Suche

Flie�verhalten Deutsch Englisch Übersetzung



allgemeines Verhalten
general conduct
gleichbleibendes Verhalten
steady behaviour
Haltung, Verhalten, Stellung
attitude
Massenverhalten, Verhalten in der Masse
crowd behaviour
optimales Verhalten
optimal behaviour
Prämie für unfallfreies Verhalten
safety award
störrisches Verhalten
restiveness
Verhalten, Benehmen, Führung
behaviour
wirtschaftsliberales Verhalten
laissez-faire
Alter n, Lebensdauer f
(hohes) Alter n
im Alter von
im Alter von
in meinem Alter
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter, in mittlerem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
age
(old) age
at the age of
aged
at my age
at this age
at the tender age of
middle-aged
to act one's age
Art und Weise f, Methode f, Verhalten n
manner
Benehmen n, Betragen n, Verhalten n, Handlungsweise f
gutes Benehmen an den Tag legen
behavior Am., behaviour Br.
to be on one's good behavior Am., to be on one's good behaviour Br.
Benehmen n, Verhalten n, Auftreten n
demeanor Am., demeanour Br.
Trotz m, trotziges Verhalten
contrariness
Unanständigkeit f, Schamlosigkeit f
Unanständigkeiten pl
grob unsittliches Verhalten
indecency
indecencies
gross indecency
Verhalten n
sein unfreundliches Verhalten
abweichendes Verhalten
elektrisches Verhalten electr.
behavior Am., behaviour Br.
the unkindness of his behavior (behaviour)
deviant behaviour
electrical behaviour
Verhalten n, Gebaren n
bearing
Verhalten in der Schule
citizenship
Verhalten n, Betragen n, Benehmen n, Führung f
conduct
anerkennenswert adj
anerkennenswertes Verhalten
commendable, creditable
commendable behavior Am.
ausweichend adj
ausweichendes Verhalten
evasive
evasiveness
sich betragen, sich benehmen, sich verhalten v
sich betragend, sich benehmend, sich verhaltend
sich betragen, sich benommen, sich verhalten
to conduct
conducting
conducted
inaktiv, untätig adj
inaktiver, untätiger
am inaktivsten, am untätigsten
sich inaktiv verhalten
inactive
more inactive
most inactive
to be inactive
sich integer verhalten
to behave with integrity
kindisches Wesen, kindisches Verhalten, kindisches Gehabe
childishness, puerility
partnerschaftliches Verhalten
cooperation
regelkonform adj
regelkonformes Verhalten
rule-consistent
rule-consistent behaviour, rule-consistent behavior
vereinbart, abgestimmt adj
abgestimmtes Verhalten
concerted
concerted action
sich verhalten, sich benehmen
sich verhaltend, sich benehmend
verhalten, benommen
er
sie verhält sich, er
sie benimmt sich
ich
er
sie verhielt sich, ich
er
sie benahm sich
er
sie hat
hatte sich verhalten, er
sie hat
hatte sich benommen
sich sonderbar verhalten, sich sonderbar benehmen
to behave (oneself)
behaving
behaved
he
she behaves
I
he
she behaved
he
she has
had behaved
to behave in a strange fashion
sich verhalten, sich betragen
to comport
verhalten, gedämpft adj
cautious
wettbewerbsfeindliches Verhalten
anticompetitive behavior, anticompetitive behaviour Br.
wettbewerbswidrig, wettbewerbsschädlich adj econ.
wettbewerbswidrige Vereinbarungen
wettbewerbswidriges Verhalten
wettbewerbsschädliche Kartelle
anti-competitive
anti-competitive agreements
anticompetitive practice
anti-competitive cartels
zurückhaltend, verhalten, beherrscht, unaufdringlich adj
restrained
wettbewerbsfeindliches Verhalten
anticompetitive behavior
wettbewerbswidriges Verhalten
anticompetitive practice
Verhalten
bearings
sich verhalten
behave
Benehmen, Verhalten, benehmen
behavior
Verhalten
behavior
Verhalten
behaviour
benehmen, verhalten
behaviour
dirigieren, fuehren, leiten, verhalten
conduct
Verhalten
demeanors
ausweichendes Verhalten
evasiveness
ruhig verhalten
keep quiet
Art, Methode, auftreten, verhalten
manner
Leistung
Verhalten
performance
sein unfreundliches Verhalten
the unkindness of his behaviour
jemandes Verhalten ändern
change someone's behaviour
Alter n
im Alter von
in meinem Alter
im höheren hohen Alter
bis ins hohe Alter
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters
ein hohes Alter erreichen
in hohem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
schwieriges Alter
Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).
age
at the age of; aged
at my age
in old age; in great age
till in old great age
at this age
at the tender age of
middle-aged
to attain a great age
at a great age
to act one's age
awkward age
Act your age (and not your shoe size).
Art und Weise f; Methode f; Verhalten n
manner
Benehmen n; Betragen n; Verhalten n; Handlungsweise f
gutes Benehmen an den Tag legen
behaviour Br.; behavior Am.
to be on one's good behaviour behavior
Berechtigung f; (sachliche) Rechtfertigung f (für etw.)
Für ein derartiges Verhalten gibt es keine Rechtfertigung.
warrant (for sth.)
There is no warrant for such behaviour.
Fairness f; korrektes Verhalten n (im Wettkampf) sport
fair play
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Fischfang m; Fischerei f
industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei
intensiver Fischfang
Fischerei in der Nordsee
Fischerei im Nordostatlantik
Fischerei in der Ostsee und den Belten
Unfälle beim Fischfang
Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
fishing
industrial fishing; commercial fishing
intensive fishing activity
North Sea Fishing; North Sea Fisheries
North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries
Fishing Fisheries in the Baltic Sea and the Belts
accidents during fishing operations
Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Gesetzmäßigkeiten pl (bei etw.) (wiederkehrende Muster) sci.
Gesetzmäßigkeiten im Verhalten der Tiere
regularities (in sth.) (patterns)
regularities in the behaviour of the animals
Hektik f (persönliches Verhalten)
Nur keine Hektik!
Wozu die Hektik?
In meiner Hektik habe ich das gestern völlig übersehen.
In der Hektik des Aufbruchs habe ich meinen Schirm vergessen.
rush
Don't rush yourself!
What's the rush?
I was in such a rush yesterday that I failed to notice that.
In my rush to leave I forgot my umbrella.
Kost f (Medienangebot) übtr.
Es ist leichte musikalische Kost die die Unterhaltung nicht stört.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
Der Film ist familientaugliches Kino.
Das Buch ist schwere Kost.
fare
It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Cooking shows are standard fare on television.
We have studied the effects of violent fare on TV on childrens' behaviour.
The movie is suitable family fare.
The book is heavy stuff is heavy-going.
Neutralität f; neutrale Haltung f; neutrales Verhalten n (bei etw.) soc.
neutrality (of sth.)
Pflichtverletzung f; Verfehlung f; ordnungswidriges ehewidriges Verhalten n; schlechte Amtsführung adm.
standeswidriges Verhalten
misconduct
professional misconduct
Rücksichtslosigkeit f; Taktlosigkeit f; egoistisches Verhalten n psych.
inconsiderateness; inconsideration
Selbstverletzung f; selbstverletzendes Verhalten SVV ; autoaggressives Verhalten psych.
self-injury SI ; self-harm SH ; deliberate self-harm DSH
als Sohn Tochter; wie es für einen Sohn eine Tochter typisch angemessen ist; den Eltern gegenüber soc.
Pflicht als Sohn Tochter
Respekt Gehorsam den Eltern gegenüber
Urlaub zur Pflege von Unterhaltsberechtigten
zwei Generationen von Nachkommen
sich so verhalten wie es sich für einen Sohn eine Tochter gehört
filial (relating to befitting a son or daughter)
filial duty
filial respect obedience
filial leave
two filial generations
to be filial
Spiegelfechten n (Verhalten von Tieren) zool.
mirror-fighting (animal behaviour)
Problem n
Probleme pl
die gesundheitlichen Probleme im Zusammenhang mit dem Älterwerden
Probleme im Umgang mit Geld Frauen etc. haben
ein Problem aus etw. machen; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren
keine große Sache aus etw. machen; etw. nicht groß erwähnen
Wenn Sie Probleme haben rufen Sie diese Nummer.
Ich persönlich habe ein Problem mit seinem Verhalten.; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.
Mir ist es egal was sie sagt - du machst ein Problem daraus.
Geld spielt keine Rolle.
Das hat bei unserer Entscheidung keine Rolle gespielt.
issue (problem)
issues
the health issues associated with ageing
to have issues with money women etc.
to make an issue of sth.
not to make an issue of sth.
If you have any issues please call this number.
I have some issues with his behaviour.
I'm not bothered about what she says - you're the one who's making an issue of it.
Money is not an issue.
This was not an issue in our decision.
Treu und Glauben jur.
gegen Treu und Glauben verstoßen
Verstoß gegen Treu und Glauben
gegen Treu und Glauben verstoßend
unredliches Verhalten
good faith; bona fide
to contravene the principles of good faith
unconscionability Am.
unconscionable Am.
lack of good faith
Trotz m; trotziges Verhalten
contrariness
Unanständigkeit f; Schamlosigkeit f; Unzucht f (veraltet)
Unanständigkeiten pl
grob unsittliches Verhalten
indecency
indecencies
gross indecency
Unzulässigkeit eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu früheren Rechtshandlungen jur.
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungen
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag
Unzulässigkeit eines Rechtsstreits wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteils
De-facto-Personengesellschaft Kaptialgesellschaft f; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft f aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusage
Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusage
Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)
Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens
einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen
Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht f
Hier liegt der Fall vor dass das Vorbringen unzulässig ist weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.
estoppel
equitable estoppel; estoppel by conduct Br.; estoppel in pais Am.
estoppel by deed
estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
estoppel by representation
estoppel by treaty
estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
partnership corporation by estoppel
promissory estoppel
estoppel by misrepresentation
estoppel by warranty
estoppel by laches
estoppel by acquiescence; estoppel by silence
estoppel by election; estoppel by waiver
partner by estoppel
to raise an estoppel; to plead estoppel
agency by estoppel; authority by estoppel
The case is one of estoppel.
Verhalten n
sein unfreundliches Verhalten
um sein Verhalten zu rechtfertigen
abweichendes Verhalten
elektrisches Verhalten electr.
behaviour Br.; behavior Am.
the unkindness of his behaviour behavior
in an attempt to justify his behaviour
deviant behaviour
electrical behaviour
Verhalten n; Betragen n; Benehmen n psych.
unsportliches Verhalten sport
geschäftliches Auftreten
conduct
unsporting conduct Br.
businesslike conduct
Verhalten n; Gebaren n
bearing; comportment
Verzeihung f; Begnadigung f
um Verzeihung bitten für
Verzeihung! (Entschuldigung für unhöfliches Verhalten)
Oh entschuldigen Sie ich wusste nicht das jemand hier ist.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise!
pardon
to ask pardon for
Pardon me! Br.; Excuse me! Am.
Oh excuse pardon me I didn't know anyone was here.
Pardon my French! coll.
abnormes Verhalten n psych.
deviancy
abweichend; abnorm; abnormal; anormal; anomal adj
anormales Verhalten
aberrant; anomalous; abnormal
aberrant behaviour
jdn. ärgern; jdn. verärgern v
sein Verhalten ärgerte mich.
to miff sb.
His behaviour behavior really miffed me
anerkennenswert achtenswert; achtbar geh.; ehrenhaft; honorabel (veraltet); reputierlich (veraltet); ehrsam (veraltet); ehrenfest (veraltet) adj
anerkennenswertes Verhalten
creditable; estimable; applaudable
commendable behavior Am.
anstößig adj (Verhalten)
objectionable
arbeitsrechtlich adv
sich arbeitsrechtlich unlauter verhalten
under labour law Br. labor law Am.
to engage in unfair labour practices
asymptotisch adj math.
asymptotische Analyse f
asymptotische Entwicklung f
asymptotische Folge f
asymptotische Stabilität f
asymptotisches Verhalten (einer Funktion) n
asymptotic
asymptotic analysis
asymptotic expansion
asymptotic series; asymptotic expansion; Poincaré expansion
asymptotic response
asymptotic behaviour (of a function)
sich benehmen; sich verhalten geh.; sich aufführen ugs. v
sich benehmend; sich verhaltend; sich aufführend
sich benommen; sich verhalten; sich aufgeführt
sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen
sich anständig ordentlich benehmen aufführen
Wenn du dich nicht benehmen kannst müssen wir gehen.
Benimm dich!; Benehmen Sie sich!
to behave; to behave yourself
behaving; behaving yourself
behaved; behaved yourself
to behave in a strange fashion
to behave well; to mind your p's and q's; to watch your p's and q's Am.
If you can't behave (yourself) we'll have to leave.
Just behave!; Behave yourself!
sich mit etw. decken; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen v
zielkonform sein
Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.
Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.
Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.
to be consistent with sth.
to be consistent with the set goal
The results are consistent with earlier research.
Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster.
His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza.
ehelich adj; Ehe...
eheliche Beziehungen
eheliches Leben
eheliche Pflichten
Eheprobleme pl
eheliche Rechte
eheliche Treue
eheliches Verhalten
ehelicher Verkehr
eheliches Vermögen
ehelicher Wohnsitz
matrimonial; conjugal; connubial poet.; marital
marital relations
married life; conjugal life
matrimonial conjugal marital duties
marital problems
conjugal rights; marital rights
conjugal fidelity
matrimonial conduct
marital intercourse
matrimonial property; matrimonial assets
matrimonial residence; matrimonial domicile
entgleisen v (sich taktlos verhalten) soc.
entgleisend
entgleist
to overstep the mark; to make a faux pax
oversteping the mark; making a faux pax
overstepped the mark; made a faux pax
fahrlässig adj jur.
grob fahrlässig
fahrlässiges Verhalten
grob fahrlässiges Verhalten
fahrlässig begangene unerlaubte Handlung
grob fahrlässige Schädigung
negligent
grossly wantonly Am. negligent
negligent conduct; negligence
gross negligence
tort arising from a negligent act or omission
grossly negligent act causing damage; causing damage through gross negligence
folgern; schließen; erschließen v (aus)
folgernd; schließend; erschließend
gefolgert; geschlossen; erschlossen
folgert; schließt; erschließt
folgerte; schloss; erschloss
aus etw. schließen dass ...
Ich schließe von seinem Verhalten auf seine Absichten.
to infer (from)
inferring
inferred
infers
inferred
to understand from sth. that ...
I infer his intentions from his behaviour.
gebirgsdynamisches Verhalten n geol.
rock burst properties
geheim; heimlich verabredet adj
geheime Absprachen pl; vorher verabredetes Verhalten
in geheimer Absprache erfolgte Handlung
collusive
collusive behaviour Br. behavior Am.
collusive action
jdn. etw. für etw. halten; als etw. betrachten; als etw. ansehen; etw. für als etw. erachten
haltend; betrachtend; ansehend; erachtend
gehalten; betrachtet; angesehen; erachtet
Ich halte das für einen Fehler.
Wir betrachten es als große Ehre Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen.
Betrachten Sie sich als entlassen.
Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen.
Liz galt als ausgezeichnete Lehrerin.
Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich.
Du kannst von Glück sagen dich glücklich schätzen dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst.
Das Gericht war der Auffassung dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt.
to consider sb. sth. sth. to be sth.; to regard sb. sth. as sth.
considering
considered
I consider that a mistake. I regard that as a mistake.
We consider it a great honor to have you here with us tonight.
Consider yourself dismissed.
The campaign was considered to have failed.
Liz was considered an excellent teacher. Liz was regarded as an excellent teacher.
A further increase is considered unlikely regarded as unlikely.
Consider yourself lucky fortunate (that) you weren't on the train at that time.
The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct.
auf etw. hinwirken
auf etw. hinwirkend
auf etw. hingewirkt
auf den Bau von Radwegen hinwirken
auf einen verbesserten Zugang zu Gesundheitsleistungen hinwirken
Sie sagte sie werde darauf hinwirken dass alle fair behandelt werden.
Ich sprach mit ihm um darauf hinwirken dass er sein Verhalten ändert.
to work towards sth.; to encourage sth.
working towards sth.; encouraging sth.
worked towards sth.; encouraged sth.
to encourage building cycling paths
to work towards enhancing access to health services
She said that her concern would be that everyone be treated fairly.
I talked to him to try and get him to change his behaviour Br. bahavior Am..
inaktiv; untätig adj
inaktiver; untätiger
am inaktivsten; am untätigsten
sich inaktiv verhalten
inactive (unactive)
more inactive
most inactive
to be inactive
kindisches Wesen n; kindisches Verhalten n; kindisches Gehabe n
childishness; puerility
konkludent adj adm. jur.
konkludente Absicht
konkludentes Verhalten
konkludente Gewährleistung
konkludent geschlossener Vertrag
implied
implied intent
implied behaviour
implied warranty
implied contract
korrekt; fair; anständig; sauber adv (den Spielregeln entsprechend)
sich korrekt verhalten
jdn. anständig behandeln
fairly; justly
to behave fairly justly
to treat sb. fairly justly
leidlich; einigermaßen gut ganz gut adj
Da ich selbst zwei Mädchen habe kann ich das Verhalten von Kindern ganz gut beurteilen.
fair
Since I have two girls myself I am a fair judge of children's behaviour.
leise; gedämpft; geflüstert; zaghaft; verhalten; unterdrückt adj
mit gedämpfter Stimme; im Flüsterton
sotto voce
in a sotto voce voice
linkisches Verhalten; unbeholfenes Verhalten soc.
gaucheness; gaucherie
jdn. jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen pej. v
nachmachend; imitierend; nachäffend
nachgemacht; imitiert; nachgeäfft
to mimic; to copy; to ape pej. sb. sb.'s behaviour; to take off () sb. Br.; to monkey sb. obs.
mimicking; copying; aping; taking off; monkeying
mimicked; copied; aped; taken off; monkeyed
jdn. potenziell zu etw. machen v (Verhalten Einstellung)
Eltern die rauchen machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern.
Ein guter Lehrer weckt in seinen Schülern Lernbereitschaft.
Aufgrund seines familiären Umfelds ist er ein potenzieller Sympathisant der Sozialdemokratie.
to predispose sb. to sth. to do sth. (make sb. inclined to a specific behaviour attitude)
Parents who smoke predispose their children to smoking.
A good teacher predisposes his students to learn.
His family background predisposes him to support the Social Democrats.
rechtswidriges gesetzwidriges Verhalten n jur.
malfeasance
regelkonform adj
regelkonformes Verhalten
rule-consistent
rule-consistent behaviour Br. behavior Am.
regierungsfeindlich adv pol.
sich regierungsfeindlich äußern
sich regierungsfeindlich verhalten
regierungsfeindlich agieren
in opposition to the government
to express anti-government views
to take adopt an anti-government stance
to act against government policy; to oppose the government
regierungsfreundlich adv pol.
sich regierungsfreundlich äußern
sich regierungsfreundlich verhalten
in support favour of the government
to speak in support favour of the government
to take (on) a pro-government stance
etw. schaffen v (eine Situation herbeiführen)
schaffend
geschaffen
er sie schafft
ich er sie schuf
er sie hat hatte geschaffen
ich er sie schüfe
eine freundliche Atmosphäre schaffen
bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen
Wohlstand schaffen
für ein Produkt Nachfrage schaffen
die Möglichkeit schaffen in lockerer Atmophäre zusammenzukommen
Das schafft nur Verwirrung.
Ihr Verhalten schafft eine Menge Probleme.
to create sth. (a situation)
creating
created
he she creates
I he she created
he she has had created
I he she would create
to create a friendly atmosphere
to create a good impression with sb.
to create wealth
to create demand for a product
to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere
This just creates confusion.
Her behaviour is creating a lot of problems.
schicklich; geziemend adj
schicklicher
am schicklichsten
schickliches anständiges Verhalten
seemly
seemlier
seemliest
seemly conduct
situationsübergreifend adj (Lernen Verhalten) psych.
cross-situational (learning behaviour)
solidarisch adv
sich solidarisch verhalten
in solidarity; solidly
to show one's solidarity
auf etw. stoßen; jdm. unterkommen; jdm. unterlaufen (veraltet) v
auf stoßend; unterkommend; unterlaufend
auf gestoßen; untergekommen; unterlaufen
Ich stieß auf ihre Arbeit in dem neuen Buch.
So etwas ist mir noch nicht untergekommen
In all den Jahren wo ich Auto fahre ist mir so ein Verhalten noch nicht untergekommen.
to come across sth.
coming across
come across
I came across your work in this new book.
I've never come across anything like this.
In all my years of driving I've never come across anybody else behaving this way.
mit jdm. umgehen; gegen jdn. (in bestimmter Weise) vorgehen; sich jdm. gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten; mit jdm. (in bestimmter Weise) verfahren geh.; an jdm. (in bestimmter Weise) handeln geh. v soc.
sich jdm. gegenüber korrekt verhalten
jdn. anständig behandeln
Das Leben hat ihn schwer arg mitgenommen.
Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.
to deal with sb. {dealt; dealt} (in a particular way) (delt)
to deal fairly with sb.
to give sb. a square deal
Life has dealt harshly with him.
The court dealt swiftly with them.
sich unauffällig verhalten; sich zurückhalten; Zurückhaltung üben
to keep a low profile
unerhört; ungeheuer; eindeutig; offensichtlich adj
nicht übermäßig erfolgreich
Sein Verhalten ist eindeutig unangemessen.
signally
not signally successful
His behaviour is signally inappropriate.
unparlamentarisch; nicht parlamentsfähig adj pol.
unparlamentarisches Verhalten
ein nicht parlamentsfähiger Ausdruck
unparliamentary
unparliamentary behaviour
an unparliamentary expression
unsozial; antisozial adj
anti-soziales Verhalten
antisocial; unsocial
antisocial behaviour; antisocial behavior
unsportlich adj sport
unsportliches Verhalten
unsportsmanlike
unsportsmanlike conduct
vereinbart; abgestimmt adj
abgestimmtes Verhalten
concerted
concerted action
sich verhalten; sich betragen (veraltend) v
sich verhaltend; sich betragend
sich verhalten; sich betragen
Die Spieler verhielten sich untadelig sowohl auf dem Spielfeld als auch abseits davon.
to conduct oneself; to comport oneself (formal)
conducting oneself; comporting oneself
conducted oneself; comported oneself
The players conducted themselves impeccably both on and off the field.
sich verhalten (Sache) v
Die Sache verhält sich ganz anders genau umgekehrt.
Wenn es sich so verhält ...
Es verhält sich hier ähnlich wie ...
A verhält sich zu B wie C zu D. math.
to be (matter)
The situation is completely different exactly the reverse.
If that is the case ...
The situation is similar to ...
A is to B as C is to D.
sich schlecht verhalten; sich schlecht betragen v
to misdemean
sich falsch regelwidrig vorschriftswidrig verhalten; ein Fehlverhalten an den Tag legen
to misconduct oneself
verhalten; gedämpft adj
cautious
vernünftig; rational adj
rationales Verhalten
rationale Erwartungen
rational
rational behaviour behavior
rational expectations
vernünftig adv
Er hatte sich sehr vernünftig verhalten.
sensibly
He had behaved very reasonably.
versteckt; verborgen adj
versteckter; verborgener
am verstecktesten; am verborgensten
versteckter Mangel
verstecktes Verhalten
versteckte Eigenschaften
hidden
more hidden
most hidden
hidden fault; hidden flaw
hidden action
hidden characteristics
jdn. etw. (moralisch) verurteilen v (wegen etw.)
verurteilend
verurteilt
Dieses Verhalten ist auf das Schärfste zu verurteilen.
to condemn sb. sth.; to decry sb. sth.; to damn sb. (for sth.)
condemning; decrying; damning
condemned; decried; damned
This conduct must be condemned in the harshest of terms.
ein Gefühl Verhalten vortäuschen; vorspielen v; so tun als (sei es vorhanden) soc.
jds. gespielte Gleichgültigkeit
überrascht tun; so tun als wäre man überrascht
Sie spielt die Freundliche.
Sie tat so als hätte sie von Computersachen keine Ahnung.
to affect a feeling behaviour (formal)
sb.'s affected feigned indifference
to affect feign surprise
She affects feigns a friendly manner.
She affected feigned ignorance of all computer things.
wettbewerbsfeindliches Verhalten
anticompetitive behavior; anticompetitive behaviour Br.
wettbewerbswidrig; wettbewerbsschädlich adj econ.
wettbewerbswidrige Absprachen
wettbewerbswidriges Verhalten
wettbewerbsschädliche Kartelle
anti-competitive; harmful to competition
anti-competitive agreements
anticompetitive practice
anti-competitive cartels
zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich adj
restrained
zurückhaltend; verhalten; reserviert adj
alles andere als begeistert sein
einer Sache reserviert gegenüberstehen
auf etw. zurückhaltend verhalten reagieren
Sein Vorschlag stieß im Ausschuss auf große Zurückhaltung.; Sein Vorschlag wurde im Ausschuss reserviert aufgenommen.
Die Unterstützung für die Beteiligung am Krieg ist nicht überwältigend..
Die Begeisterung des Produzenten für ihr Drehbuch hielt sich in Grenzen.
lukewarm
to be less than lukewarm
to be lukewarm about sth.
to give a lukewarm reaction to sth.
His proposal got only a lukewarm reception response from the committee.
Involvement in the war has received only lukewarm support.
The producer was lukewarm about her script.
sich zurücklehnen v (sich untätig verhalten) übtr.
sich zurücklehnend
sich zurückgelehnt
die Hände in den Schoß legen
Er lehnt sich bequem zurück und wartet dass ihm neue Aufträge in den Schoß fallen.
to sit back
sitting back
sat back
to sit back and take things easy
He just sits back and waits for new business to come to him.
rücksichtsloses Verhalten n; Gewalttaten pl
thuggery
Theatralik f (übertriebenes emotionales Verhalten)
theatrics eAm.; theatricals
ordnungswidriges Verhalten n jur.
disorderly conduct
Verschwendung f; verschwenderischer Umgang; verschwenderisches Verhalten
profligacy geh.
etw. abwägen (bspw. Verhalten Antwort...)
to measure sth. fig.
Anfall m; Rausch m (übersteigertes Verhalten)
Weinanfall m
spree; jag Am. (excessive behaviour)
crying spree; crying jag Am.
Autoerotismus m (auf sich selbst bezogenes erotisch-sexuelles Verhalten) med.
autoerotism; ego-erotism; autosexualism; ego-sexuality
Entgegenkommen n; guter Wille m; wohlwollendes Verhalten n
ein Zeichen guten Willens
Also ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass …
Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.
Bei mit etwas gutem Willen kann man ein Muster erkennen.
Auch selbst bei mit viel gutem Willen ist das nicht möglich.
goodwill (good-will) (good will)
a gesture of goodwill
Mind you, even with the best will in the world I can't imagine that …
Thank you for being so cooperative.
With a certain amount of goodwill you can discern a pattern.
Even with a lot of goodwill this is impossible.
Erziehung f (zu einem bestimmten Verhalten)
Erziehung zur Toleranz
Gesundheitserziehung f
Umwelterziehung f
education (for a particular behaviour)
education for tolerance
health education
environmental education
Ethik f (sittliche Maximen, die eine bestimmte Gruppe, einen Bereich oder ein Verhalten betreffen) phil.
Ethik des Dienens
Gesinnungsethik f; Intentionalismus m
Hackerethik f comp.
geschlechtsspezifische Ethik
Gesundheitsethik f
konsequenzialistische Ethik
Medizinethik f; medizinische Ethik
protestantische Arbeitsethik
Sexualethik f
Ethik der Technik
Ethik der Verantwortung; Verantwortungsethik f
Wertethik f; axiologische Ethik
Ethik des Wir
Eine Gesinnungsethik handelt ohne Rücksicht auf Konsequenzen.
ethic (moral principles relating to a specified group, field, or conduct)
ethic of serving
ethic of conviction; ethic of attitude; intentionalism
hacker ethic
gender-specific ethics
ethic of health; health ethic
consequentialist ethics
medical ethics
Protestant work ethic
sexual ethic
engineering ethics; ethics of technology
ethics of responsiblity
ethics of values; axiological ethics
ethics of the We
An ethic of conviction acts without concern for consequences.
mangelnde Fairness f; unfaires Verhalten n sport
unfairness
Fernsehzuschauer m; Fernsehzuschauerin f; Fernsehzuseher m; Heimseher m; Zuschauer Zuseher daheim
Fernsehzuschauer pl; Fernsehzuschauerinnen pl; Fernsehzuseher pl; Heimseher pl; Zuschauer Zuseher daheim
das Verhalten des durchschnittlichen Fernsehzuschauers
television viewer; viewer; televiewer
television viewers; viewers; televiewers
the average viewer's behaviour
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f
Wärmeübergangswiderstand m
Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m
Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Fischfang m; Fischerei f
industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei
intensiver Fischfang
Fischerei in der Nordsee
Fischerei im Nordostatlantik
Fischerei in der Ostsee und den Belten
Unfälle beim Fischfang
Fischfang betreiben
Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
fishing
industrial fishing; commercial fishing
intensive fishing activity
North Sea Fishing; North Sea Fisheries
North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries
Fishing Fisheries in the Baltic Sea and the Belts
accidents during fishing operations
to engage in fishing fishery
Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
(sachlicher) Grund m; (sachliche) Grundlage f; (sachliche) Rechtfertigung f (für etw.)
nicht ganz zu Unrecht
Bisher gibt es keinen Grund, diese Möglichkeit auszuschließen.
Diese Annahme entbehrt jeder Grundlage.
Es gibt keinerlei Rechtfertigung dafür, was sie getan hat.
Für ein derartiges Verhalten gibt es keine Rechtfertigung.
(factual) justification; warrant formal (for sth.)
with some justification
There is as yet no justification warrant for ruling out this possibility.
There is no justification warrant for this assumption.
There is no possible justification for what she did.
There is no warrant for such behaviour.
unter der Gürtellinie sein; unterste Schublade sein v (Bemerkung, Verhalten)
Das war aber jetzt ein bisschen unter der Gürtellinie ein bisschen untergriffig Ös., Bruce.
to be hit below the belt (of a remark or a behaviour)
That was a bit below the belt, Bruce.
Hektik f (persönliches Verhalten)
Nur keine Hektik!
Wozu die Hektik?
In meiner Hektik habe ich das gestern völlig übersehen.
In der Hektik des Aufbruchs habe ich meinen Schirm vergessen.
rush
Don't rush yourself!
What's the rush?
I was in such a rush yesterday that I failed to notice that.
In my rush to leave, I forgot my umbrella.
schwarzer Kasten m; Blackbox f (System Gerät Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen innerer Aufbau aber unbekannt ist) comp. phys. phil.
black box (system device program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown)

Deutsche Flie�verhalten Synonyme

verhalten  
benehmen  Âhandeln  Âverhalten  
besonders  risikoreiches  Verhalten  ÂGratwanderung  ÂRussisches  Roulette  ÂTanz  auf  dem  Vulkan  
Benehmen  ÂBetragen  ÂGebaren  ÂHandeln  ÂHandlungsweise  ÂTun  ÂTun  und  Lassen  (umgangssprachlich)  ÂVerhalten  ÂVerhaltensweise  
Autoaggression  (fachsprachlich)  ÂAutodestruktion  (fachsprachlich)  ÂSelbstverletzendes  Verhalten  ÂSelbstverletzung  ÂSelbstverstümmelung  
besonders risikoreiches Verhalten  Gratwanderung  Russisches Roulette  Tanz auf dem Vulkan  
Weitere Ergebnisse für Flie�verhalten Synonym nachschlagen

Englische general conduct Synonyme

general  ADC  Babbittish  CO  OD  Philistine  abstract  accepted  accustomed  across the board  aide  aide-de-camp  aleatoric  aleatory  all-inclusive  amorphous  approximate  ascendant  associated  assorted  at the head  bland  blanket  blended  blobby  blurred  blurry  boss  bourgeois  brigadier  brigadier general  broad  campy  captain  casual  catholic  chance  chancy  chaotic  chicken colonel  chief  chief of staff  civic  civil  collective  collectivistic  colonel  combined  commandant  commander  commander in chief  commanding  commanding officer  commissioned officer  common  commonplace  communal  communistic  community  commutual  company officer  composite  comprehensive  confused  conjoint  controlling  cooperative  cosmopolitan  customary  disordered  diversified  dominant  encyclopedic  everyday  exec  executive officer  extended  extensive  familiar  featureless  field marshal  field officer  first lieutenant  five-star general  foggy  four-star general  fuzzy  general officer  generalissimo  generalized  generic  global  governing  habitual  hazy  head  hegemonic  hegemonistic  heterogeneous  high-camp  hit-or-miss  homely  homespun  humdrum  hybrid  ill-defined  imprecise  imprudent  in ascendancy  in charge  in chief  in common  in the ascendant  inaccurate  inchoate  inclusive  incoherent  indecisive  indefinable  indefinite  indeterminable  indeterminate  indiscreet  indiscriminate  indiscriminative  indistinct  inexact  insensitive  international  jemadar  joint  junior officer  kitschy  lax  leading  lieutenant  lieutenant colonel  lieutenant general  loose  low-camp  major  major general  marechal  marshal  master  miscellaneous  mixed  mongrel  mutual  national  natural  naturalistic  naturistic  nebulous  neutral  nonjudgmental  nonspecific  normal  obscure  officer  one-star general  orderless  orderly  orderly officer  ordinary  overall  panoramic  paramount  plebeian  pop  popular  predominant  predominate  prepollent  preponderant  prepo  
general public  Everyman  John Doe  Public  body politic  citizenry  common man  commonwealth  community  community at large  constituency  cultural community  demos  dwellers  estate  everybody  everyman  everyone  everywoman  folk  folks  gentry  habitancy  hoi polloi  inhabitants  linguistic community  men  nation  nationality  people  people at large  people in general  persons  polity  populace  population  public  society  speech community  state  the citizenry  the general public  the people  the populace  the population  the public  whole people  world  you and me  
general store  boutique  chain store  co-op  concession  cooperative  countinghouse  country store  department store  dime store  discount house  discount store  emporium  establishment  five-and-ten  house  magasin  mail-order house  market  mart  post  retail store  salon  shop  store  supermarket  trading post  variety shop  variety store  warehouse  wareroom  wholesale house  
generality  Everyman  Public  abstract  abstraction  abstractions  amorphousness  average  average man  averageness  balance  best part  better part  blobbiness  blurriness  body  broadness  bulk  center  common man  common run  commonness  commonplaceness  currency  disorder  essence  everyman  everywoman  fogginess  fuzziness  generalization  girl next door  gist  golden mean  gravamen  happy medium  haziness  homme moyen sensuel  ill-definedness  imprecision  inaccuracy  inchoateness  incoherence  indecisiveness  indefinableness  indefiniteness  indeterminateness  indistinctness  inexactness  juste-milieu  laws  laxity  looseness  main body  major part  majority  mass  mean  meat  median  mediocrity  medium  middle  middle course  middle ground  middle point  middle position  middle state  middle-of-the-road  midpoint  mistiness  most  norm  normal  obscuration  obscurity  ordinariness  ordinary Joe  ordinary run  par  plurality  prevalence  principles  ruck  rule  run  shapelessness  substance  sweeping statement  sweepingness  thrust  unclearness  universality  usualness  vague notion  vagueness  via media  
generalization  Baconian method  a fortiori reasoning  a posteriori reasoning  a priori reasoning  abstraction  analysis  bromide  catholicity  cliche  commonplace  cosmopolitanism  deduction  deductive reasoning  ecumenicalism  ecumenicity  epagoge  general idea  generality  generalized proposition  glittering generality  globalism  globality  hackneyed expression  hypothesis and verification  inclusiveness  induction  inductive reasoning  inference  internationalism  lieu commun  locus communis  particularization  philosophical induction  platitude  sweeping statement  syllogism  syllogistic reasoning  synthesis  tired cliche  truism  universality  worldwideness  
generalize  analyze  apply reason  broaden  deal in generalities  deduce  ecumenicize  expand  extend  globalize  hypothesize  infer  intellectualize  logicalize  logicize  make a generalization  philosophize  provide a rationale  rationalize  reason  spread  syllogize  synthesize  theorize  universalize  use reason  widen  
generally  about  all in all  all things considered  altogether  approximately  approximatively  as a rule  as a whole  as an approximation  as per usual  as things go  as usual  at large  broadly  broadly speaking  by and large  chiefly  commonly  conventionally  customarily  generally speaking  habitually  in general  in round numbers  in the main  indecisively  indefinably  indefinitely  indeterminably  indistinctly  largely  loosely  mainly  more or less  most often  mostly  naturally  normally  normatively  obscurely  on balance  on the average  on the whole  ordinarily  overall  practically  predominantly  prescriptively  prevailingly  primarily  principally  regularly  roughly  roughly speaking  roundly  routinely  say  speaking generally  superficially  to be expected  typically  usually  vaguely  
generalship  arms  art of war  captainship  chairmanship  chivalry  convenership  custody  dictatorship  directorate  directorship  foremanship  governorship  guardianship  headship  intendancy  knighthood  leadership  managership  mastership  overseership  presidency  proctorship  sovereignty  stewardship  superintendence  superintendency  supervisorship  war  

Flie�verhalten Definition

Attorney-general
(n.) The chief law officer of the state, empowered to act in all litigation in which the law-executing power is a party, and to advise this supreme executive whenever required.
Brigadier general
() An officer in rank next above a colonel, and below a major general. He commands a brigade, and is sometimes called, by a shortening of his title, simple a brigadier.
Conduct
(n.) The act or method of conducting
Conduct
(n.) Skillful guidance or management
Conduct
(n.) Convoy
Conduct
(n.) That which carries or conveys anything
Conduct
(n.) The manner of guiding or carrying one's self
Conduct
(n.) Plot
Conduct
(n.) To lead, or guide
Conduct
(n.) To lead, as a commander
Conduct
(n.) To behave
Conduct
(n.) To serve as a medium for conveying
Conduct
(n.) To direct, as the leader in the performance of a musical composition.
Conduct
(v. i.) To act as a conductor (as of heat, electricity, etc.)
Conduct
(v. i.) To conduct one's self
General
(a.) Relating to a genus or kind
General
(a.) Comprehending many species or individuals
General
(a.) Not restrained or limited to a precise import
General
(a.) Common to many, or the greatest number
General
(a.) Having a relation to all
General
(a.) As a whole
General
(a.) Usual
General
(a.) The whole
General
(a.) One of the chief military officers of a government or country
General
(a.) The roll of the drum which calls the troops together
General
(a.) The chief of an order of monks, or of all the houses or congregations under the same rule.
General
(a.) The public
Governor general
() A governor who has lieutenant or deputy governors under him
Lieutenant general
() An army officer in rank next below a general and next above a major general.
Major general
() An officer of the army holding a rank next above that of brigadier general and next below that of lieutenant general, and who usually commands a division or a corps.
Postmasters-general
(pl. ) of Postmaster-general
Postmaster-general
(n.) The chief officer of the post-office department of a government. In the United States the postmaster-general is a member of the cabinet.
Safe-conduct
(n.) That which gives a safe passage
Safe-conduct
(n.) a convoy or guard to protect a person in an enemy's country or a foreign country
Safe-conduct
(n.) a writing, pass, or warrant of security, given to a person to enable him to travel with safety.
Safe-conduct
(v. t.) To conduct safely
Solicitor-general
(n.) The second law officer in the government of Great Britain
States-general
(n.) In France, before the Revolution, the assembly of the three orders of the kingdom, namely, the clergy, the nobility, and the third estate, or commonalty.
States-general
(n.) In the Netherlands, the legislative body, composed of two chambers.

general conduct Bedeutung

general election a national or state election, candidates are chosen in all constituencies
Attorney General
Attorney General of the United States
the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States, the post of Attorney General was created in
quarterback
signal caller
field general
(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
wrongdoing
wrongful conduct
misconduct
actus reus
activity that transgresses moral or civil law, he denied any wrongdoing
disorderly conduct
disorderly behavior
disturbance of the peace
breach of the peace
any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled
general verdict an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact
behavior
behaviour
conduct
doings
manner of acting or controlling yourself
command post
general headquarters
GHQ
military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
country store
general store
trading post
a retail store serving a sparsely populated region, usually stocked with a wide variety of merchandise
general anesthetic
general anaesthetic
an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness
general-purpose bomb
GP bomb
a large bomb ( to , pounds that is % explosive) whose explosion creates a blast and whose metal casing creates some fragmentation effect
inhalation anesthetic
inhalation anaesthetic
inhalation general anesthetic
inhalation general anaesthetic
a gas that produces general anesthesia when inhaled
demeanor
demeanour
behavior
behaviour
conduct
deportment
(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
public knowledge
general knowledge
knowledge that is available to anyone
code of conduct
code of behavior
a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
general a fact about the whole (as opposed to particular), he discussed the general but neglected the particular
internal medicine
general medicine
the branch of medicine that deals with the diagnosis and (nonsurgical) treatment of diseases of the internal organs (especially in adults)
anatomy
general anatomy r
the branch of morphology that deals with the structure of animals
general relativity
general theory of relativity
general relativity theory
Einstein's general theory of relativity
a generalization of special relativity to include gravity (based on the principle of equivalence)
Distinguished Conduct Medal a British military decoration for distinguished conduct in the field
Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command
PFLP-GC
a Marxist-Leninist terrorist organization that conducted several attacks in western Europe
Arminian Baptist
General Baptist
group of Baptist congregations believing the teachings of the Dutch theologian Jacobus Arminius (who opposed the doctrine of strict predestination of the Calvinists)
general delivery
poste restante
the part of a post office that handles mail for persons who call for it
legislature
legislative assembly
legislative body
general assembly
law-makers
persons who make or amend or repeal laws
States General assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from th to th centuries
Estates General assembly of the estates of all France, last meeting in
General Assembly the supreme deliberative assembly of the United Nations
General Agreement on Tariffs and Trade
GATT
a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
Shin Bet
General Security Services
the Israeli domestic counterintelligence and internal security agency, the Shin Bet also handles overall security for Israel's national airline
Office of Inspector General
OIG
the investigative arm of the Federal Trade Commission
General Services Administration
GSA
a central management agency that sets Federal policy for Federal procurement and real property management and information resources management
general staff military officers assigned to assist a senior officer in planning military policy
adjutant general a general's adjutant, chief administrative officer
attorney general the chief law officer of a country or state
brigadier
brigadier general
a general officer ranking below a major general
Comptroller General a United States federal official who supervises expenditures and settles claims against the government
general
full general
a general officer of the highest rank
general superior general the head of a religious order or congregation
general manager the highest ranking manager
general officer officers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel
general practitioner
GP
a physician who is not a specialist but treats all illnesses
governor general a governor of high rank
inspector general a military officer responsible for investigations
insurance broker
insurance agent
general agent underwriter
an agent who sells insurance
judge advocate general the senior legal advisor to a branch of the military
lieutenant general a general officer ranking above a major general and below a full general
major-general a general officer ranking above a brigadier general and below a lieutenant general
postmaster general the official in charge of the national postal service
quarterback
signal caller
field general
(football) the person who plays quarterback
quartermaster general a staff officer in charge of supplies for a whole army
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.