Suche

Fracht Deutsch Englisch Übersetzung



Fracht
cargo
Fracht
freight
Fracht f
carriage
Fracht bezahlt
carriage paid
Fracht, Ladung
cargo
Fracht bezahlt
freight paid
Fracht entladen
discharge cargo
Fracht unbezahlt
freight unpaid
die Fracht tragen
pay freight charges
Kosten und Fracht
cost and freight
gestundete Fracht
respited freight
Fracht, Frachtgeld
freight
Verlust der Fracht
loss of cargo
gefährliche Fracht
dangerous cargo
Fracht vorauszahlbar
freight prepayable
Fracht f transp.
carriage
Fracht vorausbezahlt
Frt. ppd. : freight prepaid
bei Zahlung der Fracht
at the time freight was paid
Ladung f; Fracht f
transport Am.
Ladung f, Fracht f
transport Am.
mit Ausnahme der Fracht
with the exception of the freight
containerisierte Fracht
containerized freight
Fracht im voraus bezahlt
freight prepaid
Fracht im voraus bezahlt
carriage paid
Fracht am Zielort zahlbar
freight forward
Fracht im voraus zu zahlen
freight to be prepaid
bis die Fracht bezahlt ist
until the freight has been paid
in der Fracht enthalten sind
shall have been included in the freight
Kosten, Versicherung, Fracht
cost, insurance and freight
die Fracht für die Beförderung
the freight for the carriage of the goods
Fracht zahlbar am Bestimmungsort
freight payable at destination
Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect
die Fracht übernehmen und bezahlen
bear and pay the freight
geben Sie uns die niedrigste Fracht
give us your lowest rate of freight for
der Verkäufer muss die Fracht zahlen
the seller must pay the freight
C.& F., Kosten und Fracht (INCOTERM)
cost and freight
beschädigte Ladung, beschädigte Fracht
damaged cargo
zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
dead freight
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
costs additional to the freight charges
Empfänger bezahlt die Fracht (US), 'unfrei'
freight collect
Kosten Versicherung und Fracht inbegriffen
cost insurance freight cif c.i.f.
Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen
cif, c.i.f. : cost, insurance, freight
Empfänger bezahlt die Fracht (Br.), 'unfrei'
freight forward
Kosten Versicherung Fracht und Zinsen inbegriffen
cost insurance freight interest cifi c.i.f.i.
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen
cifi, c.i.f.i. : cost, insurance, freight, interest
Fracht im Voraus zu zahlen
Fracht im Voraus bezahlt
freight to be prepaid
freight prepaid
Kosten Versicherung Fracht und Provision inbegriffen
cost insurance freight commission cifc c.i.f.c.
Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen
cifc, c.i.f.c. : cost, insurance, freight, commission
Fracht f, Frachtgut n
Frachten pl, Frachtgüter pl
freight
freights
Fracht f, Schiffsfracht f, Schiffsladung f, Kargo m
cargo
Leerfahrt f; leer fahrender Bus Zug (ohne Fracht) transp.
unladen run; deadhead coll.
Fehlfracht f; Ausfallfracht f; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht econ.
dead freight
CIF-Preis m; Preis m, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind econ.
CIF price; price with cost, insurance, freight included
Fracht f; Schiffsfracht f; Schiffsladung f; Kargo m transp.
gefährliche Fracht
cargo
dangerous cargo
CIFI-Preis m; Preis m, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind econ.
CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
CIFC-Preis m; Preis m, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind econ.
CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
Auftragsnummer f; Frachtnummer f (zum Verfolgen der Fracht)
Auftragsnummern pl; Frachtnummern pl
tracking number
tracking numbers
Auftragsnummer f, Frachtnummer f (zum Verfolgen der Fracht)
Auftragsnummern pl, Frachtnummern pl
tracking number
tracking numbers
Fracht f; Frachtgut n transp.
Frachten pl; Frachtgüter pl
bis die Fracht bezahlt ist
Fracht im Voraus zu zahlen
Fracht im Voraus bezahlt
freight
freights
until the freight has been paid
freight to be prepaid
freight prepaid Frt. ppd.
Kabine f; Gondel f (Luftschiff; Ballon); Zelle f (abgesetzter Raum für Triebwerk Fracht Passagiere) aviat.
Kabinen pl; Gondeln pl; Zellen pl
nacelle
nacelles
Frachtgebühr f; Frachtgeld n; Frachtspesen f; Frachtkosten pl; Fracht f transp. fin.
bis die Fracht bezahlt ist
Fracht im Voraus zu zahlen
Fracht im Voraus bezahlt
freight charges; freight costs; freightage; freight
until the freight has been paid
freight to be prepaid
freight prepaid Frt. ppd.
verfrachtete Geschiebemenge f; Geschiebefracht f; Schwerstoff-Fracht f; Geschiebeführung f (eines Fließgewässers, gemessen in m3 s) envir.
Geschiebetrieb m (Geschiebeführung pro Meter Gerinnebreite, gemessen in m3 s pro Min)
bed-load transport rate; bed-load discharge; sediment discharge; discharge of solids; toal bed-load; total traction load (in a stream) (measured in m3 s)
unit bed-load discharge (bed-load transport per unit wideth of the stream channel)
Frachtgut n; Fracht f; Ladung f (eines Transportmittels) transp.
Containerfracht f; Containerladung f
Fehlfracht f; Ausfallfracht f; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung f
Massenfrachtgut n; Massenfracht f; Massengutladung f; Schüttladung f; sperrige Ladung
Sammelgut n; Sammelladung f
Schiffsfracht f; Schiffsladung f; Cargo m
Stückgutfracht f; Stückgutladung f
Teilladung f
Wagenladung f (Bahn)
Zugladung f
gefährliche Ladung
freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport)
containerized freight; containerized cargo
dead freight
full lorry load Br.; full truck load FTL Am.
bulk cargo
grouped goods; groupage freight; consolidated cargo
shipload; ship's freight
general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload Am. (railway); less-than-carload lot LCL Am. (railway); package freight Am.
partial load; part load; less-than-lorry-load Br. LLL ; less-than-truckload Am. LTL ; less-than-wagon-load Br. (railway); less-than-carload Am. LTC (railway)
wagon load Br.; carload Am. (railway)
trainload
dangerous cargo
Triebwagen m (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn) transp.
Triebwagen pl; Triebwägen pl Süddt. Ös.
elektrischer Speichertriebwagen m; Akkumulatorentriebwagen m
Aussichtstriebwagen m
Dampftriebwagen m
Fernverkehrstriebwagen m
Gasturbinentriebwagen m; Turbinentriebwagen m
Gepäcktriebwagen m
Leichtbau-Triebwagen m; Schienenbus m
Nahverkehrstriebwagen m
Posttriebwagen m
Straßenbahntriebwagen m
Turmtriebwagen m; Fahrleitungsbeobachtungswagen m; Oberleitungsrevisionswagen m
motor train unit; motor coach Br.; railcar Br.; motor car Am. (single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
motor train units; motor coaches; railcars; motor cars
battery railcar motor car; accumulator railcar motor car
observation railcar Br.; observation motor car Am.
steam railcar Br.; steam motor car Am.
long-distance railcar Br.; long-distance motor car Am.
gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar Br.; gas-turbine motor car Am.
motor luggage van Br.; motor baggage car Am.
railbus
short-distance railcar Br.; short-distance motor car Am.
mail railcar Br.; mail motor car Am.
tramway motor unit
MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fracht ist das Entgelt, das ein Frachtführer für die im Frachtvertrag vereinbarte Beförderung von Gütern erhält .