Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Frachtgr��e
Deutsch Englisch Übersetzung
Frachtgröße
f
size of freight
Frachtgebühr, Frachtkosten
freightage
Frachtgebühr
f
; Frachtgeld
n
; Frachtspesen
f
; Frachtkosten
pl
; Fracht
f
transp.
fin.
bis die Fracht bezahlt ist
Fracht im Voraus zu zahlen
Fracht im Voraus bezahlt
freight charges; freight costs; freightage; freight
until the freight has been paid
freight to be prepaid
freight prepaid Frt. ppd.
Fracht, Frachtgeld
freight
Transportgeschäft
n
; Frachtgeschäft
n
; Speditionsgeschäft
n
transp.
haulage business; haulage trade; freight business; freight trade
Frachtgröße
f
size of freight
Fracht
f
, Frachtgut
n
Frachten
pl
, Frachtgüter
pl
freight
freights
Frachten, Frachtgueter
freights
Fracht
f
; Frachtgut
n
transp.
Frachten
pl
; Frachtgüter
pl
bis die Fracht bezahlt ist
Fracht im Voraus zu zahlen
Fracht im Voraus bezahlt
freight
freights
until the freight has been paid
freight to be prepaid
freight prepaid Frt. ppd.
Frachtgut
n
; Fracht
f
; Ladung
f
(eines Transportmittels)
transp.
Containerfracht
f
; Containerladung
f
Fehlfracht
f
; Ausfallfracht
f
; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung
f
Massenfrachtgut
n
; Massenfracht
f
; Massengutladung
f
; Schüttladung
f
; sperrige Ladung
Sammelgut
n
; Sammelladung
f
Schiffsfracht
f
; Schiffsladung
f
; Cargo
m
Stückgutfracht
f
; Stückgutladung
f
Teilladung
f
Wagenladung
f
(Bahn)
Zugladung
f
gefährliche Ladung
freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport)
containerized freight; containerized cargo
dead freight
full lorry load
Br.
; full truck load FTL
Am.
bulk cargo
grouped goods; groupage freight; consolidated cargo
shipload; ship's freight
general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload
Am.
(railway); less-than-carload lot LCL
Am.
(railway); package freight
Am.
partial load; part load; less-than-lorry-load
Br.
LLL ; less-than-truckload
Am.
LTL ; less-than-wagon-load
Br.
(railway); less-than-carload
Am.
LTC (railway)
wagon load
Br.
; carload
Am.
(railway)
trainload
dangerous cargo
Güterzug
m
(Bahn)
Güterzüge
pl
Durchgangs-Eilgüterzug; Fern-Eilgüterzug
Durchgangsgüterzug
Eilgüterzug
gemischter Güterzug (mit Eil- und Frachtgut)
Güterzug mit Personbeförderung GmP ; Personzug mit Güterbeförderung PmG
Güterzug ohne nennenswerten Grenzaufenthalt; GONG-Zug
Militärgüterzug
Nahgüterzug; Nahbedienungszug
Portalwaggon
m
; Portalwagen
m
Sammelgüterzug
Schnellgüterzug; Güterschnellzug
Schwergüterzug
Stammgüterzug
Nichtstammgüterzug
goods train
Br.
; freight train
Am.
(railway)
goods trains; freight trains
through parcels train
goods through train
Br.
; freight through train
Am.
; inter marshalling-yard train
express-parcels train
general-purpose goods train (conveying ordinary and fast goods)
mixed train (conveying goods and passengers)
train with delay-free border passage
goods train
Br.
freight train
Am.
carrying military equipment
pick-up goods train
Br.
; pick-up freight train
Am.
gantry wagon
Br.
; gantry waggon
Br.
pick-up goods train
Br.
; way freight train
Am.
fast goods train
Br.
; fast freight train
Am.
unit train; integral train
Am.
; unitized train
Am.
regular goods train
Br.
; scheduled goods train
Br.
; regular freight train
Am.
; scheduled freight train
Am.
non-regular goods train
Br.
; non-regular freight train
Am.
Ladungsverzeichnis
n
; Ladeverzeichnis
n
; Frachtgutliste
f
Ladungsverzeichnisse
pl
; Ladeverzeichnisse
pl
; Frachtgutlisten
pl
manifest; cargo list
manifests; cargo lists
Deutsche
Frachtgr��e Synonyme
Englische
size of freight Synonyme
size
adjust
albumen
amplitude
appraise
appreciate
area
assay
assess
assort
autopsy
batter
bigness
body
bolt
bonnyclabber
breadth
bulk
butter
calculate
calibrate
caliper
canvass
categorize
check
check a parameter
check out
check over
check up on
clabber
classify
collate
compute
cornstarch
cream
crown
curd
dial
dimension
dimensions
divide
dough
duodecimo
egg white
eighteenmo
enlarge
enormousness
estimate
evaluate
examine
expanse
extension
extent
fathom
folio
gauge
gaum
gel
gelatin
give an examination
glair
glop
glue
gluten
go over
goo
gook
goop
gradate
grade
graduate
greatness
group
gruel
gumbo
gunk
height
hugeness
immensity
imperial
inspect
jam
jell
jelly
judge
largeness
length
loblolly
look at
look over
magnitude
mass
match
measure
measurement
medium
mensurate
mete
meter
molasses
monitor
mucilage
mucus
observe
octavo
octodecimo
overhaul
overlook
pace
pap
pass over
pass under review
paste
peer at
peruse
plumb
pore over
porridge
postmortem
prize
probe
proportion
proportions
pudding
pulp
puree
putty
quantify
quantize
quarto
range
rank
rate
review
riddle
rob
royal
run over
scan
scope
screen
scrutinize
semifluid
semiliquid
separate
set an examination
sextodecimo
sieve
sift
sixteenmo
size
up
sort
sort out
sound
soup
span
spread
starch
step
sticky mess
stretch
study
subordinate
super
survey
syrup
take a reading
take stock of
take the measure
treacle
triangulate
twelvemo
valuate
value
vastness
volume
weigh
weight
width
size
up
appraise
appreciate
assay
assess
autopsy
calculate
calibrate
caliper
canvass
check
check a parameter
check out
check over
check up on
compute
contemplate
dial
divide
estimate
evaluate
examine
eye
fathom
gauge
give an examination
give the eye
give the once-over
go over
graduate
hard look
inspect
leer
leer at
look at
look over
measure
mensurate
mete
meter
monitor
observe
ogle
ogle at
overhaul
overlook
pace
pass over
pass under review
peer at
peruse
plumb
pore
pore over
postmortem
prize
probe
quantify
quantize
rate
review
run over
scan
scrutinize
set an examination
size
sound
span
step
study
survey
take a long
take a reading
take stock of
take the measure
triangulate
valuate
value
vet
weigh
Frachtgr��e Definition
Freight
(
n.
)
That
with
which
anything
in
fraught
or
laden
for
transportation
Freight
(
n.
)
The
sum
paid
by
a
party
hiring
a
ship
or
part
of
a
ship
for
the
use
of
what
is
thus
hired.
Freight
(
n.
)
The
price
paid
a
common
carrier
for
the
carriage
of
goods.
Freight
(
n.
)
Freight
transportation,
or
freight
line.
Freight
(
a.
)
Employed
in
the
transportation
of
freight
Freight
(
v.
t.)
To
load
with
goods,
as
a
ship,
or
vehicle
of
any
kind,
for
transporting
them
from
one
place
to
another
Life-size
(
a.
)
Of
full
size
Size
(
n.
)
Six.
Size
(
v.
i.)
A
thin,
weak
glue
used
in
various
trades,
as
in
painting,
bookbinding,
paper
making,
etc.
Size
(
v.
i.)
Any
viscous
substance,
as
gilder's
varnish.
Size
(
v.
t.)
To
cover
with
size
Size
(
n.
)
A
settled
quantity
or
allowance.
See
Assize.
Size
(
n.
)
An
allowance
of
food
and
drink
from
the
buttery,
aside
from
the
regular
dinner
at
commons
Size
(
n.
)
Extent
of
superficies
or
volume
Size
(
n.
)
Figurative
bulk
Size
(
n.
)
A
conventional
relative
measure
of
dimension,
as
for
shoes,
gloves,
and
other
articles
made
up
for
sale.
Size
(
n.
)
An
instrument
consisting
of
a
number
of
perforated
gauges
fastened
together
at
one
end
by
a
rivet,
--
used
for
ascertaining
the
size
of
pearls.
Size
(
v.
t.)
To
fix
the
standard
of.
Size
(
v.
t.)
To
adjust
or
arrange
according
to
size
or
bulk.
Size
(
v.
t.)
To
take
the
height
of
men,
in
order
to
place
them
in
the
ranks
according
to
their
stature.
Size
(
v.
t.)
To
sift,
as
pieces
of
ore
or
metal,
in
order
to
separate
the
finer
from
the
coarser
parts.
Size
(
v.
t.)
To
swell
Size
(
v.
t.)
To
bring
or
adjust
anything
exactly
to
a
required
dimension,
as
by
cutting.
Size
(
v.
i.)
To
take
greater
size
Size
(
v.
i.)
To
order
food
or
drink
from
the
buttery
size of freight Bedeutung
freight
freightage
transporting
goods
commercially
at
rates
cheaper
than
express
rates
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
freight
car
a
railway
car
that
carries
freight
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
freight
liner
liner
train
a
long-distance
express
freight
train
between
industrial
centers
and
seaports
with
facilities
for
rapid
loading
and
unloading
of
goods
freight
train
rattler
a
railroad
train
consisting
of
freight
cars
size
stick
a
mechanical
measuring
stick
used
by
shoe
fitters
to
measure
the
length
and
width
of
your
foot
size
the
property
resulting
from
being
one
of
a
series
of
graduated
measurements
(as
of
clothing),
he
wears
a
size
shoe
size
the
physical
magnitude
of
something
(how
big
it
is),
a
wolf
is
about
the
size
of
a
large
dog
size
a
large
magnitude,
he
blanched
when
he
saw
the
size
of
the
bill,
the
only
city
of
any
size
in
that
area
size
constancy
the
tendency
to
perceive
the
veridical
size
of
a
familiar
object
despite
differences
in
their
distance
(and
consequent
differences
in
the
size
of
the
pattern
projected
on
the
retina
of
the
eye)
freight
agent
an
employee
of
a
freight
carrier
who
directs
the
receipt
and
delivery
of
goods
freight
freightage
freight
rate
the
charge
for
transporting
something
by
common
carrier,
we
pay
the
freight,
the
freight
rate
is
usually
cheaper
size
size
of
it
the
actual
state
of
affairs,
that's
the
size
of
the
situation,
she
hates
me,
that's
about
the
size
of
it
size
sizing
any
glutinous
material
used
to
fill
pores
in
surfaces
or
to
stiffen
fabrics,
size
gives
body
to
a
fabric
size
make
to
a
size,
bring
to
a
suitable
size
size
sort
according
to
size
freight
load
with
goods
for
transportation
size
cover
or
stiffen
or
glaze
a
porous
material
with
size
or
sizing
(a
glutinous
substance)
air-ship
airfreight
air-freight
transport
(cargo)
by
air
freight
transport
commercially
as
cargo
size
up
take
stock
scrutinize
scrutinise
to
look
at
critically
or
searchingly,
or
in
minute
detail,
he
scrutinized
his
likeness
in
the
mirror
king-size
king-sized
extra
large,
a
king-size
bed
life-size
lifesize
life-sized
full-size
being
of
the
same
size
as
an
original,
a
life-size
sculpture
queen-size
queen-sized
(used
especially
of
beds)
not
as
large
as
king-size,
a
queen-sized
bed
half-size
half
the
usual
or
regular
size
pocket-size
pocket-sized
pocketable
small
enough
to
be
carried
in
a
garment
pocket,
pocket-size
paperbacks
minor
modest
small
small-scale
pocket-size
pocket-sized
limited
in
size
or
scope,
a
small
business,
a
newspaper
with
a
modest
circulation,
small-scale
plans,
a
pocket-size
country
medium-sized
medium-size
moderate-sized
moderate-size
intermediate
in
size
size
(used
in
combination)
sized,
the
economy-size
package,
average-size
house
pint-size
pint-sized
runty
sawed-off
sawn-off
well
below
average
height
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.