Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fortbildungsurlaub
Deutsch Englisch Übersetzung
Fortbildungsurlaub
educational leave
Fortbildungsurlaub
educational leave
fortbilden
v
fortbilden
v
fortbilden
v
to do further studies
to continue one's studies
to improve one's skills
sich (in etw.) weiterbilden; sich fortbilden
v
school
sich weiterbildend; sich fortbildend
sich weitergebildet; sich fortgebildet
to undergo further training (in sth.); to refresh and update your skills
undergoing further training; refreshing and updating your skills
undergone further training; refreshed and updated your skills
berufliche Fortbildung, Weiterbildung
further training
Fortbildung, Weiterbildung
advanced training
ständige Weiterbildung, Fortbildung
continuing education
Weiterbildung, Fortbildung
further education
Aus- und Fortbildung
f
education and training
Fortbildung
f
advanced education
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung
f
; Schulung
f
Ausbildungen
pl
; Schulungen
pl
Aus- und Fortbildung
f
betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung
f
die nötige Ausbildung erhalten haben
training
training
education and training; education and further education
on-the-job training
off the job training
practical training; in-job training
to have received the necessary training
Berufsausbildung
f
; berufliche Ausbildung
f
; berufliche Fortbildung
f
Zusatzausbildung
f
vocational training; vocational education
additional vocational education
Fortbildung
f
; Weiterbildung
f
advanced education; advanced training; in-service training
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung
f
; Schulung
f
Ausbildungen
pl
; Schulungen
pl
Aus- und Fortbildung
f
betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung
f
die nötige Ausbildung erhalten haben
eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen
eine Tanzausbildung haben
training
training
education and training; education and further education
on-the-job training
off the job training
practical training; in-job training
to have received the necessary training
to need to receive specific training
to be certified in dance training
Berufsfortbildung
f
; berufliche Fortbildung
f
; Berufsweiterbildung
f
; berufliche Weiterbildung
f
professional development PD
Fortbildungsanstalt
f
continuation school
Fortbildungsanstalt
continuation school
Inhaber
m
eines Fortbildungsdiploms (eines Berufsverbands oder einer staatlichen Prüfungsstelle)
school
diplomate
Am.
Fortbildungskurs
m
; Fortbildungsveranstaltung
f
Fortbildungskurse
pl
; Fortbildungsveranstaltungen
pl
advanced training course
advanced training courses
die Qualifikation als jd. erwerben; die Prüfung für eine Tätigkeit ablegen
v
(Person)
die Ausbildung Schulung für die Tätigkeit des Pyrotechnikers
Ich habe einen Fortbildungskurs absolviert und die Qualifikation als Chiropraktiker erworben.
Ich habe gerade erst die Prüfung dafür abgelegt.
to qualify as sb.; to gain the qualification certification for an activity (of a person)
the training necessary to qualify as a pyrotechnician
I attended an advanced course and qualified as a chiropractor.
I've only just qualified.
Weiterbildungskurs
m
; Weiterbildungslehrgang
m
; Fortbildungskurs
m
; Fortbildungsveranstaltung
f
Weiterbildungskurse
pl
; Weiterbildungslehrgänge
pl
; Fortbildungskurse
pl
; Fortbildungsveranstaltungen
pl
dienstbegleitender Weiterbildungslehrgang
advanced training course; in-service training course; refresher training course; re-training course
advanced training courses; in-service training courses; refresher training courses; re-training courses
in-service training course
Zulassung
f
(zu einem Tätigkeitsbereich Veranstaltungsangebot)
adm.
bedingte Zulassung; mit Auflagen verbundene Zulassung
Zulassung als Rechtsanwalt; Anwaltszulassung
f
Zulassung zu einem Fortbildungskurs
zu einem Forschungsprogramm für Hochschulabsolventen zugelassen werden
admission (to an activity area a programme)
conditional admission
admission as sollicitor
Br.
; admission as attorney
Am.
; admission to the Bar
Am.
admission to an advanced training course
to gain admission to a research degree programme
Weiterbildungsmaßnahme
f
; Fortbildungsmaßnahme
f
Weiterbildungsmaßnahmen
pl
; Fortbildungsmaßnahmen
pl
training program; training programme
Br.
; further training measure
training programs; training programmes; further training measures
Fortbildungsurlaub
educational leave
Fortbildungsveranstaltung
f
advanced training course
Deutsche
Fortbildungsurlaub Synonyme
Bildungsurlaub
ÂFortbildungsurlaub
Englische
educational leave Synonyme
educational
academic
advisory
autodidactic
co
educational
communicative
cultural
didactic
disciplinary
edifying
educating
educative
enlightening
exhortatory
eye-opening
homiletic
hortatory
illuminating
informational
informative
informing
initiatory
instructive
introductory
lecturing
monitory
pedagogical
preaching
preceptive
propaedeutic
revelatory
scholastic
self-teaching
teaching
tuitionary
Fortbildungsurlaub Definition
Educational
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
education.
Leave
(
v.
i.)
To
send
out
leaves
Leave
(
v.
t.)
To
raise
Leave
(
n.
)
Liberty
granted
by
which
restraint
or
illegality
is
removed
Leave
(
n.
)
The
act
of
leaving
or
departing
Leave
(
v.
)
To
withdraw
one's
self
from
Leave
(
v.
)
To
let
remain
unremoved
or
undone
Leave
(
v.
)
To
cease
from
Leave
(
v.
)
To
desert
Leave
(
v.
)
To
let
be
or
do
without
interference
Leave
(
v.
)
To
put
Leave
(
v.
)
To
have
remaining
at
death
Leave
(
v.
i.)
To
depart
Leave
(
v.
i.)
To
cease
Leave-taking
(
n.
)
Taking
of
leave
educational leave Bedeutung
farewell
leave
leave-taking
parting
the
act
of
departing
politely,
he
disliked
long
farewells,
he
took
his
leave,
parting
is
such
sweet
sorrow
French
leave
an
abrupt
and
unannounced
departure
(without
saying
farewell)
absence
without
leave
unauthorized
absence
unauthorized
military
absence
education
instruction
teaching
pedagogy
didactics
educational
activity
the
activities
of
educating
or
instructing,
activities
that
impart
knowledge
or
skill,
he
received
no
formal
education,
our
instruction
was
carefully
programmed,
good
classroom
teaching
is
seldom
rewarded
educational
program
a
program
for
providing
education
leave
permission
to
do
something,
she
was
granted
leave
to
speak
ticket-of-leave
a
permit
formerly
given
to
convicts
allowing
them
to
leave
prison
under
specific
restrictions
educational
institution
an
institution
dedicated
to
education
United
Nations
Educational
Scientific
and
Cultural
Organization
UNESCO
an
agency
of
the
United
Nations
that
promotes
education
and
communication
and
the
arts
leave
leave
of
absence
the
period
of
time
during
which
you
are
absent
from
work
or
duty,
a
ten
day's
leave
to
visit
his
mother
compassionate
leave
(military)
leave
granted
in
an
emergency
such
as
family
sickness
or
death
sabbatical
sabbatical
leave
a
leave
usually
taken
every
seventh
year
shore
leave
liberty
leave
granted
to
a
sailor
or
naval
officer
sick
leave
a
leave
of
absence
from
work
because
of
illness
terminal
leave
final
leave
before
discharge
from
military
service
leave
leave
alone
leave
behind
leave
unchanged
or
undisturbed
or
refrain
from
taking,
leave
it
as
is,
leave
the
young
fawn
alone,
leave
the
flowers
that
you
see
in
the
park
behind
leave
leave
behind
be
survived
by
after
one's
death,
He
left
six
children,
At
her
death,
she
left
behind
her
husband
and
cats
leave
off
stop
using,
leave
off
your
jacket--no
need
to
wear
it
here
forget
leave
leave
behind
unintentionally,
I
forgot
my
umbrella
in
the
restaurant,
I
left
my
keys
inside
the
car
and
locked
the
doors
leave
go
and
leave
behind,
either
intentionally
or
by
neglect
or
forgetfulness,
She
left
a
mess
when
she
moved
out,
His
good
luck
finally
left
him,
her
husband
left
her
after
years
of
marriage,
she
wept
thinking
she
had
been
left
behind
neglect
pretermit
omit
drop
miss
leave
out
overlook
overleap
leave
undone
or
leave
out,
How
could
I
miss
that
typo?,
The
workers
on
the
conveyor
belt
miss
one
out
of
ten
exclude
except
leave
out
leave
off
omit
take
out
prevent
from
being
included
or
considered
or
accepted,
The
bad
results
were
excluded
from
the
report,
Leave
off
the
top
piece
leave
no
stone
unturned
search
thoroughly
and
exhaustively,
The
police
left
no
stone
unturned
in
looking
for
the
President's
murderer
depart
take
leave
quit
go
away
or
leave
leave
go
forth
go
away
go
away
from
a
place,
At
what
time
does
your
train
leave?,
She
didn't
leave
until
midnight,
The
ship
leaves
at
midnight
exit
go
out
get
out
leave
move
out
of
or
depart
from,
leave
the
room,
the
fugitive
has
left
the
country
leave
behind
depart
and
not
take
along,
He
left
behind
all
his
possessions
when
he
moved
to
Europe
bequeath
will
leave
leave
or
give
by
will
after
one's
death,
My
aunt
bequeathed
me
all
her
jewelry,
My
grandfather
left
me
his
entire
estate
impart
leave
give
pass
on
transmit
(knowledge
or
skills),
give
a
secret
to
the
Russians,
leave
your
name
and
address
here,
impart
a
new
skill
to
the
students
entrust
leave
put
into
the
care
or
protection
of
someone,
He
left
the
decision
to
his
deputy,
leave
your
child
the
nurse's
care
leave
office
quit
step
down
resign
give
up
or
retire
from
a
position,
The
Secretary
of
the
Navy
will
leave
office
next
month,
The
chairman
resigned
over
the
financial
scandal
leave
depart
pull
up
stakes
remove
oneself
from
an
association
with
or
participation
in,
She
wants
to
leave,
The
teenager
left
home,
She
left
her
position
with
the
Red
Cross,
He
left
the
Senate
after
two
terms,
after
years
with
the
same
company,
she
pulled
up
stakes
leave
result
lead
have
as
a
result
or
residue,
The
water
left
a
mark
on
the
silk
dress,
Her
blood
left
a
stain
on
the
napkin
leave
off
come
to
an
end,
stop
or
cease,
the
road
leaves
off
at
the
edge
of
the
forest,
leave
off
where
you
started
leave
allow
for
allow
provide
make
a
possibility
or
provide
opportunity
for,
permit
to
be
attainable
or
cause
to
remain,
This
leaves
no
room
for
improvement,
The
evidence
allows
only
one
conclusion,
allow
for
mistakes,
leave
lots
of
time
for
the
trip,
This
procedure
provides
for
lots
of
leeway
leave
act
or
be
so
as
to
become
in
a
specified
state,
The
inflation
left
them
penniless,
The
president's
remarks
left
us
speechless
leave
have
left
or
have
as
a
remainder,
That
left
the
four
of
us,
minus
leaves
educational
providing
knowledge,
an
educational
film
educational
relating
to
the
process
of
education,
educational
psychology
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.