeit
damp
Entfeuchtung f; Entfernung f von Feuchtigkeit
dehumidification
Feuchtigkeit f; Feuchte f
absolute Feuchtigkeit
relative Feuchtigkeit
humidity; humidness
absolute humidity
relative humidity
Feuchtigkeit f meteo. biol.; Feuchte f constr.
Feuchtigkeiten pl
der Haut Feuchtigkeit entziehen
moisture
moistures
to draw moisture from the skin
Klammheit f; Feuchtigkeit f
clamminess
befeuchten; Feuchtigkeit zuführen
befeuchtend
befeuchtet
er sie befeuchtet
to moisturize eAm.; to moisturise Br.
moisturizing; moisturising
moisturized; moisturised
he she moisturizes
entfeuchten; Feuchtigkeit entfernen; trocknen v
entfeuchtend; Feuchtigkeit entfernend; trocknend
entfeuchtet; Feuchtigkeit entfernt; getrocknet
entfeuchtet; trocknet
entfeuchtete; trocknete
to dehumidify
dehumidifying
dehumidified
dehumidifies
dehumidified
verdunsten v; Feuchtigkeit abgeben
verdunstend; Feuchtigkeit abgebend
verdunstet; Feuchtigkeit abgegeben
to transpire
transpiring
transpired
Geschlossen und vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep well closed and protected from direct sunlight and moisture. (safety note)
(Feuchtigkeit) aufnehmend; speichernd, haltend adj
retentive (of moisture)
befeuchten; Feuchtigkeit zuführen v
befeuchtend
befeuchtet
er sie befeuchtet
to moisturize eAm.; to moisturise Br.
moisturizing; moisturising
moisturized; moisturised
he she moisturizes
Feuchtigkeiten
moistures
Feuchtigkeitsanzeiger m
hygroscope
Feuchtigkeitsanzeiger
hygroscope
Feuchtigkeitsbeschlag-Entferner m
Feuchtigkeitsbeschlag-Entferner pl
defogger
defoggers
Feuchtigkeitsbeschlag-Entfernung f
defogging
Feuchtigkeitsbestimmung f
moisture determination
feuchtigkeitsbindend
hygroscopic
feuchtigkeitsbindend
hygroscopical
feuchtigkeitsbindend; Wasser anziehend adj
hygroscopic; hygroscopical
Feuchtigkeitscreme f
moisturizing cream
Creme f (Kosmetik)
Cremes pl; Cremen pl Ös. Schw.
Abdeckcreme f
Antifaltencreme f
Aufbaucreme f
Enthaarungscreme f
Fettcreme f
Feuchtigkeitscreme f
Gesichtscreme f
Handcreme f
Hautcreme f
Pflegecreme f
Rasiercreme f
Reinigungscreme f
Schutzcreme f; Hautschutzcreme f
Sonnencreme f
cream (cosmetics)
creams
blemish cream
anti-wrinkle cream
regenerative cream
depilatory cream
rich skin cream
moisturizing cream; moisturising cream Br.; moisturizer; moisturiser Br.; hydrating cream
face cream; facial cream
hand cream
skin cream
body cream
shaving cream
cleansing cream
barrier cream
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Feuchtigkeitsdichtung f
moisture sealing
feuchtigkeitsfest adj
moisture-proof
feuchtigkeitsfest
moisture proof
Feuchtigkeitsgehalt m
Feuchtigkeitsgehalte pl
moisture content
moisture contents
Feuchtigkeitsgehalt
moisture content
Feuchtigkeitsgehalt m; Feuchtegehalt m; Wassergehalt m
Feuchtigkeitsgehalte pl
moisture content
moisture contents
Feuchtigkeitsgehalte
moisturecontents
Feuchtigkeitsgehalten
moisture contents
feuchtigkeitsgeschützt adj
moisture-proof, damp-proof
feuchtigkeitsgeschützt adj
moisture-proof; damp-proof
Feuchtigkeitsgrad m
degree of humidity
Feuchtigkeitsgrad
degree of humidity
Feuchtigkeitsschutz m; Feuchtigkeitsisolierung f constr.
moisture proofing; damp proofing; water proofing
Feuchtigkeitskreislauf m
Feuchtigkeitskreisläufe pl
liquid cycle
liquid cycles
feuchtigkeitsliebend adj bot. zool.
moisture-loving; hygrophilous
Pflanze f bot.
Pflanzen pl
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
plant
plants
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified palnt; petrified plant
architectural plant
Pflanze f bot.
Pflanzen pl
Heckenpflanze f
Kurztagspflanze f; Kurztagpflanze f
Langtagspflanze f; Langtagpflanze f
Tagneutralpflanze f
Nutzpflanze f; Wirtschaftspflanze f selten
Weltwirtschaftspflanze f
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
wurzelechte Pflanze agr.
Pflanze ohne Wurzelballen; wurzelnackte Pflanze
aus Samen gezogene Pflanze agr.
plant
plants
hedge plant; hedging plant
short-day plant
long-day plant
day-neutral plant
economic plant; useful plant; crop plant
globally important plant
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified plant; petrified plant
architectural plant
own-root plant
bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
seed-propagated plant
Feuchtigkeitsloch n (Gießerei) techn.
weephole (foundry)
Feuchtigkeitsmaske f (Kosmetik)
Feuchtigkeitsmasken pl
moisturising mask Br.; moisturizing mask Am. (cosmetic)
moisturising masks; moisturizing masks
Feuchtigkeitsmaske f (Kosmetik)
Feuchtigkeitsmasken pl
moisturising mask Br.; moisturizing mask Am. (cosmetics)
moisturising masks; moisturizing masks
Feuchtigkeitsmesser m
Feuchtigkeitsmesser pl
hygrometer
hygrometers
Feuchtigkeitsmesser
hygrometer
Feuchtigkeitsmesser
hygrometers
Feuchtigkeitsmesser m
Feuchtigkeitsmesser pl
hygrometer; moisture analyzer
hygrometers; moisture analyzers
Feuchtigkeitsschaden m
Feuchtigkeitsschäden pl
moisture damage
moisture damages
Feuchtigkeitsschreiber m; Hygrograph m meteo.
Feuchtigkeitsschreiber pl; Hygrographen pl
hygrograph
hygrographs
feuchtigkeitsspendend adj (Kosmetikum)
moisturizing (cosmetic)
Feuchtigkeitssperre f
Feuchtigkeitssperren pl
moisture barrier
moisture barriers
Feuchtigkeitssperre f
Feuchtigkeitssperren pl
moisture barrier; damp-proof course DCP ; waterseal
moisture barriers

Feuchtigkeitsschutz Definition

After damp
() An irrespirable gas, remaining after an explosion of fire damp in mines
Apollinaris water
() An effervescing alkaline mineral water used as a table beverage. It is obtained from a spring in Apollinarisburg, near Bonn.
Choke damp
() See Carbonic acid, under Carbonic.
Damp
(n.) Moisture
Damp
(n.) Dejection
Damp
(n.) A gaseous product, formed in coal mines, old wells, pints, etc.
Damp
(superl.) Being in a state between dry and wet
Damp
(superl.) Dejected
Damp
(n.) To render damp
Damp
(n.) To put out, as fire
Damp off
() To decay and perish through excessive moisture.
Fresh-water
(a.) Of, pertaining to, or living in, water not salt
Fresh-water
(a.) Accustomed to sail on fresh water only
Fresh-water
(a.) Unskilled
Moisture
(n.) A moderate degree of wetness.
Moisture
(n.) That which moistens or makes damp or wet
Napha water
() A perfume distilled from orange flowers.
Rose water
() Water tinctured with roses by distillation.
Rose-water
(a.) Having the odor of rose water
Selters water
() A mineral water from Sellers, in the district of Nassan, Germany, containing much free carbonic acid.
Seltzer water
() See Selters water.
Spurn-water
(n.) A channel at the end of a deck to restrain the water.
Strong-water
(n.) An acid.
Strong-water
(n.) Distilled or ardent spirits
Surfeit-water
(n.) Water for the cure of surfeits.
Tail-water
(n.) Water in a tailrace.
Vichy water
() A mineral water found at Vichy, France. It is essentially an effervescent solution of sodium, calcium, and magnetism carbonates, with sodium and potassium chlorides
Water
(n.) The fluid which descends from the clouds in rain, and which forms rivers, lakes, seas, etc.
Water
(n.) A body of water, standing or flowing
Water
(n.) Any liquid secretion, humor, or the like, resembling water
Water
(n.) A solution in water of a gaseous or readily volatile substance
Water
(n.) The limpidity and luster of a precious stone, especially a diamond
Water
(n.) A wavy, lustrous pattern or decoration such as is imparted to linen, silk, metals, etc. See Water, v. t., 3, Damask, v. t., and Damaskeen.
Water
(v. t.) An addition to the shares representing the capital of a stock company so that the aggregate par value of the shares is increased while their value for investment is diminished, or "diluted."
Water
(v. t.) To wet or supply with water
Water
(v. t.) To supply with water for drink
Water
(v. t.) To wet and calender, as cloth, so as to impart to it a lustrous appearance in wavy lines
Water
(n.) To add water to (anything), thereby extending the quantity or bulk while reducing the strength or quality
Water
(v. i.) To shed, secrete, or fill with, water or liquid matter
Water
(v. i.) To get or take in water
Water adder
() The water moccasin.
Water adder
() The common, harmless American water snake (Tropidonotus sipedon). See Illust. under Water Snake.
Water agrimony
() A kind of bur marigold (Bidens tripartita) found in wet places in Europe.
Water aloe
() See Water soldier.
Water antelope
() See Water buck.
Water arum
() An aroid herb (Calla palustris) having a white spathe. It is an inhabitant of the north temperate zone.
Water back
() See under 1st Back.
Water bailiff
() An officer of the customs, whose duty it is to search vessels.
Water ballast
() Water confined in specially constructed compartments in a vessel's hold, to serve as ballast.
Water barometer
() A barometer in which the changes of atmospheric pressure are indicated by the motion of a column of water instead of mercury. It requires a column of water about thirty-three feet in height.

moisture proofing; damp proofing; water proofing Bedeutung

water travel
seafaring
travel by water
water sport
aquatics
sports that involve bodies of water
water-skiing skiing on water while being towed by a motorboat
water polo a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
treading water a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
water conservation the conservation of water resources
water development
water project
water program
making an area of water more useful
water thrush brownish North American warbler found near streams
water ouzel
dipper
small stocky diving bird without webbed feet, frequents fast-flowing streams and feeds along the bottom
European water ouzel
Cinclus aquaticus
a water ouzel of Europe
American water ouzel
Cinclus mexicanus
a water ouzel of western North America
water snake any of various mostly harmless snakes that live in or near water
common water snake
banded water snake
Natrix sipedon
Nerodia sipedon
in some classifications placed in the genus Nerodia, western United States snake that seldom ventures far from water
water moccasin any of numerous North American water snakes inhabiting fresh waters
water moccasin cottonmouth
cottonmouth moccasin
Agkistrodon piscivorus
venomous semiaquatic snake of swamps in southern United States
waterfowl
water bird
waterbird
freshwater aquatic bird
water shrew any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams
American water shrew
Sorex palustris
water shrew of North America
European water shrew
Neomys fodiens
widely distributed Old World water shrew
Mediterranean water shrew
Neomys anomalus
a type of water shrew
daphnia
water flea
minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell, moves about like a flea by means of hairy branched antennae
cyclops
water flea
minute free-swimming freshwater copepod having a large median eye and pear-shaped body and long antennae used in swimming, important in some food chains and as intermediate hosts of parasitic worms that affect man e.g. Guinea worms
gallinule
marsh hen water hen swamphen
any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens
American coot
marsh hen mud hen
water hen Fulica americana
a coot found in North America
water turkey
Anhinga anhinga
blackish New World snakebird of swampy regions
water dog a dog accustomed to water and usually trained to retrieve waterfowl
water spaniel any dog of two large curlyoated breeds used for hunting waterfowl
American water spaniel breed of medium-sized spaniels originating in America having chocolate or liverolored curly coat
Irish water spaniel breed of large spaniels developed in Ireland having a heavy coat of liverolored curls and a topknot of long curls and a nearly hairless tail
water vascular system system of fluid-filled tubes used by echinoderms in locomotion and feeding and respiration
water beetle any of numerous aquatic beetles usually having a smooth oval body and flattened hind legs for swimming
German cockroach
Croton bug
crotonbug
water bug Blattella germanica
small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
water bug a true bug: large aquatic bug adapted to living in or on the surface of water
giant water bug large water bug with piercing and sucking mouthparts, feeds on young fishes
water scorpion long-legged aquatic insect having the front legs fitted for seizing and holding prey and the abdomen extended by a long breathing tube
water boatman
boat bug
carnivorous aquatic bug having paddle-like hind legs
water strider
pond-skater
water skater
long-legged bug that skims about on the surface of water
water rat any of various amphibious rats
round-tailed muskrat
Florida water rat
Neofiber alleni
of Florida wetlands
water vole Richardson vole
Microtus richardsoni
of western North America
water vole water rat Arvicola amphibius common large Eurasian vole
water buffalo
water ox
Asiatic buffalo
Bubalus bubalis
an Asian buffalo that is often domesticated for use as a draft animal
water chevrotain
water deer
Hyemoschus aquaticus
largest chevrotain, of marshy areas of west Africa
boiling water reactor
BWR
a nuclear reactor that uses water as a coolant and moderator, the water boils in the reactor core and the steam produced can drive a steam turbine
cistern water tank a tank that holds the water used to flush a toilet
cold-water flat an apartment without modern conveniences
cologne
cologne water
eau de cologne
a perfumed liquid made of essential oils and alcohol
damp-proof course
damp course
a course of some impermeable material laid in the foundation walls of building near the ground to prevent dampness from rising into the building
diuretic drug
diuretic
water pill
any substance that tends to increase the flow of urine, which causes the body to get rid of excess water
divining rod
dowser
dowsing rod
waterfinder
water finder
forked stick that is said to dip down to indicate underground water or oil
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: