Fische Deutsch Englisch Übersetzung

Fische	fishes
Fische	pisces
Fische	porgy
Fische	fish (pl.)
Fische, angelt	fishes
Fische pl (Sternzeichen)	Pisces
Algenfresser pl (Fische) zool.	algae eater (fish)
Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. Sprw.	Fish and guests stink after three days.
Das sind kleine Fische (problemlose Angelegenheit).	That's no big deal.
Fische pl (Sternbild; Sternzeichen) astron. astrol.	Pisces; Fish
junges Gemüse übtr. (Kinder) kleine Fische übtr. (unbedeutende Personen) unbedeutend adj	small fry fig. small fry fig. small-fry {adj}
Durchgängigkeit f (für jdn. etw.) Durchgängigkeit von Flüssen für Fische; Fischdurchgängigkeit f envir.	continuity (for sb. sth.) continuity of rivers for fish migration; continuity for fish migration
ein Tier (in einer Schlinge) fangen (Jagd) Sie fingen Fische und Seevögel. Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.	to snare an animal (hunting) They caught fish and snared seabirds. Police snared the thief outside the public baths.
kleiner Fisch m (unbedeutende Person Sache) übtr. kleine Fische Die großen Firmen geben sich nicht mit kleinen Fischen ab.	little fish; minnow Br. (insignificant person thing) (the) small fry fig. Big businesses are not concerned with the small fry.
ein Tier (in einer Schlinge) fangen v (Jagd) Sie fingen Fische und Seevögel. Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.	to snare an animal (hunting) They caught fish and snared seabirds. Police snared the thief outside the public baths.
Fisch m zool. Fische pl weder Fisch noch Fleisch die Fische füttern (Seekranker) ugs. sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen	fish fish, fishes neither fish nor fowl to feed the fishes to feel like a fish out of water
wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen v wildernd; unerlaubt fangend; ohne Berechtigung jagend gewildert; unerlaubt gefangen; ohne Berechtigung gejagt Fische wildern; Fischwilderei betreiben	to poach poaching poached to poach fish
Fisch m zool. Fische pl Fischlein n Bodenfisch m; Grundfisch m weder Fisch noch Fleisch die Fische füttern (Seekranker) ugs. sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen übtr. sich wohlfühlen wie ein Fisch im Wasser übtr.	fish fish; fishes small fish demersal fish neither fish nor fowl to feed the fishes to feel like a fish out of water fig. to feel like a fish in the water
Fisch m zool. Fische pl Fischlein n Bodenfisch m; Grundfisch m höhlenbewohnender Fisch; Höhlenfisch weder Fisch noch Fleisch die Fische füttern (Seekranker) ugs. sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen übtr. sich wohlfühlen wie ein Fisch im Wasser übtr.	fish fish (larger quantity); fishes (different groups species of fish) small fish demersal fish cave-dwelling fish; cavernicolous fish; troglobitic fish neither fish nor fowl to feed the fishes to feel like a fish out of water fig. to feel like a fish in the water
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle adv Die Fische im Mittelmeer sind häufig kleiner als anderswo. Gegen diese Person wurde bereits andernorts Anklage erhoben. Es wurde im Amtsblatt und an anderer Stelle zur Interessenbekundung aufgefordert. Auf die geäußerten Bedenken wurde im Bericht bereits an anderer Stelle eingegangen.	elsewhere Fish are often smaller in the Mediterranean than elsewhere. The subject has been charged elsewhere. In the Official Journal and elsewhere a call for expressions of interest was published. The concerns expressed have already been taken care of in other parts of the report.

Bewohner m (eines bestimmten Lebensraums) (meist in Zusammensetzungen) (Raumplanung, Umweltkunde; Zoologie) envir. soc. zool. Bewohner pl Bewohner der Finsternis Bewohner von Innenstadtwohnungen Bergbewohner pl; Gebirgsbewohner pl; Gebirgler pl ugs. Erdbewohner pl; Erdenbürger pl; Erdlinge pl lit. Höhlenbewohner pl Klippenbewohner pl Landbewohner pl Stadtbewohner pl; Städter pl; Großstädter pl Slumbewohner pl Waldbewohner wie Wildschweine und Wölfe Fische und andere Wasserbewohner Wüstenbewohner pl	dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning, ecology; zoology) dwellers dwellers of darkness inner-city flat dwellers Br.; inner-city apartment dwellers Am. mountain dwellers; mountaineers rare Earth dwellers; eathlings cave dwellers cliff dwellers land dwellers urban dwellers; urbanites; city dwellers; town dwellers slum dwellers forest dwellers like boars or wolves fish and other aquatic dwellers desert dwellers

Deutsche Fische Synonyme

fische

auf den Punkt kommen (umgangssprachlich) �Butter bei die Fische geben (umgangssprachlich) �in medias res gehen �konkretisieren

Weitere Ergebnisse für Fische Synonym nachschlagen

Englische fishes Synonyme

Fische Definition

-fishes
(pl. ) of Crayfish

Fishes
(pl. ) of Finch

Fishes
(pl. ) of Fish

fishes Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 5

Pisces Pisces the Fishes Fish	the twelfth sign of the zodiac, the sun is in this sign from about February to March
Devonian Devonian period Age of Fishes	frommillion to million years ago, preponderance of fishes and appearance of amphibians and ammonites