Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fleischflosser
Deutsch Englisch Übersetzung
Fleischflosser
pl
; Muskelflosser
pl
(Sarcopterygii) (zoologische Klasse)
zool.
lobe-finned fish (zoological class)
Fleischflosser
pl
; Muskelflosser
pl
(Sarcopterygii) (zoologische Klasse)
zool.
lobe-finned fish (zoological class)
Fleischfarbe
f
flesh colour
Fleischfarbe
flesh colour
fleischfarben
adj
flesh-coloured, incarnadine
fleischfarben
flesh coloured
fleischfarben
adj
flesh-coloured; incarnadine
Fingerwurzen
pl
; Knabenkräuter
pl
; Kuckucksblumen
pl
(Dactylorhiza) (botanische Gattung)
bot.
breitblättrige Fingerwurz; breitblättriges Knabenkraut (Dactylorhiza majalis)
geflecktes Knabenkraut
n
(Dactylorhiza maculata)
übersehenes Knabenkraut
n
(Dactylorhiza praetermissa)
steifblättriges fleischfarbenes Knabenkraut
n
(Dactylorhiza incarnata)
Fuchs Fingerknabenkraut Knabenkraut
n
(Dactylorhiza fuchsii)
Traunsteiners Knabenkraut
n
(Dactylorhiza traunsteineri)
Holunder-Knabenkraut
n
(Dactylorhiza sambucina)
dactylorhiza (botanical genus)
common marsh orchid; fan orchid
moorland-spotted orchid:; heath-spotted orchid
leopard marsh orchid; Southern marsh orchid
early march orchid
common spotted-orchid
narrow-leaved marsh orchid; Traunstein's dactylorhiza
elder-flowered orchid
Graue Fleischfliege
f
zool.
Larve der Fleischfliege
flesh fly (Sarcophaga carnaria)
flesh worm
Fleischflosser
pl
; Muskelflosser
pl
(Sarcopterygii) (zoologische Klasse)
zool.
lobe-finned fish (zoological class)
Fond
m
; Sud
m
; Grundbrühe
f
Dt.
; Brühe
f
Dt.
(Flüssigkeit, in der Fleisch, Fisch oder Gemüse gekocht wurde)
cook.
Butterfond
m
; Butterbrühe
f
Hühnerfond
m
; Hühnerbrühe
f
Fleischfond
m
; Fleischbrühe
f
Gemüsefond
m
; Gemüsebrühe
f
Rindsfond
m
; Rinderfond
m
Norddt.
Mitteldt.
; Rinderbrühe
f
Norddt.
Mitteldt.
; Rindsbrühe
f
Süddt.
Wildfond
m
; Wildbrühe
f
stock; broth (liquid in which meat, fish, or vegetables have been cooked)
stock and butter
chicken stock; chicken broth
meat stock; meat broth
vegetable stock; vegetable broth
beef stock; beef broth
game stock; game broth
Fleischfondue
n
cook.
meat fondue
mit allem Drum und Dran; mit allem was gezugehört
ein Fleischfondue mit allem Drum und Dran
eine Hochzeit mit allem was dazugehört
with all the trimmings; with all the fixings
Am.
a meat fondue with all the trimmings fixings
a wedding with all the trimmings fixings
mit allem Drum und Dran; mit allem, was gezugehört
ein Fleischfondue mit allem Drum und Dran
eine Hochzeit mit allem, was dazugehört
with all the trimmings; with all the fixings
Am.
a meat fondue with all the trimmings fixings
a wedding with all the trimmings fixings
Fleisch fressend, fleischfressend
adj
Fleisch fressende Pflanzen, Fleisch fressende Tiere
flesh-eating, carnivorous, sarcophagous
carnivores
fleischfressend
carnivorous
fleischfressend
carnivorously
Fleisch fressend; fleischfressend
adj
Fleisch fressende Pflanzen; Fleisch fressende Tiere
flesh-eating; carnivorous; sarcophagous
carnivores
Fleisch fressend; fleischfressend
adv
carnivorously
Fleischfresser
m
zool.
Fleischfresser
pl
carnivorous animal
carnivorous animals
Fleischfresser
m
zool.
Fleischfresser
pl
carnivorous animal; carnivore
carnivorous animals; carnivores
Fleischfresser
m
zool.
Fleischfresser
pl
meat-eating animal; carnivorous animal; carnivore
meat-eating animals; carnivorous animals; carnivores
Fleischfresserei
f
carnivorousness
Fleischfresserei
carnivorousness
Füllung
f
; Füllmasse
f
cook.
Fischfüllung
f
Fleischfüllung
f
Mischfüllung
f
; Füllsel
n
; Farce
f
Fruchtfüllung
f
backstabile Füllung
filling
fish filling; salpicon
meat filling; salpicon
stuffing; forcemeat
fruit filling
bake stable filling
mexikanische Maismehltasche
f
mit Fleischfüllung
cook.
tamale
Deutsche
Fleischflosser Synonyme
Englische
lobe-finned fish Synonyme
Fleischflosser Definition
Amber
fish
(
)
A
fish
of
the
southern
Atlantic
coast
(Seriola
Carolinensis.)
Angel
fish
(
)
See
under
Angel.
Archer
fish
(
)
A
small
fish
(Toxotes
jaculator),
of
the
East
Indies
Balloon
fish
(
)
A
fish
of
the
genus
Diodon
or
the
genus
Tetraodon,
having
the
power
of
distending
its
body
by
taking
air
or
water
into
its
dilatable
esophagus.
See
Globefish,
and
Bur
fish.
Band
fish
(
)
A
small
red
fish
of
the
genus
Cepola
Barber
fish
(
)
See
Surgeon
fish.
Bellows
fish
(
)
A
European
fish
(Centriscus
scolopax),
distinguished
by
a
long
tubular
snout,
like
the
pipe
of
a
bellows
Bur
fish
(
)
A
spinose,
plectognath
fish
of
the
Allantic
coast
of
the
United
States
(esp.
Chilo
mycterus
geometricus)
having
the
power
of
distending
its
body
with
water
or
air,
so
as
to
resemble
a
chestnut
bur
Class
(
n.
)
A
group
of
individuals
ranked
together
as
possessing
common
characteristics
Class
(
n.
)
A
number
of
students
in
a
school
or
college,
of
the
same
standing,
or
pursuing
the
same
studies.
Class
(
n.
)
A
comprehensive
division
of
animate
or
inanimate
objects,
grouped
together
on
account
of
their
common
characteristics,
in
any
classification
in
natural
science,
and
subdivided
into
orders,
families,
tribes,
genera,
etc.
Class
(
n.
)
A
set
Class
(
n.
)
One
of
the
sections
into
which
a
church
or
congregation
is
divided,
and
which
is
under
the
supervision
of
a
class
leader.
Class
(
n.
)
To
arrange
in
classes
Class
(
n.
)
To
divide
into
classes,
as
students
Class
(
v.
i.)
To
grouped
or
classed.
Coral
fish
(
)
Any
bright-colored
fish
of
the
genera
Chaetodon,
Pomacentrus,
Apogon,
and
related
genera,
which
live
among
reef
corals.
-fish
(
pl.
)
of
Crayfish
Finned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Fin
Finned
(
a.
)
Having
a
fin,
or
fins,
or
anything
resembling
a
fin.
First-class
(
a.
)
Of
the
best
class
Fish
(
n.
)
A
counter,
used
in
various
games.
Fish
(
pl.
)
of
Fish
Fish
(
n.
)
A
name
loosely
applied
in
popular
usage
to
many
animals
of
diverse
characteristics,
living
in
the
water.
Fish
(
n.
)
An
oviparous,
vertebrate
animal
usually
having
fins
and
a
covering
scales
or
plates.
It
breathes
by
means
of
gills,
and
lives
almost
entirely
in
the
water.
See
Pisces.
Fish
(
n.
)
The
twelfth
sign
of
the
zodiac
Fish
(
n.
)
The
flesh
of
fish,
used
as
food.
Fish
(
n.
)
A
purchase
used
to
fish
the
anchor.
Fish
(
n.
)
A
piece
of
timber,
somewhat
in
the
form
of
a
fish,
used
to
strengthen
a
mast
or
yard.
Fish
(
v.
i.)
To
attempt
to
catch
fish
Fish
(
v.
i.)
To
seek
to
obtain
by
artifice,
or
indirectly
to
seek
to
draw
forth
Fish
(
v.
t.)
To
catch
Fish
(
v.
t.)
To
search
by
raking
or
sweeping.
Fish
(
v.
t.)
To
try
with
a
fishing
rod
Fish
(
v.
t.)
To
strengthen
(a
beam,
mast,
etc.),
or
unite
end
to
end
(two
timbers,
railroad
rails,
etc.)
by
bolting
a
plank,
timber,
or
plate
to
the
beam,
mast,
or
timbers,
lengthwise
on
one
or
both
sides.
See
Fish
joint,
under
Fish,
n.
Fish-bellied
(
a.
)
Bellying
or
swelling
out
on
the
under
side
Fish-block
(
n.
)
See
Fish-tackle.
Fish-tackle
(
n.
)
A
tackle
or
purchase
used
to
raise
the
flukes
of
the
anchor
up
to
the
gunwale.
The
block
used
is
called
the
fish-block.
Fish-tail
(
a.
)
Like
the
of
a
fish
Fly-fish
(
v.
i.)
To
angle,
using
flies
for
bait.
Flying
fish
(
)
A
fish
which
is
able
to
leap
from
the
water,
and
fly
a
considerable
distance
by
means
of
its
large
and
long
pectoral
fins.
These
fishes
belong
to
several
species
of
the
genus
Exocoetus,
and
are
found
in
the
warmer
parts
of
all
the
oceans.
Half-fish
(
n.
)
A
salmon
in
its
fifth
year
of
growth.
Lance
fish
(
)
A
slender
marine
fish
of
the
genus
Ammodytes,
especially
Ammodytes
tobianus
of
the
English
coast
Lobe
(
n.
)
Any
projection
or
division,
especially
one
of
a
somewhat
rounded
form
Lobe
(
n.
)
A
rounded
projection
or
division
of
a
leaf.
Lobe
(
n.
)
A
membranous
flap
on
the
sides
of
the
toes
of
certain
birds,
as
the
coot.
Lobe
(
n.
)
A
round
projecting
part
of
an
organ,
as
of
the
liver,
lungs,
brain,
etc.
See
Illust.
of
Brain.
Lobe
(
n.
)
The
projecting
part
of
a
cam
wheel
or
of
a
non-circular
gear
wheel.
Lobe-footed
(
a.
)
Lobiped.
Margate
fish
(
)
A
sparoid
fish
(Diabasis
aurolineatus)
of
the
Gulf
of
Mexico,
esteemed
as
a
food
fish
lobe-finned fish (zoological class) Bedeutung
Go
Fish
a
card
game
for
two
players
who
try
to
assemble
books
of
cards
by
asking
the
opponent
for
particular
cards
course
course
of
study
course
of
instruction
class
education
imparted
in
a
series
of
lessons
or
meetings,
he
took
a
course
in
basket
weaving,
flirting
is
not
unknown
in
college
classes
art
class
a
class
in
which
you
learn
to
draw
or
paint
childbirth-preparation
class
a
course
that
teaches
pregnant
women
to
use
breathing
and
concentration
and
exercise
techniques
to
use
during
labor
life
class
an
art
class
using
a
live
human
model
shop
class
shop
a
course
of
instruction
in
a
trade
(as
carpentry
or
electricity),
I
built
a
birdhouse
in
shop
class
struggle
class
war
class
warfare
conflict
between
social
or
economic
classes
(especially
between
the
capitalist
and
proletariat
classes)
ichthyolatry
fish-worship
the
worship
of
fish
class
action
class-action
suit
a
lawsuit
brought
by
a
representative
member
of
a
large
group
of
people
on
behalf
of
all
members
of
the
group
course
session
class
period
recitation
a
regularly
scheduled
session
as
part
of
a
course
of
study
Schizomycetes
class
Schizomycetes
a
former
classification
class
Cyanobacteria
Cyanophyceae
class
Cyanophyceae
photosynthetic
bacteria
found
in
fresh
and
salt
water,
having
chlorophyll
a
and
phycobilins,
once
thought
to
be
algae:
blue-green
algae
Sarcodina
class
Sarcodina
characterized
by
the
formation
of
pseudopods
for
locomotion
and
taking
food:
Actinopoda,
Rhizopoda
Ciliata
class
Ciliata
Ciliophora
class
Ciliophora
class
of
protozoa
having
cilia
or
hairlike
appendages
on
part
or
all
of
the
surface
during
some
part
of
the
life
cycle
Chrysophyceae
class
Chrysophyceae
Heterokontae
class
Heterokontae
all
the
yellow-green
algae
having
flagella
of
unequal
length
Xanthophyceae
class
Xanthophyceae
yellow-green
algae
Bacillariophyceae
class
Bacillariophyceae
Diatomophyceae
class
Diatomophyceae
marine
and
freshwater
eukaryotic
algae:
diatoms
Phaeophyceae
class
Phaeophyceae
brown
algae,
mostly
marine
and
littoral
eukaryotic
algae
Cyclosporeae
class
Cyclosporeae
in
more
recent
classifications
superseded
by
the
order
Fucales
Euglenophyceae
class
Euglenophyceae
coextensive
with
the
division
Euglenophyta
Chlorophyceae
class
Chlorophyceae
algae
distinguished
chiefly
by
having
flagella
and
a
clear
green
color,
their
chlorophyll
being
masked
little
if
at
all
by
other
pigments
Ulvophyceae
class
Ulvophyceae
alternative
name
for
the
class
Chlorophyceae
in
some
classifications
Charophyceae
class
Charophyceae
in
some
classifications:
contains
only
the
order
Charales
Rhodophyceae
class
Rhodophyceae
coextensive
with
the
Rhodophyta:
red
algae
Mastigophora
class
Mastigophora
Flagellata
class
Flagellata
protozoa
having
flagella
Cryptophyceae
class
Cryptophyceae
motile
usually
brownish-green
protozoa-like
algae
Sporozoa
class
Sporozoa
strictly
parasitic
protozoans
that
are
usually
immobile,
includes
plasmodia
and
coccidia
and
piroplasms
and
malaria
parasites
soft-finned
fish
malacopterygian
any
fish
of
the
superorder
Malacopterygii
fish
family
any
of
various
families
of
fish
fish
genus
any
of
various
genus
of
fish
cypriniform
fish
a
soft-finned
fish
of
the
order
Cypriniformes
cyprinid
cyprinid
fish
soft-finned
mainly
freshwater
fishes
typically
having
toothless
jaws
and
cycloid
scales
buffalo
fish
buffalofish
any
of
several
large
suckers
of
the
Mississippi
valley
striped
killifish
mayfish
may
fish
Fundulus
majalis
black-barred
fish
of
bays
and
coastal
marshes
of
the
Atlantic
and
Gulf
Coast
of
the
United
States
guppy
rainbow
fish
Lebistes
reticulatus
small
freshwater
fish
of
South
America
and
the
West
Indies,
often
kept
in
aquariums
topminnow
poeciliid
fish
poeciliid
live-bearer
small
usually
brightlyolored
viviparous
surface-feeding
fishes
of
fresh
or
brackish
warm
waters,
often
used
in
mosquito
control
soldierfish
soldier-fish
the
larger
squirrelfishes
anomalops
flashlight
fish
fish
having
a
luminous
organ
beneath
eye,
of
warm
waters
of
the
western
Pacific
and
Puerto
Rico
flashlight
fish
Photoblepharon
palpebratus
fish
of
deep
dark
waters
having
a
light
organ
below
each
eye
snipefish
bellows
fish
small
bottom-dwelling
fish
of
warm
seas
having
a
compressed
body
and
a
long
snout
with
a
toothless
mouth
shrimpfish
shrimp-fish
slender
tropical
shallow-water
East
Indian
fish
covered
with
transparent
plates
Ascidiaceae
class
Ascidiaceae
sometimes
classified
as
an
order:
sea
squirts
Thaliacea
class
Thaliacea
small
class
of
free-swimming
tunicates,
sometimes
classified
as
an
order
Larvacea
class
Larvacea
small
free-swimming
tunicates,
sometimes
classified
as
an
order
jawless
vertebrate
jawless
fish
agnathan
eel-shaped
vertebrate
without
jaws
or
paired
appendages
including
the
cyclostomes
and
some
extinct
forms
Placodermi
class
Placodermi
extinct
group
of
bony-plated
fishes
with
primitive
jaws
Chondrichthyes
class
Chondrichthyes
cartilaginous
fishes
cartilaginous
fish
chondrichthian
fishes
in
which
the
skeleton
may
be
calcified
but
not
ossified
Aves
class
Aves
(ornithology)
the
class
of
birds
osprey
fish
hawk
fish
eagle
sea
eagle
Pandion
haliaetus
large
harmless
hawk
found
worldwide
that
feeds
on
fish
and
builds
a
bulky
nest
often
occupied
for
years
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Australischer Lungenfisch