Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Frachtvertrag
Deutsch Englisch Übersetzung
Frachtvertrag
contract of affreightment
Frachtvertrag
contract of affreightment
Frachtverkehr
m
freight traffic
Frachtverkehr
freight traffic
Frachtverkehr
m
transp.
freight traffic
Güterverkehr
m
; Frachtverkehr
m
transp.
Güterverkehr
m
per Eisenbahn
zwischenstädtischer Güterverkehr
grenzüberschreitender Güterverkehr
den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern
transport of goods; goods traffic
Br.
; freight traffic
Am.
; freight movement
Am.
transport by rail; freight transportation
Am.
domestic intercity freight traffic
international road haulage
to shift freight traffic from road to rail
Güterbeförderung
f
; Gütertransport
m
; Güterverkehr
m
; Frachtverkehr
m
transp.
Behälterverkehr
m
; Containerverkehr
m
Güterverkehr
m
per Eisenbahn
zwischenstädtischer Güterverkehr
grenzüberschreitender Güterverkehr
den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern
Einstellung des Güterverkehrs auf einer Strecke
transport of goods; goods traffic
Br.
; transportation of goods
Am.
; freight traffic
Am.
; freight movement
Am.
container traffic
transport by rail; freight transportation
Am.
domestic intercity freight traffic
international road haulage
to shift freight traffic from road to rail
a route's a line's closure to goods traffic
Frachtversicherer
cargo underwriter
Frachtversicherung
cargo insurance
Frachtversicherung
carriage insurance
Frachtversicherung
hull insurance
Frachtversicherung
insurance on freight
Transportversicherung
f
; Ladungsversicherung
f
; Frachtversicherung
f
Luftfrachtversicherung
f
eine Transportversicherung beschaffen
cargo insurance; transport insurance
air cargo insurance
to procure a transport insurance
Frachtversicherungspolice
cargo policy
Frachtverträge
pl
charters
Frachtvertraege
charters
Frachtverträge
pl
transp.
charters
Frachtvertrag
contract of affreightment
Deutsche
Frachtvertrag Synonyme
Englische
contract of affreightment Synonyme
contract
OD
abbreviate
abridge
abstract
accept obligation
accord
acquire
affair
affiance
afflict
agree
agree to
agreement
answer for
arrangement
attempt
bag
bang
bar
bargain
bargain for
barricade
batten
batten down
be answerable for
be brought down
be felled
be responsible for
be security for
be seized of
be struck down
be traumatized
become engaged
betroth
bind
binding agreement
bob
boil down
bolt
bond
break out
bring down
bring on
bring upon
business
button
button up
capsulize
capture
cartel
catch
catch cold
cause
choke
choke off
circumscribe
clap
clip
close
close up
coarct
collapse
collective agreement
come by
come down with
come in for
come into
commit
commitment
compact
compress
concentrate
condense
confine
consolidate
consortium
constrict
constringe
contain
contract
an engagement
convention
corral
corrugate
covenant
covenant of salt
cover
cramp
crease
crop
curtail
cut
cut back
cut down
cut off short
cut short
deal
decline
decrease
derange
derive
develop
dicker
diminish
disorder
do a deal
dock
drag down
draw
draw in
draw together
dwindle
earn
effort
elide
employment
contract
engage
engagement
enter into possession
enterprise
epitomize
erupt
fail
fall in with
fall into
fasten
fever
fold
fold up
foreshorten
formal agreement
gain
get
go bail for
go in
go into shock
harvest
have an understanding
incur
indispose
induce
invite
ironclad agreement
key
knit
latch
legal agreement
legal
contract
lessen
limit
lock
lock out
lock up
make
make a deal
minify
mow
mutual agreement
narrow
net
nip
obligate
obligation
obtain
occlude
operation
overdose
pact
paction
padlock
plan
plight
plumb
poll
pollard
preengagement
procure
program
project
promise
proposition
protocol
prune
publish the banns
pucker
pucker up
pull down
purse
reap
recap
recapitulate
recognizance
reduce
restrict
retrench
run
contract
ed
Spartan
abated
abbreviated
ablated
abridged
affianced
agreed
aposiopestic
arranged
assured
attenuated
bated
belittled
betrothed
blank
blind
blind-alley
bound
brief
brusque
cecal
choked
choked off
clamped
clipped
close
closed
committed
compact
compacted
compendious
compressed
compromised
concentrated
concise
condensed
consolidated
constricted
consumed
covenanted
cramped
crisp
curt
curtailed
cut
dead
dead-end
decreased
deflated
diminished
dissipated
docked
dropped
elliptic
engaged
epigrammatic
eroded
fallen
gnomic
guaranteed
intended
knitted
laconic
less
lesser
lower
lowered
miniaturized
nipped
obligated
pinched
pinched-in
pithy
pledged
plighted
pointed
promised
pruned
puckered
pursed
reduced
reserved
retrenched
scaled-down
sealed
sententious
settled
shorn
short
short and sweet
shortened
shorter
shrunk
shrunken
shut
signed
smaller
solidified
squeezed
squeezed shut
stipulated
strangled
strangulated
succinct
summary
sworn
synopsized
taciturn
terse
tight
to the point
truncated
undertaken
underwritten
unopen
unopened
unvented
unventilated
warranted
wasp-waisted
watered-down
weakened
worn
wrinkled
contract
ion
Speedwriting
abatement
abbreviation
abridgment
alleviation
apocope
aposiopesis
attenuation
brachygraphy
clipping
coarctation
constriction
crasis
cutting
dampening
damping
decrease
decrement
decrescence
deduction
deflation
depreciation
depression
diminishment
diminution
dying
dying off
elision
ellipsis
extenuation
fade-out
languishment
lessening
letup
lowering
miniaturization
mitigation
narrowing
phonography
pruning
reduction
relaxation
sagging
scaling down
shortening
shorthand
simplicity
stenography
stricture
subtraction
syncope
syneresis
tachygraphy
taper
tapering
truncation
weakening
Frachtvertrag Definition
Affreightment
(
n.
)
The
act
of
hiring,
or
the
contract
for
the
use
of,
a
vessel,
or
some
part
of
it,
to
convey
cargo.
Contract
(
n.
)
To
draw
together
or
nearer
Contract
(
n.
)
To
draw
together
so
as
to
wrinkle
Contract
(
n.
)
To
bring
on
Contract
(
n.
)
To
enter
into,
with
mutual
obligations
Contract
(
n.
)
To
betroth
Contract
(
n.
)
To
shorten
by
omitting
a
letter
or
letters
or
by
reducing
two
or
more
vowels
or
syllables
to
one.
Contract
(
v.
i.)
To
be
drawn
together
so
as
to
be
diminished
in
size
or
extent
Contract
(
v.
i.)
To
make
an
agreement
Contract
(
a.
)
Contracted
Contract
(
a.
)
Contracted
Contract
(
n.
)
The
agreement
of
two
or
more
persons,
upon
a
sufficient
consideration
or
cause,
to
do,
or
to
abstain
from
doing,
some
act
Contract
(
n.
)
A
formal
writing
which
contains
the
agreement
of
parties,
with
the
terms
and
conditions,
and
which
serves
as
a
proof
of
the
obligation.
Contract
(
n.
)
The
act
of
formally
betrothing
a
man
and
woman.
contract of affreightment Bedeutung
breach
of
contract
a
breach
of
a
legal
duty,
failure
to
do
something
that
is
required
in
a
contract
contract
killing
a
murder
carried
out
on
agreement
with
a
hired
killer
contract
contract
bridge
a
variety
of
bridge
in
which
the
bidder
receives
points
toward
game
only
for
the
number
of
tricks
he
bid
contract
law
that
branch
of
jurisprudence
that
studies
the
rights
and
obligations
of
parties
entering
into
contracts
futures
contract
an
agreement
to
buy
or
sell
a
specific
amount
of
a
commodity
or
financial
instrument
at
a
particular
price
on
a
stipulated
future
date,
the
contract
can
be
sold
before
the
settlement
date
contract
a
binding
agreement
between
two
or
more
persons
that
is
enforceable
by
law
adhesion
contract
contract
of
adhesion
a
contract
that
heavily
restricts
one
party
while
leaving
the
other
free
(as
some
standard
form
printed
contracts),
implies
inequality
in
bargaining
power
aleatory
contract
a
contract
whose
performance
by
one
party
depends
on
the
occurrence
of
an
uncertain
contingent
event
(but
if
it
is
contingent
on
the
outcome
of
a
wager
it
is
not
enforceable)
bilateral
contract
a
contract
involving
mutual
promises
(each
party
is
both
promisor
and
promisee)
conditional
contract
a
contract
whose
performance
depends
on
a
fact
or
event
that
affects
legal
relations
cost-plus
contract
a
contract
in
which
the
contractor
is
paid
his
total
cost
plus
a
stated
percentage
of
profit
gambling
contract
a
contract
whose
performance
by
one
party
is
contingent
on
the
outcome
of
a
bet,
unenforceable
by
statute
in
most
jurisdictions
marriage
contract
marriage
settlement
a
prenuptial
agreement
or
contract
output
contract
a
contract
in
which
you
promise
to
deliver
your
entire
output
to
the
other
party
who
promises
to
accept
it
purchase
contract
purchase
agreement
a
contract
stating
the
terms
of
a
purchase
quasi
contract
a
contract
created
by
law
for
reasons
of
justice
without
any
expression
of
assent
requirements
contract
a
contract
in
which
you
agree
to
purchase
all
your
requirements
of
a
particular
sort
from
one
party
sealed
instrument
contract
under
seal
special
contract
a
contract
that
is
signed
and
has
the
(wax)
seal
of
the
signer
attached
service
contract
a
contract
for
maintenance
services
severable
contract
a
contract
which,
in
the
event
of
a
breach
by
one
of
the
parties,
can
be
considered
as
several
independent
agreements
expressed
in
a
single
instrument
unilateral
contract
a
one-sided
agreement
whereby
you
promise
to
do
(or
refrain
from
doing)
something
in
return
for
a
performance
(not
a
promise)
labor
contract
labor
agreement
collective
agreement
contract
between
labor
and
management
governing
wages
and
benefits
and
working
conditions
yellow-dog
contract
a
labor
contract
(now
illegal)
whereby
the
employee
agrees
not
to
join
a
trade
union
employment
contract
employment
agreement
contract
between
employer
and
employee
sale
in
gross
contract
of
hazard
a
sale
of
a
tract
of
land
as
a
whole
without
a
warranty
as
to
the
acreage
contract
declaration
(contract
bridge)
the
highest
bid
becomes
the
contract
setting
the
number
of
tricks
that
the
bidder
must
make
oral
contract
an
agreement
that
is
not
in
writing
and
is
not
signed
by
the
parties
but
is
a
real
existing
contract
that
lacks
only
the
formal
requirement
of
a
memorandum
to
render
it
enforceable
in
litigation
contract
offer
offer
by
an
employer
to
contract
to
pay
an
employee
at
a
given
rate
social
contract
an
implicit
agreement
among
people
that
results
in
the
organization
of
society,
individual
surrenders
liberty
in
return
for
protection
lease
term
of
a
contract
the
period
of
time
during
which
a
contract
conveying
property
to
a
person
is
in
effect
contract
take
get
be
stricken
by
an
illness,
fall
victim
to
an
illness,
He
got
AIDS,
She
came
down
with
pneumonia,
She
took
a
chill
shrink
contract
become
smaller
or
draw
together,
The
fabric
shrank,
The
balloon
shrank
abridge
foreshorten
abbreviate
shorten
cut
contract
reduce
reduce
in
scope
while
retaining
essential
elements,
The
manuscript
must
be
shortened
narrow
contract
make
or
become
more
narrow
or
restricted,
The
selection
was
narrowed,
The
road
narrowed
condense
concentrate
contract
compress
or
concentrate,
Congress
condensed
the
three-year
plan
into
a
six-month
plan
contract
in
consent
in
writing
to
pay
money
to
a
trade
union
for
political
use
contract
out
refuse
to
pay
a
levy
to
a
union
for
political
use
contract
undertake
enter
into
a
contractual
arrangement
contract
make
smaller,
The
heat
contracted
the
woollen
garment
compress
constrict
squeeze
compact
contract
press
squeeze
or
press
together,
she
compressed
her
lips,
the
spasm
contracted
the
muscle
sign
contract
sign
on
sign
up
engage
by
written
agreement,
They
signed
two
new
pitchers
for
the
next
season
contract
out
assign
a
job
to
someone
outside
one's
own
business
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ein Frachtvertrag ist ein spezieller Beförderungsvertrag über den Transport von Waren oder Gütern.