Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fortpflanzungsgeschwindigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Fortpflanzungsgeschwindigkeit
f
velocity of propagation; speed of propagation
Fortpflanzungsgeschwindigkeit
f
velocity of propagation; speed of propagation
fortpflanzen, verbreiten
propagate
fortpflanzen
fortpflanzend
fortgepflanzt
pflanzt fort
pflanzte fort
to reproduce
reproducing
reproduced
reproduces
reproduced
(sich) fortpflanzen, vermehren
fortpflanzend, vermehrend
fortgepflanzt, vermehrt
to propagate
propagating
propagated
fortpflanzen
reproduce
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren
sci.
v
biol.
sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend
sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert
pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich
pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich
to reproduce; to reproduce yourself; to procreate (formal)
reproducing; reproducing yourself; procreating
reproduced; reproduced yourself; procreated
reproduces; procreates
reproduced; procreated
(sich) fortpflanzen; vermehren
v
v
fortpflanzend; vermehrend
fortgepflanzt; vermehrt
to propagate
propagating
propagated
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren
sci.
v
biol.
sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend
sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert
pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich
pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich
to reproduce; to reproduce yourself; to multiply; to procreate
formal
reproducing; reproducing yourself; multiplying; procreating
reproduced; reproduced yourself; multiplied; procreated
reproduces; multiplies; procreates
reproduced; multiplied; procreated
fortpflanzend
propagative
Vervielfaeltigen, fortpflanzend
reproducing
fortpflanzend; vermehrend
adj
; Vermehrungs...
biol.
propagative
semelpar; sich nur einmal fortpflanzend
adj
biol.
semelparous
fortpflanzend; vermehrend
adj
; Vermehrungs…
biol.
propagative
Metagenese
f
(Wechsel zwischen sich geschlechtlich und sich ungeschlechtlich fortpflanzenden Generationen)
biol.
metagenesis (alternation of sexually and asexually reproducing generations)
Verbreitung, Fortpflanzung
propagation
Fortpflanzung
f
Fortpflanzungen
pl
reproductions
reproductions
Fortpflanzung
f
, Vermehrung
f
Fortpflanzung von Wellen
Vermehrung durch Samen
propagation
wave propagation
propagation by seed
Reproduktion
f
, Fortpflanzung
f
med.
procreation
Fortpflanzung
reproduction
Ausbreitung
f
; Fortpflanzung
f
phys.
Fortpflanzung von Wellen; Wellenfortpflanzung
f
; Wellenausbreitung
f
Ausbreitung von Funkwellen
Rissausbreitung
f
techn.
Schallausbreitung
f
propagation
wave propagation
radio wave propagation
crack propagation
sound propagation
Fortpflanzung
f
biol.
Fortpflanzungen
pl
ungeschlechtliche Fortpflanzung
reproductions
reproductions
agamogenesis
Reproduktion
f
; Fortpflanzung
f
med.
procreation
vegetativ; ungeschlechtlich
adj
biol.
vegetative Fortpflanzung
vegetative; asexual
vegetative reproduction
Fortpflanzung
f
biol.
ungeschlechtliche Fortpflanzung
procreation; reproduction
asexual reproduction; agamogenesis
rare
bei der Fortpflanzung; im Hinblick auf die Vermehrung
adv
reproductively
Fortpflanzungen
reproductions
Fortpflanzungs...
generative
Fortpflanzungs
generative
Fortpflanzungs…
generative
Zeugungsakt; Fortpflanzungsakt
m
biol.
act of procreation; progenitive act
gebärfähiges Alter
n
; Fortpflanzungsalter
n
; Fortpflanzungsperiode
f
med.
Frauen im gebärfähigen Alter
im Fortpflanzungsalter
am Ende der Fortpflanzungsperiode
childbearing age; childbearing years; childbearing period
women of childbearing age; women in their childbearing years
during the childbearing years
at the end of the childbearing period
Fortpflanzungserfolg
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
reproductive success (evolutionary biology)
fortpflanzungsfähig; fruchtbar
adj
fecund
fruchtbar; ertragreich; fortpflanzungsfähig
adj
fruchtbarer Boden; ertragreicher Boden
fertile
fertile soil; fertile ground
fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig
biol.
; fertil
geh.
; fekund
geh.
adj
biol.
med.
fertile; fecund
formal
(able to conceive young or produce seed)
Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinweis)
May impair fertility. (hazard note)
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinweis)
Possible risk of impaired fertility. (hazard note)
Fortpflanzungsfehler
m
propagated error
Fortpflanzungsfehler
propagated error
fortpflanzungsgefährdend; reprotoxisch
adj
biol.
envir.
reprotoxic
Population
f
, Fortpflanzungsgemeinschaft
f
biol.
population
Population
f
; Fortpflanzungsgemeinschaft
f
biol.
population
Population
f
; Fortpflanzungsgemeinschaft
f
biol.
Metapopulation
f
population
metapopulation
genetischer Gesamtbestand
m
; Genpool
m
(einer Fortpflanzungsgemeinschaft) (Evolutionsbiologie)
biol.
genetic pool; gene pool (of a population) (evolutionary biology)
Fortpflanzungsgeschwindigkeit
f
velocity of propagation; speed of propagation
Medizin
f
; Heilkunde
f
; Heilkunst
f
med.
evidenzbasierte Medizin
ganzheitliche Medizin
innere Medizin
konservative Medizin
Kosmomedizin
f
operative Medizin
orthodoxe Medizin; Orthomedizin
f
physikalische Medizin
präventive Medizin
regenerative Medizin
suggestive Medizin
traditionelle chinesische Medizin TCM
Tropenmedizin
f
Fortpflanzungsmedizin
f
; Reproduktionsmedizin
f
Medizin im Altertum
medicine; medical science
evidence-based medicine EBM
integral medicine
internal medicine
non-surgical medicine
cosmomedicine
surgical medicine
orthodox medicine
physical medicine; physiatry; physiatrics
preventive medicine
regenerative medicine
suggestive medicine
traditional chinese medicine TCM
tropical medicine
reproductive medicine
ancient medicine
Medizin
f
; Heilkunde
f
; Heilkunst
f
med.
Biomedizin
f
wissenschaftlich abgestützte Medizin; empirisch validierte Medizin
ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin
f
individualisierte Medizin
innere Medizin
konservative Medizin
Kosmomedizin
f
Luft- und Raumfahrtmedizin
f
operative Medizin
orthodoxe Medizin; Orthomedizin
f
physikalische Medizin
präventive Medizin
regenerative Medizin
Rehabilitationsmedizin
f
; rehabilitative Medizin
f
Schlafmedizin
f
suggestive Medizin
traditionelle chinesische Medizin TCM
Tropenmedizin
f
Fortpflanzungsmedizin
f
; Reproduktionsmedizin
f
Medizin im Altertum
medicine; medical science
biomedicine
evidence-based medicine EBM
holistic medicine
personalized medicine
internal medicine
non-surgical medicine
cosmomedicine
aerospace medicine
surgical medicine
orthodox medicine
physical medicine; physiatry; physiatrics
preventive medicine
regenerative medicine
rehabilitation medicine
sleep medicine
suggestive medicine
traditional chinese medicine TCM
tropical medicine
reproductive medicine
ancient medicine
Hemipenis
m
(Fortpflanzungsorgan der Schuppenkriechtiermännchen)
anat.
zool.
hemipenis (reproductive organ of scaled reptile males)
Klasper
m
(Fortpflanzungsorgan der Knorpelfischmännchen)
anat.
zool.
clasper (reproductive organ of cartilaginous fish males)
Fortpflanzungsorgane
pl
anat.
sexual reproductive system
Fekundität
f
, Reproduktionsvermögen
n
, Fortpflanzungsvermögen
n
biol.
fecundity
Fekundität
f
; Reproduktionsvermögen
n
; Fortpflanzungsvermögen
n
biol.
fecundity
Iteroparie
f
; Iteroparität
f
(mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit)
biol.
iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)
Semelparie
f
; Semelparität
f
(einmaliger Fortpflanzungszyklus innerhalb einer Lebenszeit)
biol.
semelparity (single reproductive cycle over the course of a lifetime)
Deutsche
Fortpflanzungsgeschwindigkeit Synonyme
Englische
velocity of propagation; speed of propagation Synonyme
velocity
activity
actuation
alacrity
amble
bat
briskness
celerity
dispatch
drag
droop
dynamics
expedition
fleetness
flounce
gait
gallop
going
haste
headway
hitch
hobble
hurry
impetus
jog
kinematics
kinesipathy
kinesis
kinesitherapy
kinetics
limp
lock step
lurch
miles per hour
mince
mincing steps
mobilization
momentum
motion
motivation
move
movement
moving
pace
paddle
piaffer
prance
quickness
rack
rapidity
restlessness
roll
running
saunter
scuttle
shamble
shuffle
sidle
single-foot
slink
slither
slouch
slowness
speed
stagger
stalk
step
stir
stirring
stride
stroll
strolling gait
strut
swagger
swiftness
swing
toddle
totter
tread
trot
unrest
waddle
walk
Fortpflanzungsgeschwindigkeit Definition
Propagation
(
n.
)
The
act
of
propagating
Propagation
(
n.
)
The
spreading
abroad,
or
extension,
of
anything
Speed
(
n.
)
Prosperity
in
an
undertaking
Speed
(
n.
)
The
act
or
state
of
moving
swiftly
Speed
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
causes
or
promotes
speed
or
success.
Speed
(
n.
)
To
go
Speed
(
n.
)
To
experience
in
going
Speed
(
n.
)
To
fare
well
Speed
(
n.
)
To
make
haste
Speed
(
n.
)
To
be
expedient.
Speed
(
v.
t.)
To
cause
to
be
successful,
or
to
prosper
Speed
(
v.
t.)
To
cause
to
make
haste
Speed
(
v.
t.)
To
hasten
to
a
conclusion
Speed
(
v.
t.)
To
hurry
to
destruction
Speed
(
v.
t.)
To
wish
success
or
god
fortune
to,
in
any
undertaking,
especially
in
setting
out
upon
a
journey.
Velocity
(
n.
)
Quickness
of
motion
Velocity
(
n.
)
Rate
of
motion
velocity of propagation; speed of propagation Bedeutung
change-up
change-of-pace
change-of-pace
ball
off-speed
pitch
a
baseball
thrown
with
little
velocity
when
the
batter
is
expecting
a
fastball
speed
speeding
hurrying
changing
location
rapidly
speed
skating
competitive
skating
on
speed
skates
(usually
around
an
oval
course)
generation
multiplication
propagation
the
act
of
producing
offspring
or
multiplying
by
such
production
amphetamine
pep
pill
upper
speed
a
central
nervous
system
stimulant
that
increases
energy
and
decreases
appetite,
used
to
treat
narcolepsy
and
some
forms
of
depression
speed
bump
a
hindrance
to
speeding
created
by
a
crosswise
ridge
in
the
surface
of
a
roadway
speedometer
speed
indicator
a
meter
fixed
to
a
vehicle
that
measures
and
displays
its
speed
speed
skate
racing
skate
an
ice
skate
with
a
long
blade,
worn
for
racing
speed
swiftness
fastness
a
rate
(usually
rapid)
at
which
something
happens,
the
project
advanced
with
gratifying
speed
execution
speed
(computer
science)
the
speed
with
which
a
computational
device
can
execute
instructions,
measured
in
MIPS
speed
trap
a
trap
arranged
on
a
roadway
for
catching
speeders
propagation
extension
the
spreading
of
something
(a
belief
or
practice)
into
new
regions
speed
limit
regulation
establishing
the
top
speed
permitted
on
a
given
road
motorcycle
cop
motorcycle
policeman
speed
cop
a
policeman
who
rides
a
motorcycle
(and
who
checks
the
speeds
of
motorists)
speeder
speed
demon
a
driver
who
exceeds
the
safe
speed
limit
speed
freak
addict
who
habitually
uses
stimulant
drugs
(especially
amphetamines)
speedskater
speed
skater
an
ice-skater
who
races
competitively,
usually
around
an
oval
course
angular
velocity
(physics)
the
rate
of
change
of
the
angular
position
of
a
rotating
body,
usually
expressed
in
radians
per
second
or
radians
per
minute
propagation
the
movement
of
a
wave
through
a
medium
focal
ratio
f
number
stop
number
speed
the
ratio
of
the
focal
length
to
the
diameter
of
a
(camera)
lens
system
high-speed
steel
hot-work
steel
an
alloy
steel
that
remains
hard
at
a
red
heat,
used
to
make
metalutting
tools
speed
velocity
distance
travelled
per
unit
time
escape
velocity
the
minimum
velocity
needed
to
escape
a
gravitational
field
muzzle
velocity
the
velocity
of
a
projectile
as
it
leaves
the
muzzle
of
a
gun
peculiar
velocity
velocity
with
respect
to
the
local
standard
of
rest
radial
velocity
velocity
along
the
line
of
sight
toward
or
away
from
the
observer
speed
of
light
light
speed
c
the
speed
at
which
light
travels
in
a
vacuum,
the
constancy
and
universality
of
the
speed
of
light
is
recognized
by
defining
it
to
be
exactly
,,
meters
per
second
terminal
velocity
the
constant
maximum
velocity
reached
by
a
body
falling
through
the
atmosphere
under
the
attraction
of
gravity
accelerate
speed
up
speed
quicken
move
faster,
The
car
accelerated
accelerate
speed
speed
up
cause
to
move
faster,
He
accelerated
the
car
speed
skate
race
on
skates
travel
rapidly
speed
hurry
zip
move
very
fast,
The
runner
zipped
past
us
at
breakneck
speed
speed
travel
at
an
excessive
or
illegal
velocity,
I
got
a
ticket
for
speeding
c
rush
hotfoot
hasten
hie
speed
race
pelt
along
rush
along
cannonball
along
bucket
along
belt
along
step
on
it
move
fast,
He
rushed
down
the
hall
to
receive
his
guests,
The
cars
raced
down
the
street
high-speed
high-velocity
operating
at
high
speed,
a
high-speed
food
processor,
a
high-velocity
shell
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.