Frage Antwort Zyklus Deutsch Englisch Übersetzung

Frage-Antwort-Zyklus	inquiry-response cycle
Frage-Antwort-Zyklus m	inquiry-response cycle
ablehnende Antwort	negative reply
ablehnende Antwort	negative response
Ablehnung, abschlägige Antwort	negative answer
angemessene Antwort	adequate answer
Antwort, Bescheid, antworten, beantworten	answer
Antwort, Reaktion	response
antworten, Antwort	reply
Art von Frage	kind of question
auf eine Frage antworten	reply to a question
außer Frage	out of question
befragen, Frage	question
die strittige Frage	the question in dispute
diese Frage befasst sich mit	this question deals with
eine Antwort formulieren	frame an answer
eine Frage aufbringen	raise a question
eine Frage stellen	put a question
einer Frage ausweichen	evade a question
Frage der Auslegung	question of interpretation

Frage nach Fakten	fact question
Frage von Bedeutung	question of substance
Frage, Anfrage	query
freche Antwort	impertinent answer
indirekte Frage	underlying question
korrespondierende Frage	interlocking question
kurze Antwort	laconic answer
kurze und schnelle Frage	quickie
mehrdeutige Frage	ambiguous question
mit einer Antwort dienen	serve with an answer
schwierige Frage	serious question
strittige Frage	question at issue
strittige Frage	question in dispute
Zyklus, Takt, Arbeitstakt	cycle
Antwort f, Reaktion f, Erwiderung f (auf) Antworten pl, Reaktionen pl, Erwiderungen pl als Antwort als Antwort auf, als Reaktion auf unbedachte Antwort, leicht dahingesagte Antwort	answer (to) answers by way of an answer in answer to glib answer
Antwort f, Erwiderung f, Reaktion f Antworten pl, Erwiderungen pl als Antwort auf, in Erwiderung zu abschlägige Antwort	response, reaction responses in response to adverse response
Antwort f	reply
Antwort f ohne Antwort	replying unreplying
von Belang (für) von Belang sein für Die Frage ist in der gegenwärtigen Diskussion nicht von Belang.	germane (to) to be germane to The issue is not germane to the present discussion.

Denksportaufgabe f, harte Nuss f, schwere Frage f	teaser, brain teaser, a hard nut to crack fig.
Frage f Fragen pl einfache Frage, Frage, die leicht zu beantworten ist eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. ohne Frage genau diese Frage an jdn. eine Frage haben eine Frage stellen eine Frage aufwerfen jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen, infrage kommen mit jeweils 50 Fragen die deutsche Frage hist. Das ist eine andere Frage.	question questions no brainer question a question of time, a matter of time a question on sth. without question, without doubt this very question to have a question for sb. to ask a question to raise a question to pelt sb. with questions to be possible, to be worth considering with fifty questions each the German question, the German issue That is a separate question.
Frage f	interrogation
Frage f, Rückfrage f Fragen pl, Rückfragen pl nach telefonischer Rückfrage	query queries after checking up on the telephone
Frage f, Problem n, Punkt m, Streitpunkt m, Sachverhalt m kontroverse Frage f einen Sachverhalt anschneiden auf eine Frage eingehen strittige Frage f, der strittige Punkt die damit zusammenhängenden Fragen in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken keine Probleme, kein Thema, nicht der Rede wert bekannte Probleme	issue contentious issue to raise an issue to address the issue of the point at issue the related issues to straddle an issue Am. no issues known issues
Frage-Antwort-Zyklus m	inquiry-response cycle
Möglichkeit f Möglichkeiten pl in Frage kommende Möglichkeiten nach Möglichkeit im Rahmen seiner Möglichkeiten	possibility possibilities possible opportunities according to possibility according to one's lights coll.
harte Nuss f, knifflige Frage	poser, stumper, sticker, floorer
die ... Frage und die damit verbundenen Probleme	the ... question and its many ramifications
Suche f, Streben n, Frage f (nach)	quest (for)
Verneinung f (einer Frage)	negative answer (to a question)
Zyklus m Zyklen pl	cycle cycles
(Thema, Frage) anschneiden, aufwerfen anschneidend, aufwerfend angeschnitten, aufgeworfen schneidet an, wirft auf schnitt an, warf auf	to introduce, to broach (topic, question) introducing, broaching introduced, broached introduces, broaches introduced, broached
antworten, beantworten antwortend, beantwortend geantwortet, beantwortet er sie antwortet ich er sie antwortete er sie hat hatte geantwortet mit Nein antworten, eine verneinende Antwort geben	to answer answering answered he he answers I he she answered he she has had answered to answer in the negative
aufwerfen, vortragen, formulieren v aufwerfend, vortragend, formulierend aufgeworfen, vorgetragen, formuliert eine Frage stellen, eine Frage aufwerfen die in seiner Rede aufgeworfene Frage	to pose posing posed to pose a question the question posed by his speech
sich befassen mit, bearbeiten, (Problem, Frage) austragen, (ein Thema) behandeln sich befassend, bearbeitend, austragend, behandelnd sich befasst, bearbeitet, ausgetragen, behandelt	to deal {dealt, dealt} (delt) with dealing with dealt with
deswegen, darum, deshalb adv Deshalb frage ich ja!	that's why That's exactly why I'm asking!
sich fragen, gern wissen wollen, gespannt sein, sich Gedanken machen Ich frage mich warum?	to wonder (at) I wonder why!
fragend, interrogativ adj, Frage...	interrogative
geeignet, in Frage kommend, infrage kommend adj geeigneter am geeignetsten	eligible more eligible most eligible
gegenläufiger Zyklus	anticyclical pattern
heikel, schwierig adj (Frage)	delicate
irgendeiner, jeder, irgendetwas (verneint, Frage)	any
klar, rein, unverfälscht adj eine klare Wahl eine klare Antwort auf eine klare Frage	straight a straight choice a straight answer to a straight question
lauten die Antwort lautet auf den Inhaber lauten (Rechnung)	to be, to read, to go the answer is to be payable to bearer
mangels prp, +Genitiv mangels einer Antwort	for lack of, in the absence of, in absence of in the absence of an answer, failing an answer
schroff, brüsk, kurz angebunden ugs. adj eine schroffe Antwort	brusque, abrupt, curt an abrupt reply
eine Antwort schuldig bleibe	to give no answer
schwierige Frage	puzzler
in Frage stellen, infrage stellen, in Zweifel ziehen, beanstanden in Frage stellend, infrage stellend, in Zweifel ziehend, beanstandend in Frage gestellt, infrage gestellt, in Zweifel gezogen, beanstandet etw. in Frage stellen, etw. infrage stellen, etw. in Zweifel ziehen, etw. beanstanden	to query, to question querying, questioning queried, questioned to query sth., to question sth.
unverschämte Antwort f, freche Erwiderung f	sassing, backtalk Am.
wodurch adv (Frage)	how, by what (means), by which (means), in what way
eine zusagende Antwort	a favourable reply
Auf meine Frage erwiderte er ...	In reply to my question he said ...
Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.	Ask a stupid question, and you get a stupid answer.
Die Frage erhob sich.	The question came up.
Die Frage ist belanglos.	The question doesn't arise.
Diese Frage steht nicht zur Debatte.	This question is not at issue.
Diese Frage war mir peinlich.	I was embarrassed by this question.
Er gab keine Antwort.	He made no reply.
Es ist nur eine Frage der Zeit.	It's merely a matter of time.
Es kommt nicht in Frage., Es kommt nicht infrage.	It is out of the question.
Es steht außer Frage.	It's out of the question.
Es steht außer Frage was getan werden muss.	There is no mistaking what ought to be done.
Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.	A rapid response would be appreciated.
Gestatten Sie mir eine Frage?	Might I ask a question?
Hat jemand noch eine Frage?	Are there any further questions?, Does anyone have any further questions?
Ich frage mich warum?	I ask myself why?
Ich verstehe die Frage nicht.	I don't understand the question.
Wir bitten um baldige Antwort.	A prompt answer (reply) would oblige.
Antw. : Antwort	A : answer
u.A.w.g. : um Antwort wird gebeten	RSVP : repondez s'il vous plait, please reply
Antwort nicht nötig	NRN : no reply necessary
Antwort	Re : reply
Alternativ Frage	alternative question
Antwort	answer
Antwort, Loesung, antworten	answer
eine Frage stellen	ask a question
freche Antwort	backtalk
Zyklus	cycle
als Antwort	for an answer
er gab keine Antwort	he made no reply
Frage-Antwort-Zyklus	inquiry-response cycle
Frage, Verhoer	interrogation
es ist nur eine Frage der Zeit	it's merely a matter of time
es steht ausser Frage	it's out of the question
es kommt nicht in Frage	it is out of the question
es steht außer Frage	it is out of the question
gab keine Antwort	made no reply
strittige Frage	point at issue
knifflige Frage	poser
Frage	query
Frage, fragen, Rueckfrage	query
Frage	quest
Frage, Suche	quest
Frage	question
eine Frage aufwerfen	raise a question
Antwort	reply
Antwort	replying
Antwort	reponse
beantwortet, Antwort	responds
Antwort	response
die Frage	the question
die Frage erhob sich	the question came up
genau diese Frage	this very question
eine Frage stellen	to ask a question
eine Frage aufwerfen	to raise a question
ohne Antwort	unreplying
die Antwort auf eine Frage	the answer to a question
eine Frage stellen	put a question to somebody
ich frage mich ob	I wonder if
welcher (Frage)	which
Antwort auf unsere wiederholten Bitten	reply to our repeated applications
auf Ihre Antwort zu warten	to await your reply
auf Ihre Antwort zu warten	to wait for your reply
bei Eingang Ihrer Antwort	on receipt of your reply
dürfen wir auf baldige Antwort warten	may we expect an early reply
für baldige Antwort sind wir dankbar	an early reply will oblige
in der Erwartung einer positiven Antwort	hoping to receive a favourable answer
in der Erwartung Ihrer Antwort	awaiting your reply
in Erwartung Ihrer Antwort	looking forward to your reply
in Erwartung Ihrer baldigen Antwort	hoping for an early answer
in Erwartung Ihrer baldigen Antwort	looking forward to hearing from you soon
in Erwartung Ihrer baldigen Antwort	looking forward to your early reply
in Erwartung ihrer baldigen Antwort	may we look forward to your early reply
in Erwartung Ihrer definitiven Antwort	expecting your final decision
keine Antwort erhalten zu haben auf	not to have received any reply to
kommt gar nicht in Frage	is quite out of the question
kommt nicht in Frage	is out of the question
noch immer ohne Antwort	being still without an answer
Anerkenntnis n; Eingeständnis n (von etw.) Die Leute wollen eine Antwort darauf oder zumindest ein Anerkenntnis des Problems. Das ist ein Eingeständnis dass sie bisher zu viel verlangt haben.	acknowledgement Br.; acknowledgment Am. (of sth.) People want an answer to it or at least an acknowledgement of the problem. This is an acknowledgement that they have previously charged too much.
Antwort f Antw. ; Erwiderung f geh. (auf etw.) Antworten pl; Erwiderungen pl als Antwort auf; als Reaktion auf als Antwort keine Angabe(n) (in Formularen) auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.) Tut mir Leid ich weiß die Antwort nicht. ablehnende Antwort unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort ohne Antwort um Antwort wird gebeten u.A.w.g. eine Antwort formulieren eine Antwort schuldig bleiben keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen nie um eine Antwort verlegen sein Vielen Dank für Ihre Antwort. Dringende Antwort erbeten. Um rasche Beantwortung wird gebeten. adm.	answer; reply; response (to sth.) answers; replis; responses in answer to by way of an answer no answer (n a) (in forms) to push for an answer (as to sth.) I'm sorry I don't know the answer. negative reply glib answer unreplying repondez s'il vous plait RSVP ; please reply to frame an answer to fail to provide an answer to be at a loss for an answer never to be at a loss for an answer Thank you very much for your reply. Please reply as a matter of urgency. A rapid response would be appreciated.
Antwort-Radarbake f; Transponderbake f (zur Ortung) naut.	radar responder beacon; radar beacon; racon; radar transponder

inquiry enquiry	a systematic investigation of a matter of public interest
reaction response	a bodily process occurring due to the effect of some antecedent stimulus or agent, a bad reaction to the medicine, his responses have slowed with age
galvanic skin response GSR psychogalvanic response electrodermal response electrical skin response Fere phenomenon Tarchanoff phenomenon	a change in the electrical properties of the skin in response to stress or anxiety, can be measured either by recording the electrical resistance of the skin or by recording weak currents generated by the body
immune response immune reaction immunologic response	a bodily defense reaction that recognizes an invading substance (an antigen: such as a virus or fungus or bacteria or transplanted organ) and produces antibodies specific against that antigen
anamnestic response anamnestic reaction	renewed rapid production of an antibody on the second (or subsequent) encounter with the same antigen
humoral immune response	an immune response (chiefly against bacterial invasion) that is mediated by B cells
cell-mediated immune response	an immune response (chiefly against viral or fungal invasions or transplanted tissue) that involves T cells
reflex reflex response reflex action instinctive reflex innate reflex inborn reflex unconditioned reflex physiological reaction	an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
conditional reflex conditioned reflex acquired reflex conditional reaction conditioned reaction conditional response conditioned response	an acquired response that is under the control of (conditional on the occurrence of) a stimulus
learned reaction learned response	a reaction that has been acquired by learning
conditioned avoidance conditioned avoidance response	a conditioned response that anticipates the occurrence of an aversive stimulus
startle response startle reaction	a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise), involves flexion of most skeletal muscles and a variety of visceral reactions
bicycle bike wheel cycle	a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
pedicab cycle rickshaw	a tricycle (usually propelled by pedalling), used in the Orient for transporting passengers for hire, boys who once pulled rickshaws now pedal pedicabs
frequency response	(electronics) a curve representing the output-to-input ratio of a transducer as a function of frequency
response	the manner in which an electrical or mechanical device responds to an input signal or a range of input signals
conditioned emotional response CER conditioned emotion	an emotional response that has been acquired by conditioning
line of inquiry line of questioning	an ordering of questions so as to develop a particular argument
inquiry enquiry research	a search for knowledge, their pottery deserves more research than it has received
response	a phrase recited or sung by the congregation following a versicle by the priest or minister
reception response	the manner in which something is greeted, she did not expect the cold reception she received from her superiors
answer reply response	a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation, I waited several days for his answer, he wrote replies to several of his critics
question inquiry enquiry query interrogation	an instance of questioning, there was a question about my training, we made inquiries of all those who were present
reply response	the speech act of continuing a conversational exchange, he growled his reply
cycle of rebirth	(Hinduism) repeated rebirth in new forms
cycle oscillation	a single complete execution of a periodically repeated phenomenon, a year constitutes a cycle of the seasons
cardiac cycle	the complete cycle of events in the heart from the beginning of one heart beat to the beginning of the next, an electrical impulse conducted through the heart muscle that constricts the atria which is followed by constriction of the ventricles, the cardiac cycle can be shown on an electrocardiogram
Carnot cycle Carnot's ideal cycle	a cycle (of expansion and compression) of an idealized reversible heat engine that does work without loss of heat
cycle	a periodically repeated sequence of events, a cycle of reprisal and retaliation
business cycle trade cycle	recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
cycle	a series of poems or songs on the same theme, Schubert's song cycles
inquiry agent	a private detective
response	a result, this situation developed in response to events in Africa
food web food cycle	(ecology) a community of organisms where there are several interrelated food chains
life cycle	a series of stages through which an organism passes between recurrences of a primary stage
carbon cycle	a thermonuclear reaction in the interior of stars
carbon cycle	the organic circulation of carbon from the atmosphere into organisms and back again
Krebs cycle Krebs citric acid cycle citric acid cycle tricarboxylic acid cycle	in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy
life cycle	the course of developmental changes in an organism from fertilized zygote to maturity when another zygote can be produced
nitrogen cycle	the circulation of nitrogen, nitrates from the soil are absorbed by plants which are eaten by animals that die and decay returning the nitrogen back to the soil
vicious circle vicious cycle	one trouble leads to another that aggravates the first
reaction time response time latency latent period	the time that elapses between a stimulus and the response to it
hertz Hz cycle per second cycles second cps cycle	the unit of frequency, one hertz has a periodic interval of one second
cycle rhythm round	an interval during which a recurring sequence of events occurs, the never-ending cycle of the seasons
menstrual cycle	a recurring cycle (beginning at menarche and ending at menopause) in which the endometrial lining of the uterus prepares for pregnancy, if pregnancy does not occur the lining is shed at menstruation, the average menstrual cycle is days
cycle	recur in repeating sequences
bicycle cycle bike pedal wheel	ride a bicycle
motorbike motorcycle cycle	ride a motorcycle
cycle	pass through a cycle, This machine automatically cycles
cycle on	come to the starting point of a cycle

Frage Antwort Zyklus Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Frage Antwort Zyklus Synonyme

Englische inquiry-response cycle Synonyme

Frage Antwort Zyklus Definition

inquiry-response cycle Bedeutung