Formulierer Deutsch Englisch Übersetzung

Formulierer m Produktentwickler m Produktformulierer m (z. B. Kosmetikindustrie)	formulator product formulator product formulator
Formulierer m Produktentwickler m Produktformulierer m (z. B. Kosmetikindustrie)	formulator product formulator product formulator
formuliere, formulieren	formulate
eine Antwort formulieren	frame an answer
formulieren	formulate
anders formulieren anders formulierend anders formulierte formuliert anders formulierte anders	to reword rewording reworded rewords reworded
aufwerfen, vortragen, formulieren v aufwerfend, vortragend, formulierend aufgeworfen, vorgetragen, formuliert eine Frage stellen, eine Frage aufwerfen die in seiner Rede aufgeworfene Frage	to pose posing posed to pose a question the question posed by his speech
ausdrücken, formulieren, phrasieren v ausdrückend, formulierend, phrasierend ausgedrückt, formuliert, phrasiert drückt aus, formuliert, phrasiert drückte aus, formulierte, phrasierte	to phrase phrasing phrased phrases phrased
formulieren v formulierend formuliert formuliert formulierte	to formulate formulating formulated formulates formulated
formulieren, ausdrücken v formulierend, ausdrückend formuliert, ausgedrückt formuliert, drückt aus formulierte, drückte aus	to word wording worded words worded
formulieren, in Worten ausdrücken formulierend formuliert formuliert formulierte	to verbalize verbalizing verbalized verbalizes verbalized
klar formulieren v klar formulierend klar formuliert	to enunciate enunciating enunciated
neu formulieren neu formulierend neu formuliert formuliert neu formulierte neu	to restate restating restated restates restated
neu formulieren	restate
anders formulieren	reword
anders Formulieren	rewording
formulieren	to word
formulieren	verbalize
Wort, Datenwort, formulieren	word
Antwort f Antw. ; Erwiderung f geh. (auf etw.) Antworten pl; Erwiderungen pl als Antwort auf; als Reaktion auf als Antwort keine Angabe(n) (in Formularen) auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.) Tut mir Leid ich weiß die Antwort nicht. ablehnende Antwort unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort ohne Antwort um Antwort wird gebeten u.A.w.g. eine Antwort formulieren eine Antwort schuldig bleiben keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen nie um eine Antwort verlegen sein Vielen Dank für Ihre Antwort. Dringende Antwort erbeten. Um rasche Beantwortung wird gebeten. adm.	answer; reply; response (to sth.) answers; replis; responses in answer to by way of an answer no answer (n a) (in forms) to push for an answer (as to sth.) I'm sorry I don't know the answer. negative reply glib answer unreplying repondez s'il vous plait RSVP ; please reply to frame an answer to fail to provide an answer to be at a loss for an answer never to be at a loss for an answer Thank you very much for your reply. Please reply as a matter of urgency. A rapid response would be appreciated.

Formulierung f Formulierungen pl einige Formulierungen im Text gut formulieren können Welche Aussage verbirgt sich hinter dieser Formulierung?	phrase phrases some phrases in the text to be skilled at turning a phrase What is the meaning behind this phrase?
persönliches Ziel n Ziele pl zum Ziel gelangen sich ein Ziel setzen Ziele und Aufgaben formulieren Das war und ist unser vorrangiges Ziel. Haben Sie Ihr Ziel erreicht?	goal goals to reach one's goal to set oneself a goal to establish identify goals and tasks This has been and remains our first priority. Did you achieve your goal?
etw. abmildern; abschwächen; moderater formulieren v abmildernd; abschwächend; moderater formulierend abgemildert; abgeschwächt; moderater formuliert	to tone down () sth. toning down toned down
aufwerfen; vortragen; formulieren v aufwerfend; vortragend; formulierend aufgeworfen; vorgetragen; formuliert eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen die in seiner Rede aufgeworfene Frage Es stellt sich dann natürlich das Problem ...	to pose posing posed to pose a question the question posed by his speech It does pose the problem of ...
ausdrücken; formulieren; phrasieren v ausdrückend; formulierend; phrasierend ausgedrückt; formuliert; phrasiert drückt aus; formuliert; phrasiert drückte aus; formulierte; phrasierte eine Feststellung als Frage formulieren	to phrase phrasing phrased phrases phrased to phrase a statement as a question
denkbar; erdenklich adj auf jede erdenkliche Weise Alles erdenklich (Liebe und) Gute! Ich wünsche Dir alles nur erdenklich Gute zu Deinem Festtag. Ich habe mir alle erdenkliche Mühe gegeben die Anleitung verständlich zu formulieren.	conceivable in every conceivable way; every way imaginable All the very best! I wish you everything of the very best on your special day. I have made every conceivable effort to phrase the instructions in clear language.
etw. formulieren v ling. formulierend formuliert formuliert formulierte etw. mathematisch formulieren	to formulate sth. formulating formulated formulates formulated to formulate sth. mathematically in mathematical form
formulieren; ausdrücken v formulierend; ausdrückend formuliert; ausgedrückt formuliert; drückt aus formulierte; drückte aus	to word wording worded words worded
etw. formulieren; etw. ausdrücken; etw. in Worten fassen; etw. verbalisieren v formulierend formuliert formuliert formulierte nicht ausgesprochen	to verbalize sth. eAm.; to verbalise sth. Br. verbalizing; verbalising verbalized; verbalised verbalizes; verbalises verbalized; verbalised unverbalized; unverbalised Br.
etw. formulieren; etw. festlegen; etw. definieren; etw. artikulieren v formulierend; festlegend; definierend; artikulierend formuliert; festgelegt; definiert; artikuliert die Grundsätze die im Bericht formuliert wurden Strategien festlegen seine Position zu bestimmten Fragen definieren	to enunciate sth. enunciating enunciated the principles enunciated in the report to enunciate strategies to enunciate one's position on certain points
etw. formulieren; erarbeiten; konzipieren v formulierend; erarbeitend; konzipierend formuliert; erarbeitet; konzipiert eine Strategie erarbeiten	to formulate sth. fig. formulating formulated to formulate a strategy
etw. neu formulieren (und damit verbessern) v neu formulierend neu formuliert formuliert neu formulierte neu einen Entwurf ergänzen und verbessern	to restate sth. restating restated restates restated to amend and restate a draft
etw. umformulieren; anders formulieren v ling. umformulierend; anders formulierend umformuliert; anders formuliert Ich versuche das Problem anders zu formulieren.	to reword; to reformulate sth. rewording; reformulating reworded; reformulated Let me try to reformulate the problem.
einen Text verfassen; (in einer bestimmten Form) abfassen v einen Text verfassend; abfassend einen Text verfasst; abgefasst Der erste Satz ist immer schwer zu formulieren.	to write; to compose; to indite (old-fashioned) a text writing; composing; inditing a text written; composed; indited a text The first sentence is so hard to compose.
etw. formulieren; etw. auf bestimmte Art und Weise ausdrücken	to frame sth.
Antwort f Antw. ; Erwiderung f geh. (auf etw.) Antworten pl; Erwiderungen pl als Antwort auf; als Reaktion auf als Antwort keine Angabe(n) k. A. (in Formularen) auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.) Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht. ablehnende Antwort unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort ohne Antwort um Antwort wird gebeten u. A. w. g. eine Antwort formulieren eine Antwort schuldig bleiben keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen nie um eine Antwort verlegen sein Vielen Dank für Ihre Antwort. Dringende Antwort erbeten. adm. Um rasche Beantwortung wird gebeten. adm.	answer; reply; response (to sth.) answers; replies; responses in answer to by way of an answer no answer (n a) (in forms) to push for an answer (as to sth.) I'm sorry, I don't know the answer. negative reply glib answer unreplying repondez s'il vous plait RSVP ; please reply to frame an answer to fail to provide an answer to be at a loss for an answer never to be at a loss for an answer Thank you very much for your reply. Please reply as a matter of urgency. A rapid response would be appreciated.
Formulierung f ling. Formulierungen pl einige Formulierungen im Text gut formulieren können Welche Aussage verbirgt sich hinter dieser Formulierung?	phrase phrases some phrases in the text to be skilled at turning a phrase What is the meaning behind this phrase?
persönliches Ziel n Ziele pl zum Ziel gelangen sich ein Ziel setzen Ziele und Aufgaben formulieren Das war und ist unser vorrangiges Ziel. Haben Sie Ihr Ziel erreicht?	goal goals to reach one's goal to set oneself a goal to establish identify goals and tasks This has been, and remains our first priority. Did you achieve your goal?
etw. abmildern; abschwächen; moderater formulieren v abmildernd; abschwächend; moderater formulierend abgemildert; abgeschwächt; moderater formuliert um diesen Konflikt etwas abzuschwächen	to tone down () sth. toning down toned down in order to somewhat tone down this conflict

aufwerfen; vortragen; formulieren v aufwerfend; vortragend; formulierend aufgeworfen; vorgetragen; formuliert eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen die in seiner Rede aufgeworfene Frage Es stellt sich dann natürlich das Problem, …	to pose posing posed to pose a question the question posed by his speech It does pose the problem of …
etw. (sprachlich) ausdrücken; etw. formulieren v ling. ausdrückend; formulierend ausgedrückt; formuliert drückt aus; formuliert drückte aus; formulierte schlecht ausgedrückt; schlecht formuliert eine Feststellung als Frage formulieren	to word sth.; to phrase sth.; to formulate sth. wording; phrasing; formulating worded; phrased; formulated words; phrases; formulates worded; phrased; formulated ill-worded; ill-phrased; ill-formulated to phrase a statement as a question
etw. (in bestimmter Weise) ausdrücken; etw. formulieren v ausdrückend; formulierend ausgedrückt; formuliert etw. mathematisch formulieren	to express sth.; to formulate sth. (in a specific way) expressing; formulating expressed; formulated to formulate sth. mathematically in mathematical form
denkbar; erdenklich adj auf jede erdenkliche Weise Alles erdenklich (Liebe und) Gute! Ich wünsche Dir alles nur erdenklich Gute zu Deinem Festtag. Ich habe mir alle erdenkliche Mühe gegeben, die Anleitung verständlich zu formulieren.	conceivable in every conceivable way; every way imaginable All the very best! I wish you everything of the very best on your special day. I have made every conceivable effort to phrase the instructions in clear language.
etw. formulieren; etw. festlegen; etw. definieren; etw. artikulieren v formulierend; festlegend; definierend; artikulierend formuliert; festgelegt; definiert; artikuliert die Grundsätze, die im Bericht formuliert wurden Strategien festlegen seine Position zu bestimmten Fragen definieren	to enunciate sth. enunciating enunciated the principles enunciated in the report to enunciate strategies to enunciate one's position on certain points
etw. umformulieren; anders formulieren v ling. umformulierend; anders formulierend umformuliert; anders formuliert Ich versuche, das Problem anders zu formulieren.	to reword; to reformulate sth. rewording; reformulating reworded; reformulated Let me try to reformulate the problem.
einen Text verfassen; (in einer bestimmten Form) abfassen v einen Text verfassend; abfassend einen Text verfasst; abgefasst Der erste Satz ist immer schwer zu formulieren.	to write; to compose; to indite dated a text writing; composing; inditing a text written; composed; indited a text The first sentence is so hard to compose.
um es vorsichtig zu formulieren; um es vorsichtig auszudrücken v	to put it delicately
etw. formulieren; etw. auf bestimmte Art und Weise ausdrücken v	to frame sth.
etw. abfassen; etw. formulieren v	to couch sth. formal
formulierend	formulating
neu formulierend	restating
formulierend	verbalizing
formulierend	wording
Formulierer m Produktentwickler m Produktformulierer m (z. B. Kosmetikindustrie)	formulator product formulator product formulator
formuliert	formulated
formuliert	formulates
formuliert neu	restates
formuliert anders	rewords
formuliert	verbalizes
Briefwechsel m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.	correspondence; exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project.
jemand der Rechtsurkunden aufsetzt; jemand der Gesetzestexte formuliert Br. jur.	draftsman; drafter
wieder einmal immer wieder auf etw. hinweisen In diesem Bericht wurde wiederholt darauf hingewiesen wie wichtig diese Frage ist. Die Kritikpunkte in Bezug auf die Massentierhaltung wurden ja schon oft genug formuliert.	to rehearse sth. (formal) This report has rehearsed the importance of this issue. Criticisms of factory farming have been rehearsed often enough.
kurz und prägnant formuliert adj	sententiously {adv}
scharf formuliert; eindringlich adj; geharnischt; nachdrücklich adj	strongly-worded {adj}
Briefwechsel m; Briefverkehr m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) ein reger Schriftwechsel In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt. Ich muss meine Briefschulden begleichen.	correspondence; exchange of letters (with sb.) an intense correspondence A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project. I have to catch up on my correspondence.
jemand, der Rechtsurkunden aufsetzt; jemand, der Gesetzestexte formuliert Br. jur.	draftsman; drafter
Wortwahl f; Formulierung f ling. eine unglückliche Wortwahl treffen Das ist eine interessante Formulierung. Die Formulierung dieses Satzes ist etwas unglücklich. Da habe ich mich schlecht ausgedrückt.; Das war von mir schlecht formuliert.	choice of words; word choice; wording; turn of phrase; diction; verbiage Am. to use an unfortunate choice of words turn of phrase That's an interesting choice of words turn of phrase. The wording of this sentence seems rather unfortunate. That was a poor wording on my side.
aufgabenhaft formuliert sein v (Sache im Patentrecht)	to describe the desired result (of a thing in patent law)
wieder einmal immer wieder auf etw. hinweisen v In diesem Bericht wurde wiederholt darauf hingewiesen, wie wichtig diese Frage ist. Die Kritikpunkte in Bezug auf die Massentierhaltung wurden ja schon oft genug formuliert.	to rehearse sth. formal This report has rehearsed the importance of this issue. Criticisms of factory farming have been rehearsed often enough.
wirr; verwirrenderweise; zur allgemeinen Verwirrung adv einer Sache zum Verwechseln ähnlich sein unklar kryptisch formuliert sein	confusingly to be confusingly similar to sth. to be confusingly worded
formulierte	formulated
formulierte neu	restated

product introduction	the introduction (usually by an advertising campaign) of a new product or product line
product development	improving an existing product or developing new kinds of products
product research	marketing research that yields information about desired characteristics of the product or service
by-product byproduct spin-off	a product made during the manufacture of something else
end product output	final product, the things produced
line product line line of products line of merchandise business line line of business	a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
merchandise ware product	commodities offered for sale, good business depends on having good merchandise, that store offers a variety of products
product production	an artifact that has been created by someone or some process, they improve their product every year, they export most of their agricultural production
software package software product	merchandise consisting of a computer program that is offered for sale
product mathematical product	a quantity obtained by multiplication, the product of and is
vector product cross product	a vector that is the product of two other vectors
scalar product inner product dot product	a real number (a scalar) that is the product of two vectors
product-moment correlation coefficient Pearson product-moment correlation coefficient	the most commonly used method of computing a correlation coefficient between variables that are linearly related
bar code Universal Product Code	code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser, printed on consumer product packages to identify the item for a computer that provides the price and registers inventory information
foodstuff food product	a substance that can be used or prepared for use as food
dairy product	milk and butter and cheese
intersection product Cartesian product	the set of elements common to two or more sets, the set of red hats is the intersection of the set of hats and the set of red things
by-product byproduct	a secondary and sometimes unexpected consequence
product	a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances, skill is the product of hours of practice, his reaction was the product of hunger and fatigue
gross national product GNP	former measure of the United States economy, the total market value of goods and services produced by all citizens and capital during a given period (usually yr)
real gross national product real GNP	a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation
gross domestic product GDP	the measure of an economy adopted by the United States in , the total market values of goods and services produced by workers and capital within a nation's borders during a given period (usually year)
animal product	a product made from animal material
body waste excretion excreta excrement excretory product	waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body
waste waste material waste matter waste product	any materials unused and rejected as worthless or unwanted, they collect the waste once a week, much of the waste material is carried off in the sewers
plant product	a product made from plant material
product	a chemical substance formed as a result of a chemical reaction, a product of lime and nitric acid

Formulierer Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Formulierer Synonyme

Englische formulator Synonyme

Formulierer Definition

formulator / product formulator / product formulator Bedeutung