Suche

Freie Deutsch Englisch Übersetzung



freie Wahl
free choice
freie Stelle
job vacancy
freie Künste
liberal arts
freie Stelle
vacancy
freie Stellen
vacancies
freie Mitarbeit
freelance
freie Erfindung
fiction
freie Tankstelle
independent petrol station
freie Unterkunft
free accommodation
freie Bauernschaft
yeomens
freie Marktwirtschaft
free enterprise
freie Marktwirtschaft
free-market economy
freie Wahl des Arztes
free choice of medical practitioner
freie Drehbarkeit f
free rotation
freie Verfügungsgewalt
discretionary power
freie Ankerstrecke f
unbonded length of anchor; boundless length of anchor
freie Bauernschaft f
yeomens
freie Ankerstrecke f
unbonded length of anchor, boundless length of anchor
jemandem freie Hand lassen
to give someone plenty of rope
freie Stelle, offene Stelle
opening
freie Stelle, offene Stelle
vacancy
Stellenangebot, freie Stelle
job opening
freie Wahl; eine andere Wahl
druthers (esp. used in "if one had one's druthers")
Geschäftseröffnung, freie Stelle
opening
freie Wirtschaft, Privatwirtschaft
private enterprise
Privatunternehmen, freie Wirtschaft
private enterprise
freie Platzwahl f (Veranstaltung)
free seating; general seating (event)
Verkabelung f
freie Verkabelung
harnessing
free harnessing
Freie Deutsche Jugend f FDJ pol.
Free German Youth
Freie Deutsche Jugend f FDJ pol.
Free German Youth
Freie n
im Freien
im Freien schlafen
the open; the open air
in the open; in the open air; outside; out of doors
to sleep in the open
Freie n
im Freien
im Freien schlafen
the open, the open air
in the open, in the open air, outside, out of doors
to sleep in the open
Kieselsäure f chem.
freie Kieselsäure
silicic acid; silica
free silica
Kieselsäure f chem.
freie Kieselsäure
silicic acid
free silicic acid
freie Marktwirtschaft, freies Unternehmertum
free-enterprise system
Freie Demokratische Partei f (FDP) pol.
Liberal Democratic Party
freie Oberfläche f (Strömungslehre) phys.
free surface (fluid mechanics)
(freie) Sichtachse f; Blickachse f arch.
(unobstructed) line of sight; sight axis; view axis; axis of vision; straight view
Religionsausübung f
freie Religionsausübung
practice of religion
freedom of practice one's religion; free practice of religion
Freie Demokratische Partei f FDP Dt. pol.
Liberal Democratic Party
Religionsausübung f
freie Religionsausübung
practice of religion
freedom of practice one's religion
Freie Demokratische Partei f FDP Dt. pol.
Liberal Democratic Party
das freie Gelände n geogr.
im freien Gelände
the open
in the open
Raum m, Platz m
Platz einnehmen
freie Stelle
space
to take up space
blank space
'Der Weg ins Freie' (von Schnitzler Werktitel) lit.
'The Road to the Open' (by Schnitzler work title)
'Der Weg ins Freie' (von Schnitzler Werktitel) lit.
'The Road to the Open' (by Schnitzler work title)
Arbeitsstelle f
freie Arbeitsstelle f, offene Stelle f
job, place of work
vacancy
Kost f; Verpflegung f
Kost und Logis
freie Kost und Logis
board
board and lodge; board and lodging; room and board
free board and lodging
Pufferzeit f (Projektmanagement)
freie Pufferzeit der Aktivität
activity slack; float (project management)
free float
Beweiswürdigung f jur.
freie Beweiswürdigung durch das Gericht
evaluation of evidence
free evaluation of evidence by the court
Abblaseeinrichtung f (ins Freie) mach.
Abblaseeinrichtungen pl
atmospheric relief system
atmospheric relief systems
Einfahröffnung f (Palette)
Einfahröffnungen pl
freie Einfahröffnung
fork opening; entry (pallet)
fork openings; entries
wheel opening
Marktwirtschaft f
freie Marktwirtschaft f
soziale Marktwirtschaft f
market economy
free market economy
social market economy
Stellenangebote pl; offene Stellen pl; freie Stellen pl (Zeitungsrubrik)
job vacancies; job openings; situations vacant Br. (newspaper section)
Übersetzung f, Sprachübersetzung f
Ãœbersetzungen pl
freie Ãœbersetzung
translation
translations
loose translation
Gegenüber n (Bewohner Gebäude die einem die freie Sicht nehmen)
ohne Gegenüber
neighbours opposite Br.; neighbors opposite Am.
with no neighbours neighbors opposite
Gegenüber n (Bewohner Gebäude, die einem die freie Sicht nehmen)
ohne Gegenüber
neighbours opposite Br.; neighbors opposite Am.
with no neighbours neighbors opposite
frei; ohne Vorgaben; ohne Festlegungen adj
eine freie Diskussion
offene Frage
open-ended (not controlled)
a open-ended discussion
open-ended question
freie Zimmer (in einem Beherbergungsbetrieb) pl
Zimmer frei haben
Zimmer frei!
vacancies (available accomodation)
to have vacancies
Vacancies!
50-Meter-Pistole; Freie Pistole frühere Bezeichnung (Schießsportdisziplin) sport
50 metre pistol; free pistol former name (shooting sport event)
freie Zimmer pl (in einem Beherbergungsbetrieb)
Zimmer frei haben
Zimmer frei!
vacancies (available accommodation)
to have vacancies
Vacancies!
Blankoscheck m; unbeschränke Handlungsvollmacht f; freie Hand f übtr. econ.
carte blanche
mittlere freie Weglänge f (Kernphysik) phys.
Messung der mittleren freien Weglänge
mean free path (nuclear physics)
mean free path measurement
Copyleft n (Lizenzkonzept das die freie Verbreitung und Veränderung eines Werkes erlaubt)
copyleft
Copyleft n (Lizenzkonzept, das die freie Verbreitung und Veränderung eines Werkes erlaubt)
copyleft
freies Feld n; freier Bereich m; freie Stelle f (für Eintragungen auf Formularen) adm.
blank; blank space (for entries in forms)
Kost f; Verpflegung f
Unterkunft und Verpflegung
Kost und Logis
freie Kost und Logis
board
bed and board
board and lodge; board and lodging; room and board
free board and lodging
das Freie n; die freie Natur f
im Freien; unter freiem Himmel geh.
im Freien schlafen
the open air; the open
in the open; in the open air; outside; out of doors
to sleep in the open
freie Landschaft f; offenes Land n; freies Feld n (Raumplanung) geogr. pol.
auf freiem Feld
open countryside; open country; open field (spatial planning)
in the open countryside
entblocken; freie Fahrt geben v (Bahn)
entblockend; freie Fahrt gebend
entblockt; freie Fahrt gegeben
to unblock (railway)
unblocking
unblocked
Theaterszene f; Theaterlandschaft f
die kleinen Bühnen (einer Stadt)
die freie Theaterszene (einer Stadt)
theatre Br. theater Am. scene; theatre theater landscape
the Fringe theatres; the Fringe (theatre) scene (in a city) Br.
the independent theatre scene (in a city)
Pufferzeit f; Ereignispuffer m; Schlupf m des Ereignisses (Projektplanung)
freie Pufferzeit der Aktivität
float time; activity float; slack time; activity slack (project planning)
free float
Theaterszene f; Theaterlandschaft f
die kleinen Bühnen (einer Stadt)
die freie Theaterszene (einer Stadt)
theatre Br. theater Am. scene; theatre theater landscape
the Fringe theatres; the Fringe (theatre) scene (in a city) Br.
the independent theatre scene (in a city)
Raum m; Platz m
unbebaute Flächen (in einer Stadt)
freie Stelle
Platz wegnehmen; Platz einnehmen (Sache)
space
open spaces (in a city)
blank space
to take up space (thing)
Freiberufler m; Freiberuflerin f; Freischaffende m f; Freischaffender
freier Mitarbeiter; freie Mitarbeiterin f
freelance
freelancer
Freiberufler m, Freiberuflerin f, Freischaffende m f , Freischaffender
freier Mitarbeiter, freie Mitarbeiterin f
freelance
freelancer
Liebe f
die große Liebe
jugendliche Liebe
Liebe auf den ersten Blick
freie Liebe
Ist es Liebe oder nur ein Spiel?
love
love with a capital L
adolescent love
love at first sight; love at first glance
free love
Is it love or just a game?
Liebe f
freie Liebe
die große Liebe
jugendliche Liebe
Liebe auf den ersten Blick
Ist es Liebe oder nur ein Spiel?
love
free love
love with a capital L
adolescent love
love at first sight, love at first glance
Is it love or just a game?
Enthalpie f; Gibbssche Wärmefunktion f phys.
freie Enthalpie
spezifische Enthalpie
Atomisierungsenthalpie f
mit konstanter Enthalpie
enthalpy
free enthalpy
specific enthalpy
enthalpy of atomization
isenthalpic
Öffnungsweite f; freie Öffnung f; Apertur f (bei einem optischen Instrument)
äußere innere Apertur
maximale Öffnung
nutzbare Offnungsweite
aperture; (opening of an optical instrument)
external internal aperture
maximum aperture
useful aperture
Öffnungsweite f; freie Öffnung f; Apertur f (bei einem optischen Instrument)
äußere innere Apertur
maximale Öffnung
nutzbare Offnungsweite
aperture (opening of an optical instrument)
external internal aperture
maximum aperture
useful aperture
gedankliche Verbindung f; gedankliche Verknüpfung f; Gedankenverbindung f; Gedankenverknüpfung f; Assoziation f psych.
freie Assoziation
mental connection; mental association; association
free association
Entfaltung f
Gelegenheit f zur Entfaltung
die Entfaltung der Persönlichkeit
Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.
development
room for development
the development of one's personality
Every person shall have the right to free development of his personality.
Niederlassungsfreiheit f; freie Niederlassung f pol.
die freie Niederlassung von Staatsangehörigen eines Mitgliedsstaats in einem anderen Mitgliedsstaat
freedom of establishment
freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State
Blickachse f; Blickbezug m; Sichtachse f; Sicht f arch.
Blickachsen pl; Blickbezüge pl; Sichtachsen pl; Sichten pl
freie Sicht auf den Himmel
line of sight; sight line; sight axis; view axis; axis of vision; eyeline
lines of sight; sight lines; sight axes; view axes; axes of vision; eyelines
a clear eyeline to the sky; a straight view to the sky
freie Stelle f; freier Bereich m; freies Feld n (für Eintragungen auf Formularen) adm.
Bitte unterschreiben Sie das Formular an der dafür vorgesehenen Stelle.
blank space; blank; empty space; space (for entries in forms)
Please sign the form in the space provided.; Please sign the form where indicated.
freie Erfindung f; erfundene Geschichte f; konstruierte Szene f
freie Erfindungen pl; erfundene Geschichten pl; konstruierte Szenen pl
Das ist frei erfunden.
pure invention; fabrication; concoction, piece of fiction
pure inventions; fabrications; concoction, pieces of fiction
This is (a) pure fabrication.
Schwingung f; Vibration f
Schwingungen pl; Vibrationen pl
erzwungene Schwingung f
freie Schwingung f
gedämpfte Schwingung f
harmonische Schwingung f
vibration
vibrations; vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
Schwingung f, Vibration f
Schwingungen pl, Vibrationen pl
erzwungene Schwingung f
freie Schwingung f
gedämpfte Schwingung f
harmonische Schwingung f
vibration
vibrations, vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
Entfaltung f
Gelegenheit f zur Entfaltung
die freie Entfaltung der Persönlichkeit (Menschenrecht)
Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.
development
room for development
the free development of personality (human right)
Every person shall have the right to free development of his personality.
Erlöse einbehalten; nicht ausschütten; thesaurieren v econ.
Eigenbehaltsprämie f (Rückversicherung)
gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen
freie Rücklagen
to retain earnings
retained premium (reinsurance)
legally retained earnings income
unrestricted retained earnings income
etw. aufspalten v
aufspaltend
aufgespaltet; aufgespalten
spaltet auf
spaltete auf
Bei der Verdauung wird das freigesetzte Fett in Monoglyceride und freie Fettsäuen aufgespaltet.
to split sth.; to split up () sth.
splitting; splitting up
split; split up
splits up
split up
During digestion the loose fat is split into monoglycerides and free fatty acids.
freie unbesetzte Arbeitsstelle f; offene freie Stelle f; freigewordener Posten m; Vakanz f adm.
eine freie Stelle ausschreiben
eine Stelle besetzen
Ist die Stelle schon vergeben?
job vacancy; vacancy; unoccupied position
to advertise a vacancy
to fill a vacancy
Has the vacancy been filled already?
Optimierung f math.
Optimierungen pl
lineare Optimierung f
nichtlineare Optimierung f
Optimierung mit vorgegebenen Nebenbedingungen
Optimierung ohne Nebenbedingungen; freie Optimierung
optimization; optimisation Br.
optimizations; optimisation
linear optimization
non-linear optimization
constrained optimization
constraint-free optimization; unconstrained optimization
Wirtschaft f, Ökonomie f
moderne Wirtschaft f
expandierende Wirtschaft f
freie Wirtschaft f
gelenkte Wirtschaft f
heimische Wirtschaft f
Modell der freien Wirtschaft
in der Wirtschaft
economy
modern economy
expanding economy
private enterprise
controlled economy, directed economy
home industry, domestic industry, national industry
model of competitive economy
in commerce
mechanische Schwingung f; Vibration f (von Körpern) phys. techn.
mechanische Schwingungen pl; Vibrationen pl
erzwungene Schwingung f
freie Schwingung f
gedämpfte Schwingung f
harmonische Schwingung f
mechanical oscillation; vibration (of bodies)
mechanical oscillations; vibrations; vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
Oberfläche f geol.
Oberfläche des Muldentiefsten
apikalische Oberfläche
freie Oberfläche
hügelige Oberfläche
löcherige Oberfläche
narbige Oberfläche
schaumige Oberfläche
spezifische Oberfläche
windgefurchte Oberfläche
surface; superficies
trough plane
apical plane
open condition of surface; free surface (of ground water)
hummocky surface
scalloped surface
pitted surface
scoriaceous surface
specific surface
wind-grooved surface; wind-channelled surface
Fertigungskapazität f; Produktionskapazität f; Kapazität f econ.
Fertigungskapazitäten pl; Produktionskapazitäten pl; Kapazitäten pl
überschüssige Fertigungskapazität
ungenutzte Produktionskapazität
freie Kapazitäten haben
production capacity; productive capacity
production capacities; productive capacities
excess production capacity
unused unutilized productive capacity
to have spare capacity
Wahlmöglichkeit f; Auswahlmöglichkeit f; Möglichkeit f; freie Wahl f; Option f
Wahlmöglichkeiten pl; Auswahlmöglichkeiten pl; Möglichkeiten pl; Optionen pl
sich alle Möglichkeiten offenlassen
Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
option; choice; election (formal)
options; choices; elections
to keep one's options open
prison sentence without the option of a fine
Übersetzung f; Sprachübersetzung f
Ãœbersetzungen pl
eine Ãœbersetzung vom Deutschen ins Englische
eine freie Ãœbersetzung
druckreife Ãœbersetzung
eine wörtliche Übersetzung
computerunterstützte Übersetzung
Tut mir Leid das muss irgendwie untergegangen sein. übtr.
translation
translations
a translation from German into English
a loose translation; a free translation
translation ready for publication
a literal translation; a word-for-word translation
computer-assisted translation CAT
I'm sorry that must have been lost in translation. fig.
Auftragnehmer m; Vertragsnehmer m; freier Mitarbeiter m; beauftragtes Unternehmen n; Lieferant m adm.
Auftragnehmer pl; Vertragsnehmer pl; freie Mitarbeiter pl; beauftragte Unternehmen pl; Lieferanten pl
Staatslieferant m
Heereslieferant m
selbständiger Unternehmer
contractor
contractors
government contractor; contractor to the Crown Br.
army contractor
independent contractor
Oberfläche f geol.
Oberfläche des Muldentiefsten
apikalische Oberfläche
fein gerippte Oberfläche; Oberfläche mit feiner Rillenstruktur
freie Oberfläche
hügelige Oberfläche
löcherige Oberfläche
narbige Oberfläche
schaumige Oberfläche
spezifische Oberfläche
windgefurchte Oberfläche
surface; superficies
trough plane
apical plane
riblet surface
open condition of surface; free surface (of ground water)
hummocky surface
scalloped surface
pitted surface
scoriaceous surface
specific surface
wind-grooved surface; wind-channelled surface
Oberfläche f; Außenfläche f; Unterlage f
Oberflächen pl; Außenflächen pl; Unterlagen pl
glatte Oberfläche; glatte Außenfläche
geraute Oberfläche
freie Oberfläche
Oberfläche geglättet
Oberflächen gehärtet
nach außen hin; oberflächlich betrachtet
Leg dich auf eine harte Unterlage.
surface
surfaces
smooth surface; flat surface
buffed surface
free surface
surface smoothed
surface areas hardened
on the surface
Lie on a hard surface.
Sprachübersetzung f; Übersetzung f ling.
Einheitsübersetzung f der Bibel
Fachübersetzung f
eine Ãœbersetzung vom Deutschen ins Englische
eine freie Ãœbersetzung
druckreife Ãœbersetzung
eine wörtliche Übersetzung
computerunterstützte Übersetzung
Tut mir leid, das muss irgendwie untergegangen sein. übtr.
language translation; translation
unified translation of the Bible
technical translation
a translation from German into English
a loose translation; a free translation
translation ready for publication
a literal translation; a word-for-word translation
computer-assisted translation CAT
I'm sorry, that must have been lost in translation. fig.
verfügbar; vorhanden; frei adj (Sache)
verfügbares Kapital
verfügbare Mittel
vorhandenes Segment
nicht verfügbar
der letzte freie Sitzplatz
in der mir zur Verfügung stehenden Zeit
der beste Zinssatz der zu diesem Zeitpunkt zu bekommen war
nichts unversucht lassen um etw. zu tun
Er nahm den nächstmöglichen Flug nach Hause.
available (matter)
available capital
available funds
available segment
unavailable
the last available seat
in the time available to me
the best interest rate available at the time
to try every available means to do sth.
He took the next available flight home.
verfügbar; vorhanden; frei adj (Sache)
verfügbares Kapital
verfügbare Mittel
vorhandenes Segment
nicht verfügbar
der letzte freie Sitzplatz
in der mir zur Verfügung stehenden Zeit
der beste Zinssatz, der zu diesem Zeitpunkt zu bekommen war
nichts unversucht lassen, um etw. zu tun
Er nahm den nächstmöglichen Flug nach Hause.
available (matter)
available capital
available funds
available segment
unavailable
the last available seat
in the time available to me
the best interest rate available at the time
to try every available means to do sth.
He took the next available flight home.
freie Hand f; Blankovollmacht f; Blankoscheck m übtr.
freie Hand haben
Wir haben dem Innenarchitekten freie Hand gelassen, das Haus einzurichten.
Arbeitgeber können Mitarbeiter nicht nach Belieben entlassen.
Er kann schalten und walten, wie er will.
Das ist ein Blankoscheck für Beamte, sich über die Vorschriften hinwegzusetzen.
carte blanche (freedom to act as you wish)
to be given carte blanche
We gave the interior decorator carte blanche to furnish the house.
Employers dot not enjoy carte blanche to dismiss employees.
He enjoys carte blanche to do whatever he wants.
This is a carte blanche for officials to ignore the rules.
Durchlässigkeit f; Porosität f; Porigkeit f (von Werkstoffen) techn.
effektive Porosität
freie Porosität
geschlossene Porosität f
kavernöse Porosität
nutzbare Porosität
primäre Porosität
scheinbare Porosität
Scheinporosität f
sekundäre Porosität
syngenetische Porosität
wahre Porosität
Porosität unter der Oberfläche
permeance; porosity; porousness (of materials)
effective porosity
unfilled porosity
sealed porosity
vugular porosity
specific porosity
depositional porosity
air space ratio
apparent porosity
induced porosity
fenestral porosity
actual porosity
subsurface porosity
Auftragnehmer m; Vertragsnehmer m; Vertragspartner m; freier Mitarbeiter m; beauftragtes Unternehmen n econ. jur.
Auftragnehmer pl; Vertragsnehmer pl; Vertragspartner pl; freie Mitarbeiter pl; beauftragte Unternehmen pl
Lohnunternehmen n
Hauptauftragnehmer m
Heereslieferant m
Staatslieferant m
selbständiger Unternehmer
contractor
contractors
agricultural contractor
main contractor; prime contractor; principal contractor
army contractor
government contractor; contractor to the Crown Br.
independent contractor
Verfügung f
zu Ihrer Verfügung
jdm. etw. zur Verfügung stellen
etw. zur Verfügung haben
zur Verfügung stehen
jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen
freie Verfügung (über)
zur freien Verfügung; zu freier Verfügung
Unser Team steht Ihnen (für etw.) gerne zur Verfügung.
Halten Sie sich bitte weiterhin zur Verfügung.
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.
disposal
at your disposal
to put sth. at sb.'s disposal
to have sth. at one's disposal
to be available
to be at sb.'s disposal
free disposal (of)
at free disposal
Our team will be happy to help assist you (with sth.).
Please continue to be available.
I'll be happy to help assist you.
Wahlmöglichkeit f; Auswahlmöglichkeit f; Möglichkeit f; freie Wahl f; Option f; Gesaltungsoption f
Wahlmöglichkeiten pl; Auswahlmöglichkeiten pl; Möglichkeiten pl; Optionen pl
Möglichkeit zum Mittagessen (Reiseprogramm)
unabhängig davon, welche Möglichkeit Gestaltungsoption gewählt wird
sich alle Möglichkeiten offenlassen
Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
option; choice; election formal
options; choices; elections
lunch option (travel programme)
regardless of which option is chosen
to keep one's options open
prison sentence without the option of a fine
Gebiet n; Gelände n; Fläche f (Raumplanung) geogr. pol.
bebautes verbautes Ös. überbautes Schw. Gebiet Gelände n; bebaute verbaute Ös. überbaute Schw. Fläche f
unbebautes unverbautes Ös. unüberbautes Schw. Gebiet Gelände; unbebaute unverbaute Ös. unüberbaute Schw. Fläche
unerschlossenes Gebiet; unerschlossenes Gelände; unerschlossene Fläche
freie Wiesenfläche außerhalb des Siedlungsgebiets; Außenbereich m Dt.; grüne Wiese ugs. (Raumplanung)
area; land (spatial planning)
built-up area; developed land
undeveloped land; unimproved property Am.
non-accessed land Br.; unserviced land Am.
open land; non-zoned land; greenfields Br. undeveloped peripheral area Br.; undeveloped outskirs area Am.; rural outskirts Am.; white land Br. obs. (spatial planning)
Spektroskopie f phys.
Schwingungsspektroskopie f
Spektroskopie im fernen Infrarot
Spektroskopie im Sichtbaren
Spektroskopie in der organischen Chemie
2D NMR-Spektroskopie
astronomische Spektroskopie
dielektrische Spektroskopie
Doppler-freie Spektroskopie
Kernspinresonanzspektroskopie f; NMR-Spektroskopie f
nichtdispersive IR-Spektroskopie
optoakustische Spektroskopie; fotoakustische Spektroskopie
optogalvanische Spektroskopie
zeitaufgelöste Spektroskopie
spectroscopy
vibrational spectroscopy
far-infrared spectroscopy
visible spectroscopy VIS
organic spectroscopy
two-dimensional NMR spectroscopy; two-D NMR spectroscopy; 2D NMR spectroscopy
astronomical spectroscopy
dielectric spectroscopy
Doppler-free spectroscopy
nuclear magnetic resonance spectroscopy; NMR spectroscopy
non-dispersive infrared spectroscopy; NDIR spectroscopy; non-dispersive IR spectroscopy
optoacoustic spectroscopy; photoacoustic spectroscopy PAS
optogalvanic spectroscopy
time-resolved spectroscopy
Hand f anat.
Hände pl
mit der Hand
sich die Hand geben
in der Hand halten, in seiner Hand halten
unter der Hand
unter der Hand, klammheimlich
unter der Hand
unter der Hand
eine ruhige Hand
aus erster Hand
aus zweiter Hand
aus zweiter Hand kaufen
bei der Hand, zur Hand
mit leeren Händen
jdm. freie Hand lassen
etw. aus den Händen geben
ohne Hand und Fuß übtr.
von der Hand in den Mund leben übtr.
zwei linke Hände haben übtr.
mit sicherer Hand
die Hände falten
hand
hands
by hand, manual, manually
to shake hands
to hold in the hand, to hold in one's hand
secretly
on the quiet
underhand
underhandly, backhandedly
a steady hand
at first hand, firsthand
secondhand
to buy secondhand
at hand
empty-handed
to give sb. plenty of rope
to let sth. out of one's hands
without rhyme or reason
to lead a hand-to-mouth existence
to be all thumbs
with sure touch
to clasp one's hands
Wirtschaft f; Ökonomie f (Wirtschaftsaktivitäten) econ.
boomende Wirtschaft
expandierende Wirtschaft
freie Wirtschaft
gelenkte Wirtschaft
heimische Wirtschaft
moderne Wirtschaft
öffentliche Wirtschaft
Privatwirtschaft f
Modell der freien Wirtschaft
in der gesamten Wirtschaft
die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt
Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen.
Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.
economy; economic system
vibrant economy
expanding economy
private enterprise
controlled economy; directed economy
home industry; domestic industry; national industry
modern economy
public sector (of the economy)
private sector (of the economy)
model of competitive economy
in the economy as a whole
employment in the culture sector and the wider economy
It will take time for the positive effects to work their way through the economic system.
Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
Wirtschaft f; Ökonomie f (Wirtschaftsaktivitäten) econ.
boomende Wirtschaft
freie Wirtschaft
gelenkte Wirtschaft
heimische Wirtschaft
moderne Wirtschaft
öffentliche Wirtschaft
Privatwirtschaft f
spekulations- und finanzmarktorientierte Wirtschaft
Modell der freien Wirtschaft
in der gesamten Wirtschaft
die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt
Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen.
Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.
economy; economic system
vibrant economy
private enterprise
controlled economy; directed economy
home industry; domestic industry; national industry
modern economy
public sector (of the economy)
private sector (of the economy)
bubble economy
model of competitive economy
in the economy as a whole
employment in the culture sector and the wider economy
It will take time for the positive effects to work their way through the economic system.
Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen v
gewährleistend; sicherstellend; sichernd; sorgend
gewährleistet; sichergestellt; gesichert; gesorgt
gewährleistet; stellt sicher; sichert; sorgt
gewährleistete; stellte sicher; sicherte; sorgte
mit geeigneten Maßnahmen etw. sicherstellen
dafür sorgen, dass …
Verkehrsanlagen, die die Sicherheit der Radfahrer gewährleisten
Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
Aufgabe der Polizei ist es, sicherzustellen, dass die Gesetze eingehalten werden.
Mit diesem Sieg ist der russischen Mannschaft ein Platz im Semifinale sicher.
to ensure sth.
ensuring
ensured
ensures
ensured
to take appropriate measures to ensure sth.
to ensure that …
traffic facilities which ensure the safety of cyclists
measures to ensure free and fair elections
The role of the police is to ensure (that) the law is obeyed.
Their victory has ensured the Russian team a place in the semi-final.; Their victory has ensured a place in the semifinal for the Russian team.
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen v
gewährleistend; sicherstellend; sichernd; sorgend
gewährleistet; sichergestellt; gesichert; gesorgt
gewährleistet; stellt sicher; sichert; sorgt
gewährleistete; stellte sicher; sicherte; sorgte
mit geeigneten Maßnahmen etw. sicherstellen
dafür sorgen dass ...
Verkehrsanlagen die die Sicherheit der Radfahrer gewährleisten
Maßnahmen um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
Aufgabe der Polizei ist es sicherzustellen dass die Gesetze eingehalten werden.
Mit diesem Sieg ist der russischen Mannschaft ein Platz im Semifinale sicher.
to ensure sth.
ensuring
ensured
ensures
ensured
to take appropriate measures to ensure sth.
to ensure that ...
traffic facilities which ensure the safety of cyclists
measures to ensure free and fair elections
The role of the police is to ensure (that) the law is obeyed.
Their victory has ensured the Russian team a place in the semi-final. Their victory has ensured a place in the semifinal for the Russian team
Hand f anat.
Hände pl
mit der Hand
sich die Hand geben
in der Hand halten; in seiner Hand halten
eine ruhige Hand
aus erster Hand
aus zweiter Hand
aus zweiter Hand kaufen
bei der Hand; zur Hand
sich an den Händen fassen
jdm. freie Hand lassen
etw. aus den Händen geben
ohne Hand und Fuß übtr.
von der Hand in den Mund leben übtr.
leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen
jdm. geht etw. leicht von der Hand
mit sicherer Hand
die Hände falten
sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben
Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen
hand
hands
by hand; manual; manually
to shake hands
to hold in the hand; to hold in one's hand
a steady hand
at first hand; firsthand
secondhand
to buy secondhand
at hand
to link hands
to give sb. (a) free rein
to let sth. out of one's hands
without rhyme or reason
to lead a hand-to-mouth existence
to find sth. easy
sb. finds sth. easy
with sure touch
to clasp one's hands
to put place yourself in the hands of a therapist
She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. Br. dated
Hand f anat.
Hände pl
mit der Hand
sich die Hand geben
in der Hand halten; in seiner Hand halten
unter der Hand
unter der Hand; klammheimlich
unter der Hand
unter der Hand
eine ruhige Hand
aus erster Hand
aus zweiter Hand
aus zweiter Hand kaufen
bei der Hand; zur Hand
sich an den Händen fassen
jdm. freie Hand lassen
etw. aus den Händen geben
ohne Hand und Fuß übtr.
von der Hand in den Mund leben übtr.
leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen
jdm. geht etw. leicht von der Hand
mit sicherer Hand
die Hände falten
Beim Backen etc. hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen etc. ist sie nicht zu gebrauchen
hand
hands
by hand; manual; manually
to shake hands
to hold in the hand; to hold in one's hand
secretly
on the quiet
underhand
underhandly; backhandedly
a steady hand
at first hand; firsthand
secondhand
to buy secondhand
at hand
to link hands
to give sb. (a) free rein
to let sth. out of one's hands
without rhyme or reason
to lead a hand-to-mouth existence
to find sth. easy
sb. finds sth. easy
with sure touch
to clasp one's hands
She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking etc.; She can't bake etc. her way out of a paper bag.; She can't bake etc. for toffee. Br. (old-fashioned)
Eisenbahnstrecke f; Bahnstrecke f; Bahnlinie f; Zugstrecke f ugs.; Strecke f; Linie f (Bahn)
Eisenbahnstrecken pl; Bahnstrecken pl; Bahnlinien pl; Zugstrecken pl; Strecken pl; Linien pl
Breitspurstrecke f
eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke f; Einspurfahrweg m; einspurige Linie Schw.
zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke f; Doppelspurfahrweg m; doppelspurige Linie Schw.
dreigleisige Strecke; dreispurige Linie Schw.
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie Schw.; mehrgleisige Linie Schw.; mehrspurige Bahnlinie Schw.
betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb
geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie
stillgelegte Strecke
freie Strecke; offene Strecke Schw. (zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen)
wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen
stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke Dt.
rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke
Altstrecke f
Ausbaustrecke f ABS
Nebenstrecke f
Neubaustrecke f NBS
transsibirische Eisenbahn
verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke
Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke
Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke
Strecke mit starken Neigungswechseln
Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs
rail line; line; railway line Br.; railroad line Am.; railroad track Am.
rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
broad-gauge line; broad-gauge track Am.
single-track line; single track
double-track line; double track
three-track line
single-track with restricted traffic
multiple-track line; multiple track
line in operation; line open to traffic
non-operational line; line closed to traffic
line closed down; line not in use
open track (between railway stations or facilities)
line carrying little traffic
line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
dismantled track
traditional line
upgraded line
branch line
new line
Trans-Siberian railway
leased rail line
line with good alignment; line with good profile
line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile
line with uneven profile
opening of line; opening of the line to traffic

Deutsche Freie Synonyme

freie  
FDP  ÂFreie  Demokratische  Partei  ÂLiberale  
freie  Referenz  ÂPointer  Âuntraced  Reference  (fachsprachlich)  
Freie  Software  ÂOpen-Source-Software  
freie  Stelle  Âoffene  Stelle  ÂStellenangebot  Âunbesetzte  Stelle  ÂVakanz  
Freie Software  Open-Source-Software  
freie Referenz  Pointer  untraced Reference (fachsprachlich)  
freie Stelle  offene Stelle  Stellenangebot  unbesetzte Stelle  Vakanz  
Weitere Ergebnisse für Freie Synonym nachschlagen

Englische free choice Synonyme

free  abandoned  able  above  absolve  accessible  acquit  adrift  affranchise  afloat  afoot and lighthearted  allowed  amnesty  approachable  arbitrary  artless  as a gift  as our guest  at large  at leisure  at liberty  at loose ends  at will  autarchic  autarkic  autonomous  available  bald  bare  bighearted  bluff  blunt  bounteous  bountiful  break loose  break out  broad  brusque  candid  cast off  casual  charitable  cleanse  cleanse away  clear  clear of  cleared  communicative  complimentary  conversable  costless  cut loose  debauched  decontaminate  deliver  delivered  democratic  demonstrative  deobstruct  deserted  destigmatize  detach  detached  diffuse  direct  disburden  discharge  disclose  disclosed  discretional  discretionary  disembarrass  disembroil  disencumber  disengage  disengaged  disentangle  disenthrall  disinvolve  disjoin  dislodge  dismiss  dispense from  dispense with  disperse  dissipated  dissolute  doff  downright  ease  ease off  easy  easygoing  effusive  elective  eleemosynary  emancipate  emancipated  empty  enfranchise  enfranchised  escaped  except  exculpate  excuse  exempt  exempt from  exonerate  expansive  expenseless  explicit  expose  exposed  extra  extract  extricate  extricated  extroverted  fallow  fast  fled  floating  flown  footloose  footloose and fancy-free  for free  for love  for nothing  for the asking  forgive  forsaken  forthright  frank  frankhearted  free and easy  free as air  free for nothing  free from  free gratis  free of  free of charge  free of cost  free up  free will  free-born  free-speaking  free-spoken  free-tongued  freebie  freeborn  freed  freehanded  freehearted  freely  fugitive  furlough  gallant  gay  generous  genuine  get out  giftlike  give absolution  give dispensation from  give release  give respite  given  giving  gossipy  gracious  grant amnesty to  grant immunity  grant remission  gratis  gratuitous  gratuitously  greathearted  handsome  heart-to-heart  honest  hospitable  i  
free and clear  above water  all clear  all straight  by one  clear  held  in fee  in fee simple  in hand  in seisin  in stock  in store  on hand  out of debt  own  owned  possessed  solvent  unindebted  unowing  
free and easy  Bohemian  affable  afoot and lighthearted  airy  at large  at liberty  beat  blase  boon  breakaway  breezy  buoyant  carefree  careless  casual  clear  convivial  cordial  corky  cursory  debonair  degage  detached  devil-may-care  disengaged  disregardant  disregardful  easy  easygoing  emancipated  familiar  far out  festive  flippant  folksy  footloose  footloose and fancy-free  forgetful  free  free as air  freeborn  freed  fringy  gay  go-as-you-please  gracious  hail-fellow-well-met  haymish  hearty  heedless  heretical  heterodox  hippie  homely  homey  in the clear  inconsiderate  indifferent  informal  insouciant  irregular  jaunty  jolly  jovial  kinky  lackadaisical  lazy  liberated  light  lighthearted  lightsome  loose  maverick  natural  nonchalant  not cricket  not done  not kosher  oblivious  offbeat  offhand  offhanded  on the loose  original  perfunctory  perky  plain  reckless  regardless  relaxed  released  resilient  respectless  scot-free  simple  sociable  tactless  thoughtless  unaffected  unassuming  unattached  unceremonious  uncommitted  unconcerned  unconstrained  unconventional  undiplomatic  unengaged  unfashionable  unheedful  unheeding  uninvolved  unmindful  unofficial  unorthodox  unprepared  unready  unsolicitous  unstudied  untactful  unthinking  way out  
free choice  alternativity  animus  appetence  appetency  appetite  choice  choosing  co-optation  co-option  command  conation  conatus  decision  desire  determination  discretion  disposition  election  fancy  first choice  free decision  free will  full consent  inclination  intention  liking  lust  mind  noncontingent free will  objective  option  passion  pick  pleasure  preference  preoption  resolution  say  say-so  selection  sexual desire  the pick  velleity  volition  will  will power  wish  
free enterprise  autarky  bimetallism  bourgeois  capitalism  capitalist  capitalistic system  economic self-sufficiency  finance capitalism  free competition  free economy  free trade  free-enterprise economy  free-enterprise system  governmentalism  individualism  individualistic  isolationism  laissez-aller  laissez-faire  laissez-faireism  let-alone policy  let-alone principle  liberalism  line  localism  managed currency  noninterference  nonintervention  nonsocialistic  nullification  party line  party principle  planned economy  policy  polity  position  price supports  private enterprise  private ownership  private sector  private-enterprise  protection  protectionism  public policy  pump-priming  rugged individualism  sectionalism  self-regulating market  state capitalism  
free hand  ample scope  bigheartedness  blank check  bounteousness  bountifulness  bounty  carte blanche  clearance  easy purse strings  elbowroom  field  free course  free play  free scope  freedom  freehandedness  freeheartedness  freeness  full authority  full power  full scope  full swing  generosity  generousness  givingness  graciousness  great heart  greatheartedness  hospitality  largeheartedness  largeness  largess  latitude  leeway  liberality  liberalness  long rope  magnanimity  maneuvering space  margin  munificence  no holds barred  open hand  open heart  open mandate  open space  openhandedness  openheartedness  play  range  room  rope  scope  sea room  space  swing  tolerance  unselfishness  way  welcome  wide berth  
free lance  adventurer  advertising writer  annalist  art critic  ask no favors  ask no quarter  author  authoress  belletrist  bibliographer  blue-collar worker  breadwinner  casual  casual laborer  coauthor  collaborate  collaborator  columnist  common laborer  compiler  compose  composer  condottiere  copywriter  creative writer  critic  dance critic  dash off  day laborer  diarist  drama critic  dramatist  editorialize  employee  encyclopedist  essayist  factory worker  flunky  formulate  free spirit  free trader  free-lance writer  free-lancer  freethinker  full-time worker  ghost  ghostwrite  ghostwriter  go it alone  gun  gunman  hand  hired gun  hired killer  hireling  humorist  independent  indite  inditer  individualist  industrial worker  isolationist  jobber  jobholder  knock off  knock out  laborer  laboring man  latitudinarian  liberal  libertarian  libertine  literary artist  literary craftsman  literary critic  literary man  litterateur  logographer  magazine writer  man of letters  menial  mercenary  migrant  moiler  monographer  mugwump  music critic  navvy  neutral  newspaperman  nonpartisan  novelettist  novelist  novelize  office temporary  pamphleteer  penwoman  poet  prepare  produce  professional killer  proletarian  prose writer  reviewer  roustabout  rugged individualist  salaried worker  scenario writer  scenarist  scenarize  scribe  scriptwriter  self-employed person  servant  short-story writer  soldier of fortune  stiff  storyteller  technical writer  temporary  third force  third world  throw on paper  toiler  wage earner  wage slave  wageworker  word painter  wordsmith  worker  workgirl  workhand  working girl  workingman  workingwoman  workman  write  writer  
free love  Amor  Christian love  Eros  Platonic love  admiration  adoration  adultery  affection  agape  ardency  ardor  attachment  bodily love  brotherly love  caritas  charity  concubinage  conjugal love  criminal conversation  cuckoldry  desire  devotion  extracurricular sex  extramarital relations  faithful love  fancy  fervor  flame  fondness  fornication  free-lovism  heart  hero worship  idolatry  idolism  idolization  incest  lasciviousness  libido  like  liking  love  lovemaking  married love  new morality  passion  physical love  popular regard  popularity  premarital relations  premarital sex  regard  sentiment  sex  sexologist  sexology  sexual customs  sexual freedom  sexual love  sexual morality  sexual revolution  shine  spiritual love  tender feeling  tender passion  trial marriage  truelove  uxoriousness  weakness  worship  yearning  
free spoken  accessible  approachable  articulate  artless  bluff  blunt  broad  brusque  candid  communicative  conversable  demonstrative  direct  downright  effusive  eloquent  expansive  explicit  extroverted  forthright  frank  frankhearted  free  free hand  free-acting  free-going  free-moving  free-speaking  free-tongued  freehanded  genuine  gossipy  heart-to-heart  ingenuous  loud-speaking  loud-spoken  newsy  open  openhearted  outgoing  outspoken  plain  plain-speaking  plain-spoken  round  self-revealing  self-revelatory  sincere  sociable  soft-speaking  soft-spoken  speaking  straight  straight-out  straightforward  talkative  talking  transparent  true-speaking  unchecked  unconstrained  unequivocal  unguarded  unhampered  unrepressed  unreserved  unrestrained  unrestricted  unreticent  unsecretive  unshrinking  unsilent  unsuppressed  vocal  well-spoken  
free will  alternativity  animus  appetence  appetency  appetite  autonomousness  autonomy  choice  choosing  co-optation  co-option  command  conation  conatus  decision  desire  determination  discretion  disposition  election  fancy  first choice  free choice  free decision  full consent  gratuitousness  inclination  independence  intention  liking  lust  mind  noncontingent free will  objective  option  passion  pick  pleasure  preference  preoption  resolution  say  say-so  selection  self-action  self-activity  self-determination  sexual desire  spontaneity  spontaneousness  the pick  unforcedness  velleity  volition  voluntariness  voluntarism  voluntaryism  volunteer  volunteering  will  will power  wish  
free-for-all  Bedlam let loose  ado  affray  bedlam  blast  bobbery  bother  brawl  broil  brouhaha  charivari  chirm  clamor  clangor  clap  clatter  commotion  din  discord  disturbance  donnybrook  donnybrook fair  drunken brawl  dustup  embroilment  fight  flap  foofaraw  fracas  fray  fuss  hassle  hell broke loose  helter-skelter  howl  hubbub  hue and cry  hullabaloo  jangle  knock-down-and-drag-out  loud noise  melee  noise  noise and shouting  outcry  pandemonium  pell-mell  pother  racket  rampage  rattle  rhubarb  riot  roar  rough-and-tumble  roughhouse  row  ruckus  ruction  rumble  rumpus  scramble  scrimmage  shindy  shivaree  stir  thunder  thunderclap  tintamarre  to-do  trouble  tumult  turmoil  uproar  
freebie  charitable  complimentariness  complimentary  costless  costlessness  eleemosynary  expenseless  expenselessness  for free  for love  for nothing  free  free as air  free for nothing  free gratis  free of charge  free of cost  free ride  freeness  gift  giftlike  given  gratis  gratuitous  gratuitousness  gratuity  labor of love  no charge  on the house  unbought  unpaid-for  untaxed  without charge  
freeboot  buccaneer  depredate  despoil  fleece  forage  foray  gut  loot  maraud  pillage  pirate  plunder  prey on  privateer  raid  ransack  ravage  raven  ravish  reive  rifle  sack  spoil  spoliate  sweep  
freeborn  afoot and lighthearted  at large  at liberty  clear  detached  disengaged  easygoing  emancipated  footloose  footloose and fancy-free  free  free and easy  free as air  freed  go-as-you-please  in the clear  liberated  loose  on the loose  released  scot-free  unattached  uncommitted  unengaged  uninvolved  
freed  afoot and lighthearted  at large  at liberty  clear  delivered  detached  disengaged  easygoing  emancipated  extricated  footloose  footloose and fancy-free  free  free and easy  free as air  freeborn  go-as-you-please  in the clear  liberated  loose  on parole  on the loose  redeemed  released  rescued  scot-free  unattached  unbound  uncommitted  unengaged  uninvolved  unshackled  untied  
freedom  arrogance  artlessness  audaciousness  audacity  authority  authorization  autonomy  bigheartedness  blank check  bluffness  bluntness  boldness  bounteousness  bountifulness  bounty  brass  brazenness  broadness  brusqueness  candidness  candor  carte blanche  clarity  clear coast  clear road  compass  convenience  copyright  deliverance  deregulation  directness  discretion  dispensation  disrespect  ease  easiness  easy going  easy purse strings  effortlessness  emancipation  exemption  facileness  facility  favor  forthrightness  forwardness  franchise  frankness  free hand  free time  freehandedness  freeheartedness  freeness  gall  generosity  generousness  genuineness  givingness  goof-off time  graciousness  grant  great heart  greatheartedness  highroad  honesty  hospitality  idle hours  immunity  impertinence  impudence  independence  indulgence  ingenuousness  intelligibility  lack of hindrance  largeheartedness  largeness  largess  latitude  leisure  liberality  liberalness  liberation  liberty  license  magnanimity  manumission  margin  munificence  naturalness  nerve  odd moments  open hand  open heart  openhandedness  openheartedness  openness  outspokenness  patent  permission  plain dealing  plain sailing  plain speaking  plainness  plainspokenness  plane sailing  play  power  prerogative  presumption  presumptuousness  privilege  range  release  relief  repose  rest  retirement  right  roundness  royal road  scope  self-determination  self-direction  self-government  semiretirement  simplicity  sincerity  smooth road  smooth sailing  smoothness  spare time  special favor  straight sailing  straightforwardness  sweep  time  time to kill  time to spare  uncomplexity  uncomplicatedness  unconstraint  unreserve  unrestraint  unselfishness  warrant  welcome  
freehand  blunt  candid  direct  free hand  free-acting  free-going  free-moving  free-spoken  freehanded  graphic  monochrome  open  outspoken  painty  pastose  photographic  pictorial  picturable  pictural  picturesque  plain-spoken  polychrome  scenographic  scumbled  
freehold  acres  adverse possession  alluvion  alluvium  alod  alodium  arable land  burgage  claim  clay  clod  colony  crust  de facto  de jure  dead hand  dependency  derivative title  dirt  dry land  dust  earth  estate of freehold  fee fief  fee position  fee simple  fee simple absolute  fee simple conditional  fee simple defeasible  fee simple determinable  fee tail  feodum  feud  fiefdom  frankalmoign  free socage  gavelkind  glebe  grassland  ground  having title to  hold  holding  knight service  land  landholdings  lay fee  lease  leasehold  legal claim  legal possession  lithosphere  mandate  marginal land  marl  mold  mortmain  occupancy  occupation  original title  owning  possessing  possession  preoccupancy  preoccupation  prepossession  prescription  property  property rights  proprietary rights  real estate  real property  region  regolith  seisin  socage  sod  soil  squatting  subaerial deposit  sublease  subsoil  tenancy  tenantry  tenure  tenure in chivalry  terra  terra firma  terrain  territory  the country  title  topsoil  underlease  undertenancy  usucapion  villein socage  villeinhold  villenage  woodland  
freeing  Emancipation Proclamation  affranchisement  break  breaking out  breakout  catharsis  cleansing  clearing  deliverance  delivery  disburdening  discharge  disembarrassment  disembroilment  disencumbrance  disengagement  disentanglement  disenthrallment  disinvolvement  dislodgment  emancipation  emergence  emotional release  enfranchisement  escape  escapism  evasion  extrication  flight  gay liberation  getaway  intermission  issuance  issue  jailbreak  leak  leakage  liberation  lifesaving  manumission  outlet  prisonbreak  purgation  purge  purging  ransom  recovery  redemption  release  releasing  removal  reprieve  rescue  respite  retrieval  riddance  salvage  salvation  saving  setting at liberty  setting-free  surcease  suspension  uncluttering  unhampering  unknotting  unraveling  unscrambling  unsnarling  untangling  vent  
freeloader  barnacle  beat  beggar  bloodsucker  bummer  cadger  caller  company  coupon clippers  deadbeat  deadhead  drone  free rider  frequenter  gate-crasher  guest  habitue  hanger-on  idle rich  leech  leisure class  lounge lizard  lumpen proletariat  mendicant  moocher  nonworker  panhandler  paper  paper house  parasite  pass holder  rentiers  smell-feast  spiv  sponge  sponger  sucker  the unemployable  the unemployed  uninvited guest  visitant  visitor  well  

Freie Definition

Choice
(n.) Act of choosing
Choice
(n.) The power or opportunity of choosing
Choice
(n.) Care in selecting
Choice
(n.) A sufficient number to choose among.
Choice
(n.) The thing or person chosen
Choice
(n.) The best part
Choice
(superl.) Worthly of being chosen or preferred
Choice
(superl.) Preserving or using with care, as valuable
Choice
(superl.) Selected with care, and due attention to preference
Fancy-free
(a.) Free from the power of love.
Free
(superl.) Exempt from subjection to the will of others
Free
(superl.) Not under an arbitrary or despotic government
Free
(superl.) Liberated, by arriving at a certain age, from the control of parents, guardian, or master.
Free
(superl.) Not confined or imprisoned
Free
(superl.) Not subjected to the laws of physical necessity
Free
(superl.) Clear of offense or crime
Free
(superl.) Unconstrained by timidity or distrust
Free
(superl.) Unrestrained
Free
(superl.) Not close or parsimonious
Free
(superl.) Exempt
Free
(superl.) Characteristic of one acting without restraint
Free
(superl.) Ready
Free
(superl.) Invested with a particular freedom or franchise
Free
(superl.) Thrown open, or made accessible, to all
Free
(superl.) Not gained by importunity or purchase
Free
(superl.) Not arbitrary or despotic
Free
(superl.) Certain or honorable
Free
(superl.) Privileged or individual
Free
(superl.) Not united or combined with anything else
Free
(adv.) Freely
Free
(adv.) Without charge
Free
(a.) To make free
Free
(a.) To remove, as something that confines or bars
Free
(a.) To frank.
Free-denizen
(v. t.) To make free.
Free-hand
(a.) Done by the hand, without support, or the guidance of instruments
Free-handed
(a.) Open-handed
Free-hearted
(a.) Open
Free-liver
(n.) One who gratifies his appetites without stint
Free-living
(n.) Unrestrained indulgence of the appetites.
Free-love
(n.) The doctrine or practice of consorting with the opposite sex, at pleasure, without marriage.
Free-lover
(n.) One who believes in or practices free-love.
Free-martin
(n.) An imperfect female calf, twinborn with a male.
Free-milling
(a.) Yielding free gold or silver
Free-minded
(a.) Not perplexed
Free-soil
(a.) Pertaining to, or advocating, the non-extension of slavery
Free-spoken
(a.) Accustomed to speak without reserve.
Free-swimming
(a.) Swimming in the open sea
Free-tongued
(a.) Speaking without reserve.
Free will
() A will free from improper coercion or restraint.

free choice Bedeutung

foul shot
free throw
penalty free throw
charity toss
charity throw
charity shot
an unhindered basketball shot from the foul line, given to penalize the other team for committing a foul
fielder's choice a play made on a ground ball in which the fielder chooses to put out an advancing runner instead of the batter
free kick (soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team
choice
selection
option
pick
the act of choosing or selecting, your choice of colors was unfortunate, you can take your pick
extramarital sex
free love
sexual intercourse between individuals who are not married to one another
free time
spare time
time that is free from duties or responsibilities
free trade international trade free of government interference
North American Free Trade Agreement
NAFTA
an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
brawl
free-for-all
a noisy fight in a crowd
amnesty
pardon free pardon
the formal act of liberating someone
freetail
free-tailed bat
freetailed bat
small swift insectivorous bat with leathery ears and a long tail, common in warm regions
sailor'shoice sailors choice
Haemulon parra
a grunt found from Florida to Brazil and Gulf of Mexico
free house a public house that is not controlled by a brewery and so is free to sell different brands of beer and ale
free throw lane a lane on a basketball court extending from the end line to feet in front of the backboard, players may not enter this lane during a free throw
weight free weight
exercising weight
sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting, it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms
grace grace of God
free grace
(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God, God's grace is manifested in the salvation of sinners, there but for the grace of God go I
free living a lifestyle given to easy indulgence of the appetites
drop
dip
fall
free fall
a sudden sharp decrease in some quantity, a drop of points on the Dow Jones index, there was a drop in pressure in the pulmonary artery, a dip in prices, when that became known the price of their stock went into free fall
free will
discretion
the power of making free choices unconstrained by external agencies
free phagocyte a phagocyte that circulates in the blood
free nerve ending microscopic sensory nerve endings in the skin that are not connected to any specific sensory receptor
method of choice the best method to achieve a desired result
free association a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence
choice
pick
selection
the person or thing chosen or selected, he was my pick for mayor
option
alternative
choice
one of a number of things from which only one can be chosen, what option did I have?, there no other alternative, my only choice is to refuse
Hobson's choice the choice of taking what is offered or nothing at all
nonparametric statistic
distribution free statistic
a statistic computed without knowledge of the form or the parameters of the distribution from which observations are drawn
deism
free thought
the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation
free press a press not restricted or controlled by government censorship regarding politics or ideology
rural free delivery
RFD
free government delivery of mail in outlying country areas
free morpheme
free form
a morpheme that can occur alone
free verse
vers libre
unrhymed verse without a consistent metrical pattern
free list a list of commodities that are not subject to tariffs
parenthesis-free notation a notation for forming mathematical expressions that does not use parentheses to delimit components
wording
diction
phrasing
phraseology
choice of words
verbiage
the manner in which something is expressed in words, use concise military verbiage- G.S.Patton
free fall the ideal falling motion of something subject only to a gravitational field
gluten-free diet diet prescribed to treat celiac disease, eliminates such foods as wheat and rye and oats and beans and cabbage and turnips and cucumbers that are rich in gluten
low-sodium diet
low-salt diet
salt-free diet
a diet that limits the intake of salt (sodium chloride), often used in treating hypertension or edema or certain other disorders
choice morsel
tidbit
titbit
a small tasty bit of food
free
free people
people who are free, the home of the free and the brave
Free French
Fighting French
a French movement during World War II that was organized in London by Charles de Gaulle to fight for the liberation of France from German control and for the restoration of the republic
Free World antiommunist countries collectively
Free Soil Party a former political party in the United States, formed in to oppose the extension of slavery into the territories, merged with the Liberty Party in
market economy
free enterprise
private enterprise
laissez-faire economy
an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices
free port a port open on equal terms to all commercial vessels
free port
free zone
an area adjoining a port where goods that are intended for reshipment can be received and stored without payment of duties
Free State Orange Free State a province in central South Africa that was colonized by the Boers, named Free State in
free state any state prohibiting slavery prior to the American Civil War
Maryland
Old Line State
Free State MD
a Mid-Atlantic state, one of the original colonies
free electron electron that is not attached to an atom or ion or molecule but is free to move under the influence of an electric field
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Freie bezeichnet die Angehörigen eines Standes, die im Gegensatz, z. B. zu Sklaven oder Leibeigenen, über Freizügigkeit, Rechtsfähigkeit und z. T. politische Teilhabe verfügen. Im Römischen Reich hießen sie l?beri, bei den Sachsen Frilinge.

Vokabelquiz per Mail: