Suche

Flugzeugtyp Deutsch Englisch Übersetzung



Flugzeugtyp m aviat.
Flugzeugtypen pl
model of aircraft
models of aircraft
Flugzeugtyp m aviat.
Flugzeugtypen pl
model of aircraft
models of aircraft
Flugzeug
aircraft
Datenübermittlung f, Datenübertragung f
Datenübermittlung aufwärts (z.B. vom Boden zum Flugzeug)
Datenübermittlung abwärts (z.B. vom Flugzeug zum Boden)
data transmission, data transfer
uplink
downlink
Deltaflügler m aviat. (Flugzeug)
Deltaflügler pl
delta-wing aircraft
delta-wing aircraft
Fahrzeug n (Schiff, Flugzeug)
craft (ship, airplane)
Flugzeug n, Flieger m aviat.
Flugzeuge pl, Flieger pl
airplane, aeroplane, plane
airplanes, aeroplanes, planes
Flugzeug n, Flieger m, Luftfahrzeug n, Fluggerät n, Flugsystem n aviat.
Flugzeuge pl, Flieger pl, Luftfahrzeuge pl, Fluggeräte pl, Flugsysteme pl
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
überfälliges Luftfahrzeug
landgestütztes Luftfahrzeug mil.
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft
aircraft
swept wing aircraft
overdue aircraft
land-based aircraft (LBA)
strayed aircraft
das Flugzeug besteigen
Aufruf für Passagiere des Fluges ...
to board
flight ... now boarding
im Flugzeug befördert
airborne
Flugzeug-Betriebshandbuch n aviat.
Flugzeug-Betriebshandbücher pl
aircraft operating manual
aircraft operating manuals
Flugzeug-Wartungsbericht m aviat.
Flugzeug-Wartungsberichte pl
aircraft maintenance record
aircraft maintenance records
Kampfzonentransporter (Flugzeug) m mil.
combat zone transport (aircraft)
Kombüse f, Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug
galley
Kontrolleuchten pl im Flugzeug, Warnleuchten pl aviat.
caution lights
Leitwerk n aviat. (am Flugzeug)
T-Leitwerk n
V-Leitwerk n
tail unit
T-tail
V-tail
Lufttransport m
mit Flugzeug transportieren, mit Hubschrauber verbringen, mit Flugzeug verlegen
air transportation, carriage by air, airlift
to airlift
Nurflügel-Flugzeug n aviat.
Nurflügel-Flugzeuge pl
flying wing aircraft
flying wing aircraft
Piste f (Flugzeug-) aviat.
Pisten pl
Anfang der Piste
runway
runwayss
approach end of runway, beginning of runway
jdm. wegen Ãœberbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern
to bump sb.
Querruder n aviat. (am Flugzeug)
Querruder pl
aileron
ailerons
Sitzschiene f aviat. (im Flugzeug zur Befestigung)
Sitzschienen pl
seat track
seat tracks
Sporn m aviat. (am Flugzeug)
tail skid
Treibstofftank m (im Flugzeug) aviat.
Treibstofftanks pl
abwerfbarer Zusatztank (eines Flugzeugs)
fuel cell
fuel cells
droppable external fuel tank
(Flugzeug) abschießen v mil.
abschießend
abgeschossen
schießt ab
schoss ab
to shoot down
shooting down
shot down
shoots down
shot down
fliegen, mit dem Flugzeug fliegen aviat.
fliegend, mit dem Flugzeug fliegend
geflogen, mit dem Flugzeug geflogen
to go by plane, to take a plane, to travel by air
going by plane, taking a plane, travelling by air
gone gy plane, taken a plane, travelled by air
(ein Flugzeug) fliegen v aviat.
to aviate
reisen v
reisend
gereist
er
sie reist
ich
er
sie reiste
er
sie ist
war gereist
mit dem Flugzeug reisen
viel gereist sein
durch ganz Deutschland reisen
in den USA umherreisen
auf Reisen sein
Bist du schon mal ins Ausland gereist?
to travel
traveling, travelling
traveled, travelled
he
she travels
I
he
she travelled
he
she has
had travelled
to travel by air
to have travelled a lot
to travel all over Germany, to travel throughout Germany
to travel around the US
to be traveling
Have you ever travelled outside your home country?
Flugzeug
aeroplane
Flugzeug, Luftfahrzeug, Fluggeraet, Flugsystem
aircraft
Flugzeug
airplane
mit dem Flugzeug
by plane
Flugzeug
plane
mit dem Flugzeug reisen
to travel by air
mit dem Flugzeug reisen
travel by air
Flugzeug (Br.)
aeroplane
Flugzeug (US)
airplane
starten (abheben) (Flugzeug)
take off
mit einem Charter-Flugzeug
please forward the goods by charter plane
rechtzeitig für das Flugzeug
in time to catch the plane
Flugsteig (zum Einsteigen in das Flugzeug)
boarding gate
ein Kfz Flugzeug zu Bruch fahren fliegen; mit einem Kfz Flugzeug einen Unfall bauen v auto aviat.
ein Flugzeug zum Absturz bringen v
to crash; to prang Br. coll. a motor vehicle aircraft
to deliberately crash an airplane
(technische) Datenübertragung f; Datentransfer m comp.
schnelle Datenübertragung
Datenübermittlung aufwärts (z. B. vom Boden zum Flugzeug)
Datenübermittlung abwärts (z. B. vom Flugzeug zum Boden)
data transmission; data transfer
high-speed data transmission
uplink
downlink
Deltaflügler m; Deltaflugzeug n aviat. (Flugzeug)
Deltaflügler pl; Deltaflugzeuge pl
delta-wing aircraft
delta-wing aircraft
etw. in Dienst stellen v (Flugzeug Schiff Satellit)
in Dienst stellend
in Dienst gestellt
to commission sth. (aircraft ship satellite)
commissioning
commissioned
Entführung f von Transportmitteln (Flugzeug Schiff Bus Kfz)
Entführungen pl von Transportmitteln
hijacking; hijack Br.
hijackings; hijacks
Fahrzeug n (Schiff; Flugzeug)
craft (ship; airplane)
Flugzeug n; Flieger m ugs.; Maschine f ugs. aviat.
Flugzeuge pl; Flieger pl; Maschinen pl
ein Flugzeug überziehen
aeroplane Br.; airplane Am.; plane
aeroplanes; airplanes; planes
to stall a plane; to put a plane into a stall
Gang m zwischen Sitzreihen (Theater; Flugzeug)
gangway Br.
Geschwaderkommodore m (Luftwaffe) mil. aviat.
Flugzeug n des Geschwaderkommodores
wing commander
flag ship Am.
Kampfzonentransporter m (Flugzeug) mil.
combat zone transport (aircraft)
jdn. in Kenntnis setzen; jdn. belehren (über etw.)
in Kenntnis setzend; belehrend
in Kenntnis gesetzt; belehrt
Sie werden in Kenntnis gesetzt wohin sie sich begeben sollen sobald das Flugzeug bereitsteht.
Ich wurde davon in Kenntnis gesetzt dass auf meinem Konto ein betrügerischer Umsatz getätigt worden war.
Der Verdächtige wurde über sein Recht belehrt die Aussage zu verweigern.
to instruct sb. (on sth.)
instructing
instructed
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
I was instructed that there had been a fraudulent transaction on my account.
The suspect was instructed on his right to remain silent.
Kombüse f; Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug
galley
Kontrolleuchten pl im Flugzeug; Warnleuchten pl aviat.
caution lights
Kurs m; Fahrstrecke f; Strecke f; Route f (Fahrtrichtung eines Schiffes Flugzeugs) aviat. naut.
Kurse pl; Fahrstrecken pl; Strecken pl; Routen pl
harter Kurs; weicher Kurs
Kurs nehmen auf
den Kurs beibehalten
einen falschen Kurs einschlagen
ein Schriff Flugzeug wieder auf Kurs bringen
Kurs über Grund naut.
rechtweisender Kurs naut.
course; line; route
courses; lines; routes
hard line; soft line
to set course for; to head for
to maintain the course; to maintain the present course
take a wrong course (line)
bring a ship plane back on course
course over the ground COG
true course
Leitwerk n aviat. (am Flugzeug)
Leitwerke pl
T-Leitwerk n
V-Leitwerk (kombiniertes Höhen- und Seitenleitwerk)
tail unit; empennage; tail empennage Am.
tail units
T-tail
V-tail; butterfly tail
Luftfahrzeug n; Fluggerät n; Flugzeug n aviat.
Luftfahrzeuge pl; Fluggeräte pl; Flugzeuge pl
unbemanntes Luftfahrzeug
ferngesteuertes Fluggerät
zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
überfälliges Luftfahrzeug
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft; craft; aerial vehicle
aircraft; craft; aerial vehicles
unmanned aerial vehicle UAV
remotely piloted aerial vehicle RPV
two-stage vehicle (astronautics)
swept wing aircraft
droop-nose aircraft
overdue aircraft
strayed aircraft
Manöver n (einzelner Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug Flugzeug)
Anlegemanöver n naut.
manoeuvre Br.; maneuver Am.
docking manoeuvre maneuver
propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug n; PTL-Flugzeug n aviat.
turboprop
Starrflügel-Flugzeug n; Starrflügler m aviat.
Starrflügel-Flugzeuge pl; Starrflügler pl
fixed-wing aircraft; fixed-wing plane
fixed-wing aircraft; fixed-wing planes
Steiggeschwindigkeit f (Flugzeug) aviat.
speed rate of climb; climbing speed; climbing rate (aircraft)
Treibstofftank m (im Flugzeug) aviat.
Treibstofftanks pl
abwerfbarer Zusatztank (eines Flugzeugs)
selbstabdichtender Kraftstofftank; schusssicherer Kraftstofftank
fuel cell
fuel cells
droppable external fuel tank
self-sealing fuel cell
Unglücksmaschine f (abgestürztes Flugzeug) aviat.
Unglücksmaschinen pl
doomed plane (crashed aircraft)
doomed planes
Zusammentreffen n von zwei Punkten; Kreuzungspunkt m
das Zusammentreffen zweier Flüsse
Das Flugzeug stürzte am Kreuzungspunkt zweier Gebirge ab.
juncture
the juncture of two rivers
The plane crashed at the juncture of two mountains.
abfahren; abgehen (Zug); auslaufen (Schiff); abfliegen (Flugzeug) v (nach)
abfahrend; abgehend; auslaufen abfliegend
abgefahren; abgegangen; ausgelaufen abgeflogen
to start (for)
starting
started
abheben v aviat.
abhebend
abgehoben
hebt ab
hob ab
Das Flugzeug hebt ab.
to get airborne; to become airborne
getting airborne; becoming airborne
got airborne; become airborne
gets airborne; becomes airborne
got airborne; became airborne
The airplane becomes airborne.
(ein Flugzeug) abschießen; vom Himmel holen; herunterholen ugs. v mil.
abschießend; vom Himmel holend; herunterholend
abgeschossen; vom Himmel geholt; heruntergeholt
to shoot down; to bring down; to down; to bring to the ground (an aircraft)
shooting down; bringing down; downing; bringing to the ground
shot down; brought down; downed; brought to the ground
(im Notfall) abspringen v; sich mit dem Schleudersitz retten; einen Notabsprung machen; bei Luftnotlage "aussteigen" aviat. mil.
abspringend
abgesprungen
Flugzeug sofort per Schleudersitz verlassen!
to bail out
bailing out
bailed out
Bail out! Bail out!
ein Fahrzeug Flugzeug ausschlachten v (die brauchbaren Teile ausbauen)
ausschlachtend
ausgeschlachtet
to cannibalize; to cannibalise Br. a vehicle an aircraft
cannibalizing; cannibalising a vehicle an aircraft
cannibalized; cannibalised a vehicle an aircraft
etw. bekannt machen; melden (bes. Warnung und Geschäftszahlen) v
Für Neuengland wurde eine Sturmwarnung herausgegeben.
Das Flugzeug und seine Besatzung wurde als vermisst gemeldet.
Der Pharmamulti meldete eine Gewinnsteigerung im dritten Quartal.
to post sth. Am.
A storm warning was posted for New England.
The aircraft and its crew were posted missing.
The drugs multinational posted increased profits for the third quarter.
etw. jdn. mit Kraft Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen v
mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend
mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst
jdn. nach rechts abdrängen
ein Flugzeug zur Landung zwingen
seine Tränen unterdrücken
Essen hinunterwürgen
sich durch etw. durchdrängen durchzwängen
sich gewaltsam Zutritt zu einem Ort verschaffen; gewaltsam in einen Ort eindringen
Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.
to force sth. sb.
forcing
forced
to force sb. to the right
to force down an aircraft
to force back one's tears
to force down food
to force a passage one's way through sth.
to force one's way in into a place
On the 5th March two males forced their way into a flat.
(ein Flugzeug) einfliegen v
einfliegend
eingeflogen
to flight-test (an aircraft)
flight-testing
flight-tested

Deutsche Flugzeugtyp Synonyme

Weitere Ergebnisse für Flugzeugtyp Synonym nachschlagen

Englische model of aircraft Synonyme

model  Geistesgeschichte  Hegelian idea  Kantian idea  Miss America  Platonic form  Platonic idea  admirable  aesthetic form  apotheosis  archetypal  archetype  archetypical  arrangement  art form  assemble  barometer  bathing beauty  beau ideal  beaut  beauty  beauty contest winner  beauty queen  belle  beyond all praise  block out  brand  build  bunny  burlesque  bust  canon  canon form  carve  carving  cast  charmer  chase  check  chisel  classic  classical  clone  commendable  companion  complex idea  configuration  conformation  consummate  copy  copy after  counterpart  cover girl  cream  create  creditable  criterion  cut  dazzler  dead ringer  degree  deserving  design  developed  display  ditto  doll  dolly  double  dream  dummy  dupe  duplicate  duplication  effigy  efform  emblem  embodiment  emulate  enchantress  engrave  epitome  estimable  eternal object  eternal universal  exact likeness  example  exemplar  exemplary  expert  fabricate  facsimile  fantoccini  fashion  fellow  figuration  figure  figurehead  figurine  finished  fix  flawless  follow  follow like sheep  follow suit  forge  form  formal cause  formalize  format  formation  found  frame  fugue form  fully developed  gauge  genre  gingerbread man  good example  graduated scale  grave  great beauty  hew  highest category  history of ideas  icon  ideal  idealism  ideate  ideatum  idee-force  idol  image  imitate  imitation  impression  indefectible  inimitable  innate idea  inner form  innovation  insculpture  kind  knead  knock out  knockoff  knockout  lady fair  laudable  lay figure  lay out  layout  lick into shape  lied form  likeness  living image  living picture  looker  make  makeup  man of men  man of straw  manikin  mannequin  marionette  mark  masterful  masterly  match  mate  matrix  mature  matured  measure  meritorious  miniature  mint  mirror  mirroring  mock-up  modality  mode  model after  mold  monument  mould  ne plus ultra  new departure  nonesuch  nonpareil  noosphere  no  
modeled  anaglyphic  anaglyptic  anastatic  carved  ceroplastic  chased  embossed  engraven  glyphic  glyptic  graven  hammered  in relief  molded  sculpted  sculptile  sculptured  toreutic  
modeler  carver  chaser  clay modeler  earth artist  figurer  figuriste  gem carver  graver  mason  molder  monumental mason  sculptor  sculptress  sculpturer  statuary  stonecutter  wax modeler  wood carver  
modeling  CYSP sculpture  anaglyptics  anaglyptography  architectural sculpture  bone-carving  casting  ceroplastics  chasing  clay sculpture  conformation  creation  decorative sculpture  earth art  efformation  embossing  engraving  fashioning  figuration  formation  formature  forming  founding  garden sculpture  gem-cutting  glass sculpture  glyptic  ivory-carving  lost-wax process  metal sculpture  molding  monumental sculpture  morphogenesis  morphogeny  paper sculpture  plaster casting  plastic art  portrait sculpture  relief  relief-carving  relievo  sculptor  sculpture  sculpturing  shaping  shell-carving  statuary  stone sculpture  stonecutting  whittling  wire sculpture  wood carving  xyloglyphy  

Flugzeugtyp Definition

Model
(n.) A miniature representation of a thing, with the several parts in due proportion
Model
(n.) Something intended to serve, or that may serve, as a pattern of something to be made
Model
(n.) Anything which serves, or may serve, as an example for imitation
Model
(n.) That by which a thing is to be measured
Model
(n.) Any copy, or resemblance, more or less exact.
Model
(n.) A person who poses as a pattern to an artist.
Model
(a.) Suitable to be taken as a model or pattern
Model
(v. t.) To plan or form after a pattern
Model
(v. i.) To make a copy or a pattern
New-model
(v. t.) To remodel.

model of aircraft / models of aircraft Bedeutung

aircraft landing
airplane landing
landing an aircraft
model
modelling
modeling
the act of representing something (usually on a smaller scale)
aircraft a vehicle that can fly
aircraft carrier
carrier flattop
attack aircraft carrier
a large warship that carries planes and has a long flat deck for takeoffs and landings
aircraft engine the engine that powers and aircraft
amphibian
amphibious aircraft
an airplane designed to take off and land on water
cutaway cutaway drawing
cutaway model
a representation (drawing or model) of something in which the outside is omitted to reveal the inner parts
drone pilotless aircraft
radioontrolled aircraft
an aircraft without a pilot that is operated by remote control
fighter
fighter aircraft
attack aircraft
a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the air
model
simulation
representation of something (sometimes on a smaller scale)
Model T the first widely available automobile powered by a gasoline engine, mass-produced by Henry Ford fromto
narrowbody aircraft
narrow-body aircraft
narrow-body
a commercial airliner with a single aisle
stealth aircraft an aircraft designed in accordance with technology that makes detection by radar difficult
widebody aircraft
wide-body aircraft
wide-body
twin-aisle airplane
a commercial airliner with two aisles
model a type of product, his car was an old model
model
theoretical account
framework
a hypothetical description of a complex entity or process, the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems
exemplar
example model good example
something to be imitated, an exemplar of success, a model of clarity, he is the very model of a modern major general
model example a representative form or pattern, I profited from his example
artist's model
sitter
a person who poses for a painter or sculptor
dressmaker's model someone who models dresses
mannequin
manikin mannikin manakin fashion model
model
a woman who wears clothes to display fashions, she was too fat to be a mannequin
model
poser
a person who poses for a photographer or painter or sculptor, the president didn't have time to be a model so the artist worked from photos
model role model someone worthy of imitation, every child needs a role model
photographer's model a model who poses for photographers
model
mold mould
form in clay, wax, etc, model a head with clay
model mock up construct a model of, model an airplane
model simulate create a representation or model of, The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights
model pattern plan or create according to a model or models
model display (clothes) as a mannequin, model the latest fashion
model pose
sit
posture
assume a posture as for artistic purposes, We don't know the woman who posed for Leonardo so often
exemplary
model(a)
worthy of imitation, exemplary behavior, model citizens
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: