Wörterbuch

Flaute Deutsch Englisch Übersetzung

Flaute	flatness
Flaute	dullness
Flaute	dead calm
Flaute	doldrums
Flaute f	dead calm
Flaute f	doldrums
Flaute f (Handel)	stagnation
Pause f; Flaute f	lull
eine allgemeine Flaute	a general depression in trade
Pause f, Flaute f	lull
Flaute f; Einbruch m	slack
Flaute f, Einbruch m	slack
Flaute f in einer Flaute stecken	doldrums to be in the doldrums
Flaute, Stagnation, Lustlosigkeit des Handels	stagnation
Verlangsamung f; Nachlassen n; Flaute f econ. Nachlassen der Nachfrage Verlangsamung des Wachstums Konjunkturabschwung m; Konjunkturflaute f Produktionsverlangsamung f Flautejahr n	slowdown; deceleration slowdown of in demand deceleration of growth economic slowdown; slowdown of economic activity slowdown in production year of economic slowdown
nachlassen; schwächer werden; abflauen v nachlassend; schwächer werdend; abflauend nachgelassen; schwächer geworden; abgeflaut lässt nach; wird schwächer; flaut ab ließ nach; wurde schwächer; flaute ab	to slacken slackening slackened slackens slackened
nachlassen; schwächer werden; abflauen v nachlassend; schwächer werdend; abflauend nachgelassen; schwächer geworden; abgeflaut lässt nach; wird schwächer; flaut ab ließ nach; wurde schwächer; flaute ab	to slacken; to slacken off slackening; slackening off slackened; slackened off slackens slackened
nachlassen, schwächer werden, abflauen v nachlassend, schwächer werdend, abflauend nachgelassen, schwächer geworden, abgeflaut lässt nach, wird schwächer, flaut ab ließ nach, wurde schwächer, flaute ab	to slacken slackening slackened slackens slackened
abflauen; abklingen; nachlassen v; sich legen v abflauend; abklingend; nachlassend; sich legend abgeflaut; abgeklungen; nachgelassen; sich gelegt flaut ab; klingt ab; lässt nach; legt sich flaute ab; klang ab; ließ nach; legte sich Wir müssen warten, bis der Regen nachlässt. Der Schmerz wird in ein paar Stunden abklingen. Ihre anfängliche Aufregung hat sich gelegt.	to abate; to subside; to die down abating; subsiding; dying down abated; subsided; died down abates; subsides; dies down abated; subsided; died down We'll have to wait until the rain abates subsides. The swelling will abate subside in a couple of hours. Her initial excitement has abated subsided.
nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen ugs. v nachlassend; abflauend; erlahmend; ermüdend; müde werdend; schlappmachend nachgelassen; abgeflaut; erlahmt; ermüdet; müde geworden; schlappgemacht lässt nach; flaut ab; erlahmt; ermüdet; wird müde; macht schlapp ließ nach; flaute ab; erlahmte; ermüdete; wurde müde; machte schlapp nachlassender Auftragseingang econ.	to flag flagging flagged flags flagged flagging orders

Deutsche Flaute Synonyme

flaute

Englische flatness Synonyme

Flaute Definition

flatness Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

languor lethargy sluggishness phlegm flatness	inactivity, showing an unusual lack of energy, the general appearance of sluggishness alarmed his friends
flatness lusterlessness lustrelessness mat matt matte	the property of having little or no contrast, lacking highlights or gloss
two-dimensionality flatness planeness	the property of having two dimensions
flatness	a deficiency in flavor, it needed lemon juice to sharpen the flatness of the dried lentils
flatness	a want of animation or brilliance, the almost selfonscious flatness of Hemingway's style