Fluch Deutsch Englisch Übersetzung

Fluch	malediction
Fluch	curse
Fluch m	oath, swearword
Eid, Schwur, Fluch	oath
der Fluch seines Lebens	the bane of his life
Fluch m, Fluchen n	darn
Fluch m Flüche pl	malediction maledictions
Fluch m Flüche pl	curse curses
Verwünschung f, Fluch m	blessing
Fluch m, Verwünschung f	cuss word, cuss Am.
verwünschend; verfluchend adj; Fluch…	imprecatory
verwünschend; verfluchend adj; Fluch...	imprecatory
Fluch m der Fluch seines Lebens Fluch und Segen	bane the bane of his life boon and bane
Kraftausdruck m; Fluch m Schimpfwort entfernt; Kraftausdruck zensiert	expletive expletive deleted
Kraftausdruck m, Fluch m, Schimpfwort n Kraftausdrücke pl, Flüche pl, Schimpfwörter pl Schimpfwort entfernt, Kraftausdruck zensiert	expletive expletives expletive deleted
Fluch m; Fluchwort n; Fluchen n (Schimpfen mit religiösen Begriffen) ling. psych. Er stieß noch einen Fluch aus bevor das Mikrofon abgeschaltet wurde.	curse; cursing; cuss word Am. coll.; cuss Am. coll.; foul oath (old-fashioned) He uttered a curse before the microphone was shut off.
Fluch m; Fluchwort n; Fluchen n (Schimpfen mit religiösen Begriffen) ling. psych. Er stieß noch einen Fluch aus, bevor das Mikrofon abgeschaltet wurde.	curse; cursing; cuss word Am. coll.; cuss Am. coll.; foul oath dated He uttered a curse before the microphone was shut off.
vor prp; wo? +Dat. vor dem Haus stehen viel Zeit vor dem Computer Fernseher verbringen vor jdm. gehen vor der Stadt Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus. Fluch doch nicht vor den Kindern!	in front of; ahead of to stand in front of the house to spend a lot of time in front of the computer telly to go ahead of sb. outside the town He walked along in front of me lighting the way. Don't swear in front of the children!
vor prp; wo? +Dat. vor dem Haus stehen viel Zeit vor dem Computer Fernseher verbringen vor jdm. gehen vor der Stadt Sie wartete vor dem Haus. Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus. Fluch doch nicht vor den Kindern!	in front of; ahead of to stand in front of the house to spend a lot of time in front of the computer telly to go ahead of sb. outside the town She waited in front of the house. He walked along in front of me, lighting the way. Don't swear in front of the children!
Übel n; Fluch m; Albtraum m; ständiges Ärgernis n Fluch und Segen der Albtraum für etw.; ein ständiges Ärgernis bei etw.; ein Kreuz mit etw. ugs. sein Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich.	bane boon and bane to be the bane of sth. Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry.

Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f (veraltet) (Anrufung einer höheren Macht die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am. curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse not a blessing. Noise is the curse of our age.
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f veraltet (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.; execration formal curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse, not a blessing. Noise is the curse of our age.

Deutsche Fluch Synonyme

fluch

Fluch �Fluchen �Vermaledeiung �Verwünschung

Fluch Fluchen Vermaledeiung Verwünschung

Weitere Ergebnisse für Fluch Synonym nachschlagen

Englische malediction Synonyme

malediction anathema ban blasphemy commination curse damnation denunciation evil eye excommunication execration fulmination hex imprecation malison malocchio proscription thundering whammy

Fluch Definition

Malediction
(n.) A proclaiming of evil against some one

malediction Bedeutung

imprecation
malediction

the act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult), he suffered the imprecations of the mob

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 3