Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fl�sterton
Deutsch Englisch Übersetzung
steady load
continuous load
Steak
n
cook.
blutiges Steak
steak
rare steak
blutig (Steak), nicht durchgebraten
cook.
rare
Steak
steak
Beilagenportion
f
; Beilage
f
; Portion
f
; Sättigungsbeilage
obs.
(im Restaurant)
cook.
Was wollen Sie als Beilage?
Ich bestellte eine Portion Pommes frites zu meinem Steak.
additional accompaniment; extra accompaniment; side order
Am.
; side dish
Am.
; side
Am.
(in the restaurant)
What do you want on the side?
Am.
I ordered a side of fries with my steak.
Porterhouse-Steak
n
cook.
Porterhouse-Steaks
pl
Porterhouse steak
Porterhouse steaks
Steak-Messer
n
Steak-Messer
pl
steak knife
steak knives
T-Bone-Steak
n
cook.
T-Bone-Steaks
pl
T-bone steak
T-bone steaks
zart; weich; empfindlich
adj
zarter; weicher; empfindlicher
am zartesten; am weichesten; am empfindlichsten
ein zartes Steak
tender
more tender; tenderer
most tender; tenderest
a tender steak
Steak
n
cook.
blutiges Steak
Hüftsteak
n
steak
rare steak
haunch steak; top rump
flambiert
adj
cook.
ein flambiertes Steak
flambé
a steak flambé
Steakhaus
n
steakhouse
Steakhüfte
f
; Hüferscherzel zugeschnitten
n
Ös.
(Teilstück vom Rind)
cook.
steak cut rump (beef cut)
Stealthing
n
(Entfernen des Kondoms während des Geschlechtsaks ohne Einverständnis der Partnerin)
stealthing (removal of the condom during sex without the consent of the partner)
Stearin
n
(fester Bestandteil eines Fetts)
chem.
stearin
stearinhaltig
adj
chem.
stearic
Stearinkerze
f
Stearinkerzen
pl
stearin candle
stearin candles
Stearinsäure
f
, Fettsäure
f
chem.
stearic acid
Stearinsäure
f
; Octadecansäure
f
chem.
stearic acid; octadecanoic acid
Stearolsäure
f
chem.
stearolic acid; octadecynoic acid
Speckstein
m
; Steatit
m
; Talk
m
; Magnesiumsilikathydrat
min.
soapstone; lardstone; steatite
Fettspinnen
pl
(Steatoda) (zoologische Gattung)
zool.
Falsche Witwe
f
(Steatoda paykulliana)
cupboard spiders (zoological genus)
false widow spider; false black window
Fettschwalm
m
; Guacháro
m
(Steatornis caripensis)
ornith.
oilbird; guácharo
Fettschwalme
pl
(Steatornithidae) (zoologische Familie)
ornith.
oilbirds (zoological family)
Steatorrhoe
f
, Fettdurchfall
m
med.
steatorrhoea
Steatorrhoe
f
; Fettdurchfall
m
med.
steatorrhoea
Steatose
f
, Verfettung
f
med.
steatosis, fatty degeneration
Steatose
f
; Verfettung
f
med.
steatosis; fatty degeneration
Verfettung
f
(eines Organs); Adipositas
f
; Steatose
f
med.
fatty infiltration; fatty degeneration; adiposis; steatosis
Stechäpfel
pl
; Engelstrompeten
pl
(Datura) (botanische Gattung)
bot.
Gemeiner Stechapfel; Weißer Stechapfel
thorn-apples; angel's trumpets (botanical genus)
datura stramonium; Jimson weed; devil's trumpet; devil's weed; thorn apple; tolguacha; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; datura; pricklyburr; devil's cucumber; Hell's Bells; moonflower
Stechampfer
pl
(Emex) (botanische Gattung)
bot.
emex jacks (botanical genus)
Stechapfel
m
bot.
thorn-apple
Stechbecken
bedpan
Stechbecken
bedpans
Beitel
m
; Stechbeitel
m
mach.
Beitel
pl
; Stechbeitel
pl
kräftiger Stechbeitel
leichter Stechbeitel
chisel
chisels
firmer chisel
paring chisel
Paliurus-Stechdorne
pl
(Paliurus) (botanische Gattung)
bot.
Gemeiner Stechdorn
m
; Christusdorn
m
(Paliurus spina-christi)
paliurus buckthorns (botanical genus)
Christ's thorn; Jerusalem thorn
Hovenia-Stechdorne
pl
(Hovenia) (botanische Gattung)
bot.
Japanischer Rosinenbaum
m
(Hovenia dulcis)
hovenia buckthorns (botanical genus)
Japanese raisin tree; Chinese raisin tree; oriental raisin tree
Stechdrehmeißel
m
; Seitendrehmeißel
m
; Abstechmeißel
m
; Abstechstahl
m
techn.
Stechdrehmeißel
pl
; Seitendrehmeißel
pl
; Abstechmeißel
pl
; Abstechstähle
pl
parting tool; part-off tool; recessing tool; cut-off tool; grooving tool; knife tool
parting tools; part-off tools; recessing tools; cut-off tools; grooving tools; knife tools
Stecheisen
n
broach
Stecheisen
broach
anstechen, Stecheisen
broach
erstechen, stechen, Stich
stab
Stechen der Arbeitszeit
clocking
stechen, Stich
sting
Ausscheidungsspiel
n
, Entscheidungsspiel
n
, Stechen
n
sport
play-off, playoff
stechender Schmerz, Stich
m
, Stechen
n
twinge
See
f
auf hoher See
auf offener See
zur See, auf See
glatte See
gekräuselte See
die stampfende See
in See stechen
sea, ocean
on the high seas
on the open sea
at sea
calm sea
rippled sea
churning sea
to put to sea
Stechen
n
sport
jump-off
Stechen
n
pang
Torf
m
Torf stechen
peat
to cut peat
Wespennest
n
Wespennester
pl
in ein Wespennest stechen
übtr.
wasps' nest
wasps' nests
to open a can of worms, to stir up a hornets' nest
fig.
absegeln, die Segel setzen, in See stechen
absegelnd, die Segel setzend, in See stechend
abgesegelt, die Segel gesetzt, in See gestochen
to set sail
setting sail
set sail
anhängen, befestigen, stecken, stechen
v
anhängend, befestigend, steckend, stechend
angehängt, befestigt, gesteckt, gestochen
hängt an, befestigt, steckt, sticht
hängte an, befestigte, steckte, stach
to stick {stuck, stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
schnitzen, einschnitzen, einschneiden (in), stechen
v
schnitzend, einschnitzend, einschneidend, stechend
geschnitzt, eingeschnitzt, eingeschnitten, gestochen
to engrave (on)
engraving
engraved
stechen, einstechen, durchstechen, piken
stechend, einstechend, durchstechend, pikend
gestochen, eingestochen, durchgestochen, gepikt
er
sie sticht
ich
er
sie stach
er
sie hat
hatte gestochen
ich
er
sie stäche
stich!
to prick
pricking
pricked
he
she pricks
I
he
she pricked
he
she has
had pricked
I
he
she would prick
prick!
stechen, schneiden
to bite {bit, bitten}
stechen, stoßen
stechend, stoßend
gestochen, gestoßen
to jab
jabbing
jabbed
stechen (Insekt)
stechend
gestochen
es sticht
es stach
es hat
hatte gestochen
to sting {stung, stung}
stinging
stung
it stings
it stung
it has
had stung
stechen, ausstechen, lochen
to prick out
stoßen, stechen, stecken, schieben
v
(nach)
stoßend, stechend, steckend, schiebend
gestoßen, gestochen, gesteckt, geschoben
du stößt
er
sie stößt
ich
er
sie stieß
er
sie hat
hatte gestoßen
to thrust {thrust, thrust} (at)
thrusting
thrust
you thrust
he
she thrusts
I
he
she thrust
he
she has
had thrust
trumpfen, stechen (Kartenspiel)
trumpfend, stechend
getrumpft, gestochen
to ruff, to trump (cards)
ruffing, trumping
ruffed, trumped
stechen
jab
Stechen
pang
stechen
prickle
in See stechen
put to sea
stechen
stab
anhaengen, befestigen, stechen, Stock
stick
stechen
sting
stechen
to stick (stuck,stuck)
stechen
twinge
Deutsche
Fl�sterton Synonyme
Englische
continuous load Synonyme
continuous
abiding
accordant
ageless
alike
articulated
automatic
balanced
catenated
ceaseless
chronological
coeternal
concatenated
connected
consecutive
consistent
consonant
constant
continual
continued
continuing
correspondent
cyclical
dateless
direct
durational
durative
endless
equable
equal
eternal
eterne
even
ever-being
ever-durable
ever-during
ever-recurring
everlasting
everliving
featureless
flat
frequent
gapless
haunting
homogeneous
immediate
immemorial
immutable
incessant
indefatigable
indestructible
infinite
interminable
invariable
joined
jointless
lasting
level
linked
measured
mechanical
methodic
monolithic
monotonous
never-ceasing
never-ending
nonstop
nonterminating
nonterminous
of a piece
olamic
ordered
orderly
perdurable
perennial
periodic
permanent
perpetual
persistent
reappearing
recurrent
recurring
regular
remaining
repetitive
returning
revenant
robotlike
round-the-clock
running
seamless
sempiternal
sequent
sequential
serial
serried
smooth
stable
staying
steadfast
steady
sticking
straight
sustained
systematic
temporal
thematic
thick-coming
tight
timeless
twenty-four-hour
ubiquitous
unbroken
unceasing
unchangeable
unchanged
unchanging
undeviating
undifferentiated
undiversified
undying
unending
uniform
unintermitted
unintermittent
unintermitting
uninterrupted
unrelieved
unremitting
unruffled
unstopped
unvaried
unvarying
without end
Fl�sterton Definition
Continuous
(
a.
)
Without
break,
cessation,
or
interruption
Continuous
(
a.
)
Not
deviating
or
varying
from
uninformity
Load
(
v.
)
A
burden
Load
(
v.
)
The
quantity
which
can
be
carried
or
drawn
in
some
specified
way
Load
(
v.
)
That
which
burdens,
oppresses,
or
grieves
the
mind
or
spirits
Load
(
v.
)
A
particular
measure
for
certain
articles,
being
as
much
as
may
be
carried
at
one
time
by
the
conveyance
commonly
used
for
the
article
measured
Load
(
v.
)
The
charge
of
a
firearm
Load
(
v.
)
Weight
or
violence
of
blows.
Load
(
v.
)
The
work
done
by
a
steam
engine
or
other
prime
mover
when
working.
Load
(
v.
t.)
To
lay
a
load
or
burden
on
or
in,
as
on
a
horse
or
in
a
cart
Load
(
v.
t.)
To
adulterate
or
drug
Load
(
v.
t.)
To
magnetize.
continuous load Bedeutung
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
load-shedding
cutting
off
the
electric
current
on
certain
lines
when
the
demand
becomes
greater
than
the
supply
listening
watch
continuous
receiver
watch
a
watch
established
for
the
reception
of
traffic
of
interest
to
the
unit
maintaining
the
watch
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
dead
load
a
constant
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
due
to
the
weight
of
the
supported
structure
itself
live
load
superload
a
variable
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
such
as
moving
traffic
load
loading
burden
weight
to
be
borne
or
conveyed
load
electrical
device
to
which
electrical
power
is
delivered
warhead
payload
load
the
front
part
of
a
guided
missile
or
rocket
or
torpedo
that
carries
the
nuclear
or
explosive
charge
or
the
chemical
or
biological
agents
burden
load
encumbrance
incumbrance
onus
an
onerous
or
difficult
concern,
the
burden
of
responsibility,
that's
a
load
off
my
mind
steady
state
theory
continuous
creation
theory
(cosmology)
the
theory
that
the
universe
maintains
a
constant
average
density
with
matter
created
to
fill
the
void
left
by
galaxies
that
are
receding
from
each
other,
the
steady
state
theory
has
been
abandoned
in
favor
of
the
big
bang
theory
load
line
Plimsoll
line
Plimsoll
mark
Plimsoll
waterlines
to
show
the
level
the
water
should
reach
when
the
ship
is
properly
loaded
lode
load
a
deposit
of
valuable
ore
occurring
within
definite
boundaries
separating
it
from
surrounding
rocks
load
the
power
output
of
a
generator
or
power
plant
load
an
amount
of
alcohol
sufficient
to
intoxicate,
he
got
a
load
on
and
started
a
brawl
load
loading
a
quantity
that
can
be
processed
or
transported
at
one
time,
the
system
broke
down
under
excessive
loads
progressive
progressive
tense
imperfect
imperfect
tense
continuous
tense
a
tense
of
verbs
used
in
describing
action
that
is
on-going
load
factor
(aeronautics)
the
ratio
of
an
external
load
to
the
weight
of
the
aircraft
(measured
in
g)
load
adulterate
stretch
f
dilute
debase
corrupt,
debase,
or
make
impure
by
adding
a
foreign
or
inferior
substance,
often
by
replacing
valuable
ingredients
with
inferior
ones,
adulterate
liquor
pack
load
down
load
with
a
pack
load
lade
laden
load
up
fill
or
place
a
load
on,
load
a
car,
load
the
truck
with
hay
load
charge
provide
(a
device)
with
something
necessary,
He
loaded
his
gun
carefully,
load
the
camera
load
put
(something)
on
a
structure
or
conveyance,
load
the
bags
onto
the
trucks
take
a
look
have
a
look
get
a
load
look
at
with
attention,
Have
a
look
at
this!,
Get
a
load
of
this
pretty
woman!
load
c
transfer
from
a
storage
device
to
a
computer's
memory
load-bearing(a)
supporting(a)
capable
of
bearing
a
structural
load,
a
supporting
wall
continuous
uninterrupted
continuing
in
time
or
space
without
interruption,
a
continuous
rearrangement
of
electrons
in
the
solar
atoms
results
in
the
emission
of
light-
James
Jeans,
a
continuous
bout
of
illness
lasting
six
months,
lived
in
continuous
fear,
a
continuous
row
of
warehouses,
a
continuous
line
has
no
gaps
or
breaks
in
it,
moving
midweek
holidays
to
the
nearest
Monday
or
Friday
allows
uninterrupted
work
weeks
continuous
of
a
function
or
curve,
extending
without
break
or
irregularity
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.