Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Firmensitz
Deutsch Englisch Übersetzung
Firmensitz
m
office, principal office
mit
Firmensitz
in
based in
eingetragener
Firmensitz
registered office
Firmensitz
m
; Unternehmenssitz
m
company domicile; company headquarters
eingetragener
Firmensitz
m
econ.
adm.
registered office
ansässig in …; mit Sitz in …; mit
Firmensitz
in …
seinen Sitz in … haben
based in …
to be based in …
seinen Sitz in ... haben
mit Sitz in ...; mit
Firmensitz
in ...; ansässig in ...
to be based in ...
based in ...
Geschäftsstelle
f
; Zweigstelle
f
; Niederlassung
f
;
Firmensitz
m
jur.
Zentrale Hauptsitz einer Firma
eingetragener
Firmensitz
office
principal office of a company
registered office
Wohnort
m
;
Firmensitz
m
seinen Wohnsitz aufgeben
Wahldomizil
n
; Domizil eigener Wahl
Domizil unterhaltsbedürftiger Personen (Kinder Entmündigte)
gesetzliches Domizil
Herkunftsdomizil
n
Geburtsdomizil
n
Steuerwohnsitz
m
Niederlassungsrecht
n
Wechsel des ständigen Aufenthaltsorts
Sitz einer Handelsgesellschaft
sich an einem Ort niederlassen
ein Domizil begründen
seinen Wohnort in einem Land aufgeben
domicile
to abandon one's domicile
domicile of choice
domicile of dependence
Br.
legal domicile; domicile by operation of law
Br.
domicile of origin
natural domicile
fiscal domicile
right of domicile
change of domicile
(legal) domicile of a trading company
to take up one's domicile in a place
to establish a domicile
to abandon one's domicile in a country
Ansässigkeit
f
; Wohnort
m
;
Firmensitz
m
adm.
seinen Wohnsitz aufgeben
Wahldomizil
n
; Domizil eigener Wahl
Domizil unterhaltsbedürftiger Personen (Kinder, Entmündigte)
gesetzliches Domizil
Herkunftsdomizil
n
Geburtsdomizil
n
steuerliche Ansässigkeit; steuerlicher Wohnsitz; Steuerwohnsitz
Niederlassungsrecht
n
Wechsel des ständigen Aufenthaltsorts
Sitz einer Handelsgesellschaft
sich an einem Ort niederlassen
ein Domizil begründen
seinen Wohnort in einem Land aufgeben
domicile
to abandon one's domicile
domicile of choice
domicile of dependence
Br.
legal domicile; domicile by operation of law
Br.
domicile of origin
natural domicile
fiscal domicile; domicile for tax purposes; tax home
right of domicile
change of domicile
(legal) domicile of a trading company
to take up one's domicile in a place
to establish a domicile
to abandon one's domicile in a country
Deutsche
Firmensitz Synonyme
firmensitz
Englische
office principal office Synonyme
office
Mass
act of grace
act of kindness
advice
advocacy
aegis
agency
agentship
aid
alerting
appointment
area
assignment
assistance
atelier
auspices
authority
authorization
baccalaureate service
backhouse
backing
backup
bailiwick
bedtime prayer
benefaction
benefit
benevolence
benignity
berth
billet
bit
blessing
booking
office
box
office
branch
branch
office
brevet
bureau
business
cabinet
camp meeting
capacity
care
caution
celebration
ceremonial
ceremony
chambers
chancellery
chancery
character
charge
chore
church
church service
closet
clue
comfort
commencement
commissariat
commission
commissioning
commitment
company
compline
connection
consignment
constablery
constablewick
constabulary
consulate
convocation
corporate headquarters
corporation
courtesy
crapper
cue
cure
delegated authority
delegation
den
department
deputation
devolution
devolvement
devotions
divine service
division
duty
ease
embassy
employment
empowerment
empty formality
end use
engagement
entrusting
entrustment
errand
establishment
evening devotions
evensong
executive
office
executorship
exequatur
exercise
exercises
factorship
favor
firm
form
form of worship
formal
formality
formula
formulary
full power
function
gig
good deed
good
office
s
good turn
grace
graduation
graduation exercises
headquarters
help
holy rite
home
office
house
immediate purpose
inaugural
inauguration
incumbency
indulgence
initiation
institution
intercession
intermediation
jakes
job
jurisdiction
kind deed
kind
office
s
kindly act
kindness
labor of love
lauds
legation
library
license
lieutenancy
liturgy
lob
loft
main
office
mandate
matins
mediation
meeting
mercy
ministration
ministry
mission
mitzvah
mode of worship
monition
moonlighting
morning devotions
mummery
municipality
mystery
necessary
night song
none
nones
novena
obligation
observance
occupation
off
office
boy
Ganymede
Hebe
airline hostess
airline stewardess
attendant
batman
bellboy
bellhop
bellman
bootblack
boots
cabin boy
caddie
callboy
caller
chore boy
copyboy
cupbearer
errand boy
errand girl
footboy
gofer
hostess
office
girl
orderly
page
squire
steward
stewardess
tender
trainbearer
usher
yeoman
office
holder
bureaucrat
civil servant
functionary
functionnaire
holdover
incumbent
ins
jack-in-
office
lame duck
mandarin
new broom
office
-bearer
office
r
official
officiary
petty tyrant
placeman
president-elect
public official
public servant
red-tapist
office
r
ADC
CO
G-man
John Law
MP
OD
administrator
aide
aide-de-camp
apparatchik
archon
bailiff
beadle
beagle
boatswain
bound bailiff
brigadier
brigadier general
bureaucrat
captain
catchpole
chancellor
chicken colonel
chief engineer
chief executive
chief executive
office
r
chief mate
chief of police
chief of staff
civil servant
colonel
commandant
commander
commander in chief
commanding
office
r
commissioned
office
r
commissioner
company
office
r
constable
cop
copper
dean
deck
office
r
deputy
deputy sheriff
detective
dick
dignitary
director
exec
executive
executive director
executive
office
r
executive secretary
fed
federal
field marshal
field
office
r
first lieutenant
five-star general
flic
four-star general
functionary
functionnaire
fuzz
gendarme
general
general
office
r
generalissimo
government man
inspector
jack-in-
office
jemadar
junior
office
r
lawman
lictor
lieutenant
lieutenant colonel
lieutenant general
mace-bearer
magistrate
major
major general
management
manager
managing director
mandarin
marechal
marshal
master
mate
mounted policeman
narc
naval
office
r
navigating
office
r
navigator
office
-bearer
office
holder
official
officiary
one-star general
orderly
office
r
patrolman
patron
peace
office
r
petty tyrant
pipes
placeman
police
police captain
police commissioner
police constable
police inspector
police matron
police
office
r
police sergeant
policeman
policewoman
portreeve
prefect
president
prexy
provost
public official
public servant
quartermaster
red-tapist
reeve
risaldar
roundsman
sailing master
second mate
secretary
senior
office
r
sergeant
sergeant at arms
shavetail
sheriff
shipmaster
sirdar
skipper
staff
office
r
subahdar
subaltern
sublieutenant
superintendent
tec
the Old Man
the administration
the brass
three-star general
tipstaff
tipstaves
top brass
treasurer
trooper
two-star general
vice-chancellor
vice-presid
Firmensitz Definition
Booking
office
(
)
An
office
where
passengers,
baggage,
etc.,
are
registered
for
conveyance,
as
by
railway
or
steamship.
Booking
office
(
)
An
office
where
passage
tickets
are
sold.
Crown
office
(
)
The
criminal
branch
of
the
Court
of
King's
or
Queen's
Bench,
commonly
called
the
crown
side
of
the
court,
which
takes
cognizance
of
all
criminal
cases.
Office
(
n.
)
That
which
a
person
does,
either
voluntarily
or
by
appointment,
for,
or
with
reference
to,
others
Office
(
n.
)
A
special
duty,
trust,
charge,
or
position,
conferred
by
authority
and
for
a
public
purpose
Office
(
n.
)
A
charge
or
trust,
of
a
sacred
nature,
conferred
by
God
himself
Office
(
n.
)
That
which
is
performed,
intended,
or
assigned
to
be
done,
by
a
particular
thing,
or
that
which
anything
is
fitted
to
perform
Office
(
n.
)
The
place
where
a
particular
kind
of
business
or
service
for
others
is
transacted
Office
(
n.
)
The
company
or
corporation,
or
persons
collectively,
whose
place
of
business
is
in
an
office
Office
(
n.
)
The
apartments
or
outhouses
in
which
the
domestics
discharge
the
duties
attached
to
the
service
of
a
house,
as
kitchens,
pantries,
stables,
etc.
Office
(
n.
)
Any
service
other
than
that
of
ordination
and
the
Mass
Office
(
v.
t.)
To
perform,
as
the
duties
of
an
office
Post
office
(
n.
)
See
under
4th
Post.
Principal
(
a.
)
Highest
in
rank,
authority,
character,
importance,
or
degree
Principal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
prince
Principal
(
n.
)
A
leader,
chief,
or
head
Principal
(
n.
)
The
chief
actor
in
a
crime,
or
an
abettor
who
is
present
at
it,
--
as
distinguished
from
an
accessory.
Principal
(
n.
)
A
chief
obligor,
promisor,
or
debtor,
--
as
distinguished
from
a
surety.
Principal
(
n.
)
One
who
employs
another
to
act
for
him,
--
as
distinguished
from
an
agent.
Principal
(
n.
)
A
thing
of
chief
or
prime
importance
Principal
(
n.
)
A
capital
sum
of
money,
placed
out
at
interest,
due
as
a
debt
or
used
as
a
fund
Principal
(
n.
)
The
construction
which
gives
shape
and
strength
to
a
roof,
--
generally
a
truss
of
timber
or
iron,
but
there
are
roofs
with
stone
principals.
Also,
loosely,
the
most
important
member
of
a
piece
of
framing.
Principal
(
n.
)
In
English
organs
the
chief
open
metallic
stop,
an
octave
above
the
open
diapason.
On
the
manual
it
is
four
feet
long,
on
the
pedal
eight
feet.
In
Germany
this
term
corresponds
to
the
English
open
diapason.
Principal
(
n.
)
A
heirloom
Principal
(
n.
)
The
first
two
long
feathers
of
a
hawk's
wing.
Principal
(
n.
)
One
of
turrets
or
pinnacles
of
waxwork
and
tapers
with
which
the
posts
and
center
of
a
funeral
hearse
were
formerly
crowned.
Principal
(
n.
)
A
principal
or
essential
point
or
rule
office principal office Bedeutung
post
office
a
children's
game
in
which
kisses
are
exchanged
for
pretended
letters
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
public
office
a
position
concerning
the
people
as
a
whole
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
office
a
religious
rite
or
service
prescribed
by
ecclesiastical
authorities,
the
offices
of
the
mass
Divine
Office
canonical
prayers
recited
daily
by
priests
(e.g.
the
breviary
of
the
Roman
Catholic
Church)
Little
Office
a
Roman
Catholic
office
honoring
the
Virgin
Mary,
similar
to
but
shorter
than
the
Divine
Office
Office
of
the
Dead
an
office
read
or
sung
before
a
burial
mass
in
the
Roman
Catholic
Church
land-office
business
very
large
and
profitable
volume
of
commercial
activity
box
office
ticket
office
ticket
booth
the
office
where
tickets
of
admission
are
sold
checkroom
left-luggage
office
a
room
where
baggage
or
parcels
are
checked
government
office
an
office
where
government
employees
work
headquarters
central
office
main
office
home
office
home
base
(usually
plural)
the
office
that
serves
as
the
administrative
center
of
an
enterprise,
many
companies
have
their
headquarters
in
New
York
land
office
a
government
office
where
business
relating
to
public
lands
is
transacted
life
office
life
assurance
office
loan
office
an
office
where
loans
are
negotiated
and
repaid
office
business
office
place
of
business
where
professional
or
clerical
duties
are
performed,
he
rented
an
office
in
the
new
building
office
building
office
block
a
building
containing
offices
where
work
is
done
office
furniture
furniture
intended
for
use
in
an
office
Oval
Office
the
office
of
the
President
of
the
United
States
in
the
White
House
pawnbroker's
shop
pawnshop
loan
office
a
shop
where
loans
are
made
with
personal
property
as
security
Post-Office
box
PO
Box
POB
call
box
letter
box
a
numbered
compartment
in
a
post
office
where
mail
is
put
to
be
called
for
shipping
office
the
office
of
a
shipping
agent,
an
office
where
seamen
are
hired
principal
axis
optic
axis
a
line
that
passes
through
the
center
of
curvature
of
a
lens
so
that
light
is
neither
reflected
nor
refracted,
in
a
normal
eye
the
optic
axis
is
the
direction
in
which
objects
are
seen
most
distinctly
Foreign
Office
the
government
department
in
charge
of
foreign
relations
Home
Office
the
government
department
in
charge
of
domestic
affairs
French
Foreign
Office
Quai
d'Orsay
the
French
department
in
charge
of
foreign
affairs,
referred
to
familiarly
by
its
address
in
Paris
personnel
department
personnel
office
personnel
staff
office
the
department
responsible
for
hiring
and
training
and
placing
employees
and
for
setting
policies
for
personnel
management
federal
department
federal
office
department
of
the
federal
government
a
department
of
the
federal
government
of
the
United
States
Office
of
Management
and
Budget
OMB
the
executive
agency
that
advises
the
President
on
the
federal
budget
Office
of
Intelligence
Support
OIS
agency
that
oversees
the
intelligence
relationships
of
the
Treasury's
offices
and
bureaus
and
provides
a
link
between
the
Intelligence
Community
and
officials
responsible
for
international
economic
policy
United
States
Post
Office
US
Post
Office
Post
Office
PO
an
independent
agency
of
the
federal
government
responsible
for
mail
delivery
(and
sometimes
telecommunications)
between
individuals
and
businesses
in
the
United
States
post
office
local
post
office
a
local
branch
where
postal
services
are
available
Government
Accounting
Office
GAO
United
States
Government
Accounting
Office
an
independent
nonpartisan
federal
agency
that
acts
as
the
investigative
arm
of
Congress
making
the
executive
branch
accountable
to
Congress
and
the
government
accountable
to
citizens
of
the
United
States
Office
of
Naval
Intelligence
ONI
the
military
intelligence
agency
that
provides
for
the
intelligence
and
counterintelligence
and
investigative
and
security
requirements
of
the
United
States
Navy
main
diagonal
principal
diagonal
the
diagonal
of
a
square
matrix
running
from
the
upper
left
entry
to
the
lower
right
entry
United
Nations
Office
for
Drug
Control
and
Crime
Prevention
DCCP
an
agency
of
the
United
Nations
that
promotes
drug
control
and
crime
prevention
agency
federal
agency
government
agency
bureau
office
authority
an
administrative
unit
of
government,
the
Central
Intelligence
Agency,
the
Census
Bureau,
Office
of
Management
and
Budget,
Tennessee
Valley
Authority
National
Reconnaissance
Office
NRO
an
intelligence
agency
in
the
United
States
Department
of
Defense
that
designs
and
builds
and
operates
space
reconnaissance
systems
to
detect
trouble
spots
worldwide
and
to
monitor
arms
control
agreements
and
environmental
issues
and
to
help
plan
military
operations
Patent
and
Trademark
Office
Database
Patent
Office
the
government
bureau
in
the
Department
of
Commerce
that
keeps
a
record
of
patents
and
trademarks
and
grants
new
ones
Office
of
Inspector
General
OIG
the
investigative
arm
of
the
Federal
Trade
Commission
office
office
staff
professional
or
clerical
workers
in
an
office,
the
whole
office
was
late
the
morning
of
the
blizzard
employment
agency
employment
office
an
agency
that
finds
people
to
fill
particular
jobs
or
finds
jobs
for
unemployed
people
placement
office
placement
center
an
office
that
finds
suitable
employment
for
applicants
executive
branch
Executive
Office
of
the
President
the
branch
of
the
United
States
government
that
is
responsible
for
carrying
out
the
laws
United
States
Government
Printing
Office
US
Government
Printing
Office
Government
Printing
Office
GPO
an
agency
of
the
legislative
branch
that
provides
printing
and
binding
services
for
Congress
and
the
departments
and
establishments
of
the
federal
government
post-office
box
number
PO
box
number
PO
Box
No
box
number
the
number
of
a
letter
box
at
the
post
office
where
mail
is
collected
office-bearer
the
person
who
holds
an
office
office
boy
a
young
man
who
is
employed
to
do
odd
jobs
in
a
business
office
principal
dealer
the
major
party
to
a
financial
transaction
at
a
stock
exchange,
buys
and
sells
for
his
own
account
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.