Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fracht
Deutsch Englisch Übersetzung
Fracht
cargo
Fracht
freight
Fracht
f
carriage
Fracht
bezahlt
carriage paid
Fracht
, Ladung
cargo
Fracht
bezahlt
freight paid
Fracht
entladen
discharge cargo
Fracht
unbezahlt
freight unpaid
die
Fracht
tragen
pay freight charges
Kosten und
Fracht
cost and freight
gestundete
Fracht
respited freight
Fracht
,
Fracht
geld
freight
Verlust der
Fracht
loss of cargo
gefährliche
Fracht
dangerous cargo
Fracht
vorauszahlbar
freight prepayable
Fracht
f
transp.
carriage
Fracht
vorausbezahlt
Frt. ppd. : freight prepaid
bei Zahlung der
Fracht
at the time freight was paid
Ladung
f
;
Fracht
f
transport
Am.
Ladung
f
,
Fracht
f
transport
Am.
mit Ausnahme der
Fracht
with the exception of the freight
containerisierte
Fracht
containerized freight
Fracht
im voraus bezahlt
freight prepaid
Fracht
im voraus bezahlt
carriage paid
Fracht
am Zielort zahlbar
freight forward
Fracht
im voraus zu zahlen
freight to be prepaid
bis die
Fracht
bezahlt ist
until the freight has been paid
in der
Fracht
enthalten sind
shall have been included in the freight
Kosten, Versicherung,
Fracht
cost, insurance and freight
die
Fracht
für die Beförderung
the freight for the carriage of the goods
Fracht
zahlbar am Bestimmungsort
freight payable at destination
Fracht
vom Empfänger einzuziehen
freight collect
die
Fracht
übernehmen und bezahlen
bear and pay the freight
geben Sie uns die niedrigste
Fracht
give us your lowest rate of freight for
der Verkäufer muss die
Fracht
zahlen
the seller must pay the freight
C.& F., Kosten und
Fracht
(INCOTERM)
cost and freight
beschädigte Ladung, beschädigte
Fracht
damaged cargo
zu zahlende aber nicht genutzte
Fracht
dead freight
zusätzlich zur
Fracht
anfallende Kosten
costs additional to the freight charges
Empfänger bezahlt die
Fracht
(US), 'unfrei'
freight collect
Kosten Versicherung und
Fracht
inbegriffen
cost insurance freight cif c.i.f.
Kosten, Versicherung und
Fracht
inbegriffen
cif, c.i.f. : cost, insurance, freight
Empfänger bezahlt die
Fracht
(Br.), 'unfrei'
freight forward
Kosten Versicherung
Fracht
und Zinsen inbegriffen
cost insurance freight interest cifi c.i.f.i.
Kosten, Versicherung,
Fracht
und Zinsen inbegriffen
cifi, c.i.f.i. : cost, insurance, freight, interest
Fracht
im Voraus zu zahlen
Fracht
im Voraus bezahlt
freight to be prepaid
freight prepaid
Kosten Versicherung
Fracht
und Provision inbegriffen
cost insurance freight commission cifc c.i.f.c.
Kosten, Versicherung,
Fracht
und Provision inbegriffen
cifc, c.i.f.c. : cost, insurance, freight, commission
Fracht
f
,
Fracht
gut
n
Fracht
en
pl
,
Fracht
güter
pl
freight
freights
Fracht
f
, Schiffs
fracht
f
, Schiffsladung
f
, Kargo
m
cargo
Leerfahrt
f
; leer fahrender Bus Zug (ohne
Fracht
)
transp.
unladen run; deadhead
coll.
Fehl
fracht
f
; Ausfall
fracht
f
; zu zahlende aber nicht genutzte
Fracht
econ.
dead freight
CIF-Preis
m
; Preis
m
, in dem Kosten, Versicherung und
Fracht
inbegriffen sind
econ.
CIF price; price with cost, insurance, freight included
Fracht
f
; Schiffs
fracht
f
; Schiffsladung
f
; Kargo
m
transp.
gefährliche
Fracht
cargo
dangerous cargo
CIFI-Preis
m
; Preis
m
, in dem Kosten, Versicherung,
Fracht
und Zinsen inbegriffen sind
econ.
CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
CIFC-Preis
m
; Preis
m
, in dem Kosten, Versicherung,
Fracht
und Provision inbegriffen sind
econ.
CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
Auftragsnummer
f
;
Fracht
nummer
f
(zum Verfolgen der
Fracht
)
Auftragsnummern
pl
;
Fracht
nummern
pl
tracking number
tracking numbers
Auftragsnummer
f
,
Fracht
nummer
f
(zum Verfolgen der
Fracht
)
Auftragsnummern
pl
,
Fracht
nummern
pl
tracking number
tracking numbers
Fracht
f
;
Fracht
gut
n
transp.
Fracht
en
pl
;
Fracht
güter
pl
bis die
Fracht
bezahlt ist
Fracht
im Voraus zu zahlen
Fracht
im Voraus bezahlt
freight
freights
until the freight has been paid
freight to be prepaid
freight prepaid Frt. ppd.
Kabine
f
; Gondel
f
(Luftschiff; Ballon); Zelle
f
(abgesetzter Raum für Triebwerk
Fracht
Passagiere)
aviat.
Kabinen
pl
; Gondeln
pl
; Zellen
pl
nacelle
nacelles
Fracht
gebühr
f
;
Fracht
geld
n
;
Fracht
spesen
f
;
Fracht
kosten
pl
;
Fracht
f
transp.
fin.
bis die
Fracht
bezahlt ist
Fracht
im Voraus zu zahlen
Fracht
im Voraus bezahlt
freight charges; freight costs; freightage; freight
until the freight has been paid
freight to be prepaid
freight prepaid Frt. ppd.
ver
fracht
ete Geschiebemenge
f
; Geschiebe
fracht
f
; Schwerstoff-
Fracht
f
; Geschiebeführung
f
(eines Fließgewässers, gemessen in m3 s)
envir.
Geschiebetrieb
m
(Geschiebeführung pro Meter Gerinnebreite, gemessen in m3 s pro Min)
bed-load transport rate; bed-load discharge; sediment discharge; discharge of solids; toal bed-load; total traction load (in a stream) (measured in m3 s)
unit bed-load discharge (bed-load transport per unit wideth of the stream channel)
Fracht
gut
n
;
Fracht
f
; Ladung
f
(eines Transportmittels)
transp.
Container
fracht
f
; Containerladung
f
Fehl
fracht
f
; Ausfall
fracht
f
; zu zahlende aber nicht genutzte
Fracht
volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung
f
Massen
fracht
gut
n
; Massen
fracht
f
; Massengutladung
f
; Schüttladung
f
; sperrige Ladung
Sammelgut
n
; Sammelladung
f
Schiffs
fracht
f
; Schiffsladung
f
; Cargo
m
Stückgut
fracht
f
; Stückgutladung
f
Teilladung
f
Wagenladung
f
(Bahn)
Zugladung
f
gefährliche Ladung
freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport)
containerized freight; containerized cargo
dead freight
full lorry load
Br.
; full truck load FTL
Am.
bulk cargo
grouped goods; groupage freight; consolidated cargo
shipload; ship's freight
general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload
Am.
(railway); less-than-carload lot LCL
Am.
(railway); package freight
Am.
partial load; part load; less-than-lorry-load
Br.
LLL ; less-than-truckload
Am.
LTL ; less-than-wagon-load
Br.
(railway); less-than-carload
Am.
LTC (railway)
wagon load
Br.
; carload
Am.
(railway)
trainload
dangerous cargo
Triebwagen
m
(einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder
Fracht
befördert) (Bahn)
transp.
Triebwagen
pl
; Triebwägen
pl
Süddt.
Ös.
elektrischer Speichertriebwagen
m
; Akkumulatorentriebwagen
m
Aussichtstriebwagen
m
Dampftriebwagen
m
Fernverkehrstriebwagen
m
Gasturbinentriebwagen
m
; Turbinentriebwagen
m
Gepäcktriebwagen
m
Leichtbau-Triebwagen
m
; Schienenbus
m
Nahverkehrstriebwagen
m
Posttriebwagen
m
Straßenbahntriebwagen
m
Turmtriebwagen
m
; Fahrleitungsbeobachtungswagen
m
; Oberleitungsrevisionswagen
m
motor train unit; motor coach
Br.
; railcar
Br.
; motor car
Am.
(single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
motor train units; motor coaches; railcars; motor cars
battery railcar motor car; accumulator railcar motor car
observation railcar
Br.
; observation motor car
Am.
steam railcar
Br.
; steam motor car
Am.
long-distance railcar
Br.
; long-distance motor car
Am.
gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar
Br.
; gas-turbine motor car
Am.
motor luggage van
Br.
; motor baggage car
Am.
railbus
short-distance railcar
Br.
; short-distance motor car
Am.
mail railcar
Br.
; mail motor car
Am.
tramway motor unit
MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
Deutsche
Fracht Synonyme
fracht
Fracht
ÂFrachtgut
ÂLadegut
Fracht
Fracht
gut
Ladegut
Weitere Ergebnisse für
Fracht Synonym
nachschlagen
Englische
cargo Synonyme
cargo
baggage
bale
burden
burdening
burthen
carload
cartload
charge
charging
consignment
cross
cumber
cumbrance
deadweight
difficulty
disadvantage
drag
duty
embarrassment
encumbrance
freight
freightage
goods
hamper
handicap
haul
impediment
impedimenta
imposition
inconvenience
incubus
incumbency
lading
load
loading
luggage
lumber
merchandise
millstone
onus
oppression
overload
overtaxing
overweighting
pack
payload
penalty
pressure
saddling
shipload
shipment
superincumbency
surcharge
task
tax
taxing
trailerload
trainload
trouble
truckload
vanload
weight
white elephant
Fracht Definition
Cargo
(
n.
)
The
lading
or
freight
of
a
ship
or
other
vessel
cargo Bedeutung
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
cargo
area
cargo
deck
cargo
hold
hold
storage
area
the
space
in
a
ship
or
aircraft
for
storing
cargo
cargo
container
a
large
container
for
freight
cargo
door
door
used
to
load
or
unload
cargo
cargo
hatch
hatch
opening
into
the
cargo
compartment
cargo
helicopter
a
helicopter
that
carries
cargo
cargo
liner
a
liner
that
carries
cargo
cargo
ship
cargo
vessel
a
ship
designed
to
carry
cargo
shipping
cargo
ships
merchant
marine
merchant
vessels
conveyance
provided
by
the
ships
belonging
to
one
country
or
industry
cargo
cult
a
religious
cult
that
anticipates
a
time
of
joy,
serenity,
and
justice
when
salvation
comes
cargo
cult
(Melanesia)
the
followers
of
one
of
several
millenarian
cults
that
believe
salvation
will
come
in
the
form
of
wealth
(`
cargo
')
brought
by
westerners,
some
ascribe
divine
attributes
to
westerners
on
first
contact
(especially
to
missionaries)
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Fracht ist das Entgelt, das ein Frachtführer für die im Frachtvertrag vereinbarte Beförderung von Gütern erhält .