Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Firnis Deutsch Englisch Übersetzung

Firnis n	varnish; oil
Firnis n	varnish; oil
Firnis n	varnish; oil
Sumache pl; Schmacke pl (Rhus) (botanische Gattung) bot. Duftender Essigbaum m; Duftessigbaum m; Duftender Sumach m; Duftsumach m; Wohlriechender Sumach m (Rhus aromatica) Essigbaum m; Hirschkolbensumach m; Kolbensumach m (Rhus typhina) Eichenblättriger Giftsumach m; Behaarter Giftsumach m; Giftsumach m; Gifteiche f (Rhus toxicodendron Toxicodendron pubescens) Gallensumach m; Chinesischer Essigbaum m (Rhus chinensis) Gerbersumach m; Gerberbaum m; Gerberstrauch m; Gewürzsumach m; Sizilianischer Sumach m; Färberbaum m (Rhus coriaria) Kahler Essigbaum m; Kahler Scharlachsumach m; Scharlachsumach m; Glatter Sumach m (Rhus glabra) Kletternder Giftsumach m; Giftiger Efeu m; Giftefeu m (Rhus radicans) Lackbaum m; Lacksumach m (Rhus verniciflua) Orientalischer Lackbaum m; Lackbaum m; Lacksumach m; Firnissumach m (Rhus verniciflua) Talgsumach m (Rhus succedanea) Stinksumach m (Rhus trilobata) Kalifornische Gifteiche f; Westliche Gifteiche f; Gifteiche f (Rhus diversiloba)	sumachs; sumacs (botanical genus) fragrant sumac; aromatic sumac vinegar tree; staghorn sumac Atlantic poison oak; eastern poison oak nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac smooth sumac; scarlet sumac; red sumac eastern poison ivy; poison ivy Chinese lacquer tree Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree Japanese wax tree; wax tree skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac Pacific poison oak
Wachstuch n; Firnistuch n; Wachsleinwand f textil.	waxed cloth; cerecloth; patent cloth; American cloth Br.; American leather Br.; enamelled cloth Am.

Deutsche Firnis Synonyme

Englische varnish; oil Synonyme

varnish acting adorn affectation air brush alibi allow for allowance apology appearance apply paint art paper attitudinizing becloud bedaub bedizen befog begild belie besmear bias blanket blind bluff bluffing brush brush on paint buff burnish calcimine camera lucida camera obscura camouflage canvas chalk charcoal cheating cloak cloud coat coating color coloring complexion conceal convolute cover cover story cover up cover-up crayon curtain dab daub deception decontamination decorate deep-dye delusion device diminish dip disguise dissemblance dissemble dissembling dissimulation distemper distort distract attention from double-dye drawing paper drawing pencil dress up drier dye ease easel eclipse elaborate embellish emblazon embroider enamel engild enrich ensconce enshroud envelop excuse extenuate extenuating circumstances extenuation extenuative facade face facing fakery faking false air false front false show falsify falsity fast-dye feigning feint festoon film finish fixative flourish four-flushing fraud fresco front fudge fur furbish garble gild gilding gilt glance glaze gloss gloss over grain ground guise handle hide hue humbug humbuggery ignore illuminate imbue imposture ingrain involve japan keep under cover lacquer lame excuse lay figure lay on color lessen load with ornament locus standi luster make allowance for mask masquerade maulstick medium meretriciousness mince miscite miscolor misconstrue misdirect misinterpret misquote misrender misreport misrepresent misstate misuse mitigate mitigation obfuscate obscure occult ornament ostensible motive ostentation outward show overcharge overlay overload overstate paint paintbrush palette palette knife palliate palliation palliative parget pastel pellicle pencil pervert pigment pigments playacting polish poor excuse pos

Firnis Definition

varnish; oil Bedeutung

nail polish nail enamel nail varnish	a cosmetic lacquer that dries quickly and that is applied to the nails to color them or make them shiny
shellac shellac varnish	a thin varnish made by dissolving lac in ethanol, used to finish wood
varnish	a coating that provides a hard, lustrous, transparent finish to a surface
Chinese parasol tree Chinese parasol Japanese varnish tree phoenix tree Firmiana simplex	deciduous tree widely grown in southern United States as an ornamental for its handsome maplelike foliage and long racemes of yellow-green flowers followed by curious leaflike pods
varnish tree lacquer tree Chinese lacquer tree Japanese lacquer tree Japanese varnish tree Japanese sumac Toxicodendron vernicifluum Rhus verniciflua	small Asiatic tree yielding a toxic exudate from which lacquer is obtained
candlenut varnish tree Aleurites moluccana	large tree native to southeastern Asia, the nuts yield oil used in varnishes, nut kernels strung together are used locally as candles
varnish seal	cover with varnish

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Firnis ist ein klarer Anstrich, der aus einer Lösung aus Bindemittel in Lösemittel besteht. Er kann aus ästhetischen Gründen oder zum Schutz als letzte Schicht auf eine Malerei aufgetragen werden. Je nach Verwendungsart und Epoche hat der Begriff eine leicht unterschiedliche Bedeutung: In der Anstrichtechnik bezeichnet er das Anstrich- und Bindemittel Leinölfirnis, während man darunter in der Malerei und Gemälderestaurierung einen transparenten Überzug zum Schutz von Gemälden, insbesondere Ölbildern, versteht.