Fin Deutsch Englisch Übersetzung

Finale n, Endspiel n, Endrunde f sport Finals pl, Endspiele pl, Endrunden pl	finals finals
das Finale erreichen, das Finale schaffen das Finale erreichend, das Finale schaffend das Finale erreicht, das Finale geschafft	to win through to the finals winning through the finals won through the finals
Finale	finales
Finale	finals
Finale n; Endspiel n; Finalrunde f; Endrunde f sport Finale pl; Endspiele pl; Finalrunden pl; Endrunden pl die Endrunde erreichen; ins Finale einziehen Das Finale wird Italien-Deutschland heißen.	final; final round finals to reach the final (round) It will be an Italy-Germany final.
Schlussszene f; Finale n (Theater Musiktheater Film) art Schlussszenen pl; Finale pl	final scene; finale final scenes; finales
Schlussteil m; Finale n mus. Schlussteile pl; Finale pl	final part; finale final parts; finales
das Finale erreichen; das Finale schaffen das Finale erreichend; das Finale schaffend das Finale erreicht; das Finale geschafft	to win through to the finals winning through the finals won through the finals
Abschluss m; Schlusspunkt m; Ausklang m (Ereignis) Saisonabschluss m fulminanter Schlusspunkt; grandioses Finale; Schlussbouquet Schw. musikalischer Schlusspunkt zum Abschluss einer Veranstaltung zum Ausklang der Saison; zum Saisonausklang zum Ausklang des Festes einen heiteren Ausklang finden; heiter ausklingen	close; conclusion; finale; wind-up Br. windup Am. (event) season finale spectacular conclusion; spectacular finale musical finale at the wind-up of an event to close conclude wind up the season to close the festival to end on a bright note; to end brightly
Schlussakt m; Finale n (Theater; Musiktheater) art Schlussakte pl	last act; finale last acts
Schlussszene f; Finale n (Theater, Musiktheater, Film) art Schlussszenen pl; Finale pl	final scene; finale final scenes; finales
sich durch etw. bis zu etw. durchkämpfen; sich mühsam durch etw. durcharbeiten; sich bis zu etw. vorkämpfen vorarbeiten v übtr. sich durchkämpfend; sich mühsam durcharbeitend; sich vorkämpfend vorarbeitend sich durchgekämpft; sich mühsam durchgearbeitet; sich vorgekämpft vorgearbeitet sich bis ins Finale durchkämpfen vorkämpfen sport	to work your way; to fight your way; to battle your way; to plod; to slog; to wade through sth. (to sth.) fig. working your way; fighting your way; battling your way; plodding; slogging; wading through worked your way; fought your way; battled your way; plodded; slogged; waded through to battle your way through to the final
das Finale erreichen; das Finale schaffen v das Finale erreichend; das Finale schaffend das Finale erreicht; das Finale geschafft	to win through to the finals winning through the finals won through the finals
fulminant adj Der Film gipfelt in einem fulminanten Finale.	explosive; spectacular The film comes to a climax in an explosive finale.
sonntägig adj das sonntägige Finale sport	which takes took place on (a) Sunday the final on Sunday; the final next last Sunday
Finalgegner m; Finalgegnerin f sport Finalgegner pl; Finalgegnerinnen pl	opponent in the final opponents in the final
Zweckursache f; Finalursache f; Causa finalis f (Aristoteles) phil.	final cause (Aristotle)
abschließen; beenden; fertig bringen; zu Ende bringen; zu Ende führen; finalisieren v abschließend; beendend; fertig bringend; zu Ende bringend; zu Ende führend; finalisierend abgeschlossen; beendet; fertig gebracht; zu Ende gebracht; zu Ende geführt; finalisiert schließt ab; beendet; bringt fertig; bringt zu Ende; führt zu Ende; finalisiert schloss ab; beendete; brachte fertig; brachte zu Ende; führte zu Ende; finalisierte	to finalise Br.; to finalize Am. finalising; finalizing finalised finalized finalizes; finalises finalized; finalised
Finalist m, Finalistin f, Endrundenteilnehmer m, Endrundenteilnehmerin f Finalisten pl, Finalistinnen pl, Endrundenteilnehmer pl, Endrundenteilnehmerinnen pl	finalist finalists
Finalist	finalist

Finalist m; Finalistin f; Endrundenteilnehmer m; Endrundenteilnehmerin f (Wettbewerb Wettkampf) Finalisten pl; Finalistinnen pl; Endrundenteilnehmer pl; Endrundenteilnehmerinnen pl	finalist (competition) finalists
Finalist m; Finalistin f; Endrundenteilnehmer m; Endrundenteilnehmerin f (Wettbewerb, Wettkampf) Finalisten pl; Finalistinnen pl; Endrundenteilnehmer pl; Endrundenteilnehmerinnen pl	finalist (competition) finalists
Finalisten	finalists
Finalsatz m ling. Finalsätze pl	final clause; consecutive clause of result final clauses; consecutive clauses of result
Satz m ling. Sätze pl Bedingungssatz m Finalsatz m Hauptsatz m Infinitivsatz m Relativsatz m	clause clauses conditional clause final clause; consecutive clause of result main clause infinitive clause relative clause
Finalspiel n sport Finalspiele pl	final match final matches
Baron, (Financier mit großem Einfluß) (Br.)	baron
Geldgeber m; Kapitalgeber m; Finanzier m; Financier m Ös. Schw. fin. Geldgeber pl; Kapitalgeber pl; Finanziere pl; Financiere pl die internationalen Geldgeber das Verhältnis zwischen Management und Kapitalgebern Geberland n; Gebernation f	donor; funder; provider of funds; lender of capital; lender donors; funders; providers of funds; lenders of capital; lenders the international donors the relationship between management and capital investors donor country; donor nation
Finanz...	finance
Finanz...	financial
Finanz- und Haushaltsbestimmungen	financial and budgetary provisions
Warenwirtschaft f (WWS), Finanz- und Warenwirtschaft f	enterprise resource planning (ERP)
Finanz	finance
Finanz	financial
Finanz-	finicial
Finanz-	financial
Finanz...	finance; financial
Warenwirtschaft f WWS ; Finanz- und Warenwirtschaft f	enterprise resource planning ERP
Finanz…	finance; financial

Finanz- und Warenwirtschaftssoftware f; Ressourcenplanungssoftware f (oft fälschlich: Warenwirtschaftssystem) econ. comp.	enterprise resource planning software; ERP system
betriebliche Ressourcenplanung f; Finanz- und Warenwirtschaft f econ.	enterprise ressource planning ERP
Finanzabgabe f; Abgabe f fin. Finanzabgaben pl; Abgaben pl etw. mit einer Abgabe belegen	levy levies to impose a levy on sth.
(staatliche) Abgabe f; Finanzabgabe f; Gebühr f (auf etw.) adm. Abgaben pl; Finanzabgaben pl; Gebühren pl Binnentarif m Stempelabgabe f Schw. Sonderabgaben pl Zollgebühr f abschreckend hoher Zoll etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen ugs.	(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on sth.) duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions domestic tariff stamp duty special levies; extra duties; additional charges customs duty; customs tariff prohibitive tariff to impose a levy on sth.
Finanzabteilung f Finanzabteilungen pl	finance department, accounts department finance departments, accounts departments
Leiter m der Finanzabteilung, Leiterin f der Finanzabteilung	treasurer
Leiter m der Finanzabteilung	financial head
Finanzabteilung f Finanzabteilungen pl	finance department; accounts department finance departments; accounts departments
Leiter m der Finanzabteilung; Leiterin f der Finanzabteilung	treasurer
Finanzvorstand m; Finanzchef m; Finanzchefin f; Leiter m Finanzwesen; Leiter m der Finanzabteilung econ.	chief financial officer CFO ; corporate treasurer
Finanzabteilung f; Finanzdirektion f Finanzabteilungen pl	finance department; accounts department finance departments; accounts departments
Finanzvorstand m; Finanzchef m; Finanzchefin f; Leiter m Finanzwesen; Leiter m der Finanzabteilung econ.	chief financial officer CFO ; corporate treasurer
Finanzamt m Finanzämter pl	tax office tax offices
Finanzaemter	tax offices
Finanzamt n fin. Finanzämter pl	inland revenue office Br.; internal revenue office Am. inland revenue offices; internal revenue offices
Finanzamt n Finanzämter pl	tax office tax offices
Finanzamt n adm. fin. Finanzämter pl	tax office; revenue office tax offices; revenue offices
Finanzagent m; Bankkontovermieter m (Geldwäsche) Finanzagenten pl; Bankkontovermieter pl	money mule; mule (money laundering) money mules; mules
Finanzagententätigkeit f; Bankkontovermietung f (Geldwäsche)	money muling; bank account muling (money laundering)
Finanzamt	revenue office
Finanzamt	tax office
Finanzamt	the taxman
Gelder an jdn. abführen v fin. abzuführender Gewinn Gewinne abführen Steuern an das Finanzamt abführen	to pay monies to sb.; to transfer monies profit to be transferred to transfer profits (between affiliated companies) to pay taxes to the tax office
Steuerprüfung f; Buch- und Betriebsprüfung f; Betriebsprüfung f (durch das Finanzamt) fin. Steuerprüfungen pl; Buch- und Betriebsprüfungen pl; Betriebsprüfungen pl	tax investigation; tax examination; tax inspection Br.; tax audit Am. (investigation by Her Majesty's Revenue and Customs Br. the Internal Revenue Service Am.) tax investigations; tax examinations; tax inspections; tax audits
Gelder an jdn. abführen v fin. abzuführender Gewinn Gewinne abführen Gelder an den Reservefonds abführen Steuern an das Finanzamt abführen Finanzmittel an die Muttergesellschaft abführen econ.	to pay funds; to pay over funds; to transfer funds to sb. profit to be transferred to transfer profits (between affiliated companies) to pay monies into the reserve fund to pay taxes over to the revenue office to transfer upstream financial resources to the parent company
Finanzamtsleiter m, Finanzamtsleiterin f Finanzamtsleiter pl, Finanzamtsleiterinnen pl	head of the local tax office heads of the local tax office
Finanzamtsleiter m; Finanzamtsleiterin f Finanzamtsleiter pl; Finanzamtsleiterinnen pl	head of the local tax office heads of the local tax office
Finanzamtsleiter m; Finanzamtsleiterin f Finanzamtsleiter pl; Finanzamtsleiterinnen pl	head of the local tax authority heads of the local tax authority
Finanzanalyse	financial analysis
Finanzanalyseabteilung	analysis department
Finanzanlagen pl fin.	financial assets

Fin Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Fin Synonyme

Englische finals Synonyme

Fin Definition

finals / finals Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: