Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Freilaufsperre
Deutsch Englisch Übersetzung
Freilaufsperre
f
auto
Freilaufsperre
n
pl
free-wheel lock
free-wheel locks
Freilaufsperre
f
auto
Freilaufsperre
n
pl
free-wheel lock
free-wheel locks
Freilauf
m
free rolling
Freilauf
m
free wheel, freewheel
in Freilauf fahren
v
in Freilauf fahrend
in Freilauf gefahren
to coast
coasting
coasted
Freilauf
free wheel
Freilauf
m
; Leerlauf
m
(Fahrrad Auto) (Vorgang)
free running; free-wheeling
Freilauf
m
(Vorrichtung)
auto
free wheel; freewheel
Freilauf
m
(Hunde)
im Freilauf
off-leash running (dogs)
while running off-leash
Freilauf
m
(TV)
techn.
free running state (TV)
Freilaufgetriebe
n
des Anlassers; Freilauf
n
des Anlassers
auto
overrunning clutch of the starting motor
Freilaufnabe
f
; Freilauf
m
(Vorrichtung beim Fahrrad)
Freilauf mit Rücktrittbremse
free-wheeling hub; free-running hub; free wheel (of a bicycle)
free-wheeling hub with back-pedal brake
ohne Antrieb rollen; frei rollen (Fahrrad Auto); im Leerlauf Freilauf fahren rollen (Auto)
v
ohne Antrieb rollend; frei rollend; im Leerlauf Freilauf fahrend rollend
ohne Antrieb gerollt; frei gerollt; im Leerlauf Freilauf gefahren gerollt
frei bergab rollen
to coast; to freewheel
coasting; freewheeling
coasted; freewheeled
to freewheel downhill
Freilauf
m
; Leerlauf
m
(Fahrrad, Auto) (Vorgang)
free running; free-wheeling
ohne Antrieb rollen; frei rollen (Fahrrad, Auto); im Leerlauf Freilauf fahren rollen (Auto)
v
ohne Antrieb rollend; frei rollend; im Leerlauf Freilauf fahrend rollend
ohne Antrieb gerollt; frei gerollt; im Leerlauf Freilauf gefahren gerollt
frei bergab rollen
to coast; to freewheel
coasting; freewheeling
coasted; freewheeled
to freewheel downhill
Diode
f
electr.
Dioden
pl
Freilaufdiode
f
Kapazitätsvariationsdiode
f
; Kapazitätsdiode
f
schnelle Diode
Schottky-Diode
f
Zener-Diode
f
diode
diodes
recovery diode
tuner diode
fast-recovery diode
Schottky diode; hot-carrier diode
breakdown diode; Zener diode
Diode
f
electr.
Dioden
pl
Detektordiode
f
Freilaufdiode
f
Gleichrichterdiode
f
Kapazitätsvariationsdiode
f
; Kapazitätsdiode
f
schnelle Diode
Schottky-Diode
Trapatt-Diode
Zener-Diode
f
diode
diodes
detector diode
recovery diode
rectifier diode
tuner diode
fast-recovery diode
Schottky diode; hot-carrier diode
trapped plasma avalanche-triggered transit diode; TRAPATT diode
breakdown diode; Zener diode
freilaufend
freewheeling
freilaufend
adj
(Huhn)
free-range
freilaufend
adj
(Meldung Ausgabe)
comp.
unsolicited
freilaufend
adj
(Meldung, Ausgabe)
comp.
unsolicited
Freilaufgehäuse
n
auto
free-wheel housing
Freilaufklemmrolle
f
Freilaufklemmrollen
pl
free-wheel brake roller
free-wheel brake rollers
Freilaufkörper
m
freehub body
Freilaufkörper
m
Freilaufkörper
pl
freehub body
freehub bodies
Freilaufkupplung
f
techn.
Freilaufkupplungen
pl
overrunning clutch
overrunning clutches
Freilaufkupplung
f
; Ãœberholkupplung
f
auto.
Freilaufkupplungen
pl
; Ãœberholkupplungen
pl
overrunning clutch
overrunning clutches
Freilaufkupplung
f
; Ãœberholkupplung
f
auto
Freilaufkupplungen
pl
; Ãœberholkupplungen
pl
overrunning clutch
overrunning clutches
Freilaufnabe
f
Freilaufnaben
pl
freewheel hub, freehub
freewheel hubs, freehubs
Freilaufnocken
m
auto
Freilaufnocken
pl
overrunning clutch cam
overrunning clutch cams
Freilaufschaltung
f
auto
Freilaufschaltungen
pl
free-wheel drive transmission; free-wheel drive mechanism
free-wheel drive transmissions; free-wheel drive mechanisms
Freilaufsperre
f
auto
Freilaufsperre
n
pl
free-wheel lock
free-wheel locks
Freilaufsteckschlüssel
m
techn.
ratchet socket wrench
Freilaufsteckschlüssel
m
techn.
Freilaufsteckschlüssel
pl
ratchet socket wrench
ratchet socket wrenches
Freilaufsystem
n
(TV)
techn.
free running (TV)
Freilaufzahnkranzkörper
m
freewheel body
Freilaufzweig
m
electr.
free-wheeling arm
Deutsche
Freilaufsperre Synonyme
Englische
free-wheel lock Synonyme
Freilaufsperre Definition
Balance
wheel
(
)
A
wheel
which
regulates
the
beats
or
pulses
of
a
watch
or
chronometer,
answering
to
the
pendulum
of
a
clock
Balance
wheel
(
)
A
ratchet-shaped
scape
wheel,
which
in
some
watches
is
acted
upon
by
the
axis
of
the
balance
wheel
proper
(in
those
watches
called
a
balance).
Balance
wheel
(
)
A
wheel
which
imparts
regularity
to
the
movements
of
any
engine
or
machine
Brush
wheel
(
)
A
wheel
without
teeth,
used
to
turn
a
similar
one
by
the
friction
of
bristles
or
something
brushlike
or
soft
attached
to
the
circumference.
Brush
wheel
(
)
A
circular
revolving
brush
used
by
turners,
lapidaries,
silversmiths,
etc.,
for
polishing.
Car
wheel
(
)
A
flanged
wheel
of
a
railway
car
or
truck.
Catharine
wheel
(
)
See
catherine
wheel.
Catherine
wheel
(
)
Same
as
Rose
window
and
Wheel
window.
Called
also
Catherine-wheel
window.
Catherine
wheel
(
)
A
revolving
piece
of
fireworks
resembling
in
form
the
window
of
the
same
name.
Chain
wheel
(
)
A
chain
pulley,
or
sprocket
wheel.
Chain
wheel
(
)
An
inversion
of
the
chain
pump,
by
which
it
becomes
a
motor
driven
by
water.
Count-wheel
(
n.
)
The
wheel
in
a
clock
which
regulates
the
number
of
strokes.
Crown
wheel
(
)
A
wheel
with
cogs
or
teeth
set
at
right
angles
to
its
plane
Double-lock
(
v.
t.)
To
lock
with
two
bolts
Fancy-free
(
a.
)
Free
from
the
power
of
love.
Free
(
superl.
)
Exempt
from
subjection
to
the
will
of
others
Free
(
superl.
)
Not
under
an
arbitrary
or
despotic
government
Free
(
superl.
)
Liberated,
by
arriving
at
a
certain
age,
from
the
control
of
parents,
guardian,
or
master.
Free
(
superl.
)
Not
confined
or
imprisoned
Free
(
superl.
)
Not
subjected
to
the
laws
of
physical
necessity
Free
(
superl.
)
Clear
of
offense
or
crime
Free
(
superl.
)
Unconstrained
by
timidity
or
distrust
Free
(
superl.
)
Unrestrained
Free
(
superl.
)
Not
close
or
parsimonious
Free
(
superl.
)
Exempt
Free
(
superl.
)
Characteristic
of
one
acting
without
restraint
Free
(
superl.
)
Ready
Free
(
superl.
)
Invested
with
a
particular
freedom
or
franchise
Free
(
superl.
)
Thrown
open,
or
made
accessible,
to
all
Free
(
superl.
)
Not
gained
by
importunity
or
purchase
Free
(
superl.
)
Not
arbitrary
or
despotic
Free
(
superl.
)
Certain
or
honorable
Free
(
superl.
)
Privileged
or
individual
Free
(
superl.
)
Not
united
or
combined
with
anything
else
Free
(
adv.
)
Freely
Free
(
adv.
)
Without
charge
Free
(
a.
)
To
make
free
Free
(
a.
)
To
remove,
as
something
that
confines
or
bars
Free
(
a.
)
To
frank.
Free-denizen
(
v.
t.)
To
make
free.
Free-hand
(
a.
)
Done
by
the
hand,
without
support,
or
the
guidance
of
instruments
Free-handed
(
a.
)
Open-handed
Free-hearted
(
a.
)
Open
Free-liver
(
n.
)
One
who
gratifies
his
appetites
without
stint
Free-living
(
n.
)
Unrestrained
indulgence
of
the
appetites.
Free-love
(
n.
)
The
doctrine
or
practice
of
consorting
with
the
opposite
sex,
at
pleasure,
without
marriage.
Free-lover
(
n.
)
One
who
believes
in
or
practices
free-love.
Free-martin
(
n.
)
An
imperfect
female
calf,
twinborn
with
a
male.
Free-milling
(
a.
)
Yielding
free
gold
or
silver
Free-minded
(
a.
)
Not
perplexed
free-wheel lock / free-wheel locks Bedeutung
foul
shot
free
throw
penalty
free
throw
charity
toss
charity
throw
charity
shot
an
unhindered
basketball
shot
from
the
foul
line,
given
to
penalize
the
other
team
for
committing
a
foul
free
kick
(soccer)
a
place
kick
that
is
allowed
for
a
foul
or
infringement
by
the
other
team
lock
any
wrestling
hold
in
which
some
part
of
the
opponent's
body
is
twisted
or
pressured
extramarital
sex
free
love
sexual
intercourse
between
individuals
who
are
not
married
to
one
another
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
free
trade
international
trade
free
of
government
interference
North
American
Free
Trade
Agreement
NAFTA
an
agreement
for
free
trade
between
the
United
States
and
Canada
and
Mexico,
became
effective
in
for
ten
years
brawl
free-for-all
a
noisy
fight
in
a
crowd
amnesty
pardon
free
pardon
the
formal
act
of
liberating
someone
freetail
free-tailed
bat
freetailed
bat
small
swift
insectivorous
bat
with
leathery
ears
and
a
long
tail,
common
in
warm
regions
wheel
bug
Arilus
cristatus
large
predatory
North
American
bug
that
sucks
the
blood
of
other
insects
wheel
horse
wheeler
a
draft
horse
harnessed
behind
others
and
nearest
the
wheels
of
a
vehicle
airlock
air
lock
a
chamber
that
provides
access
to
space
where
air
is
under
pressure
balance
wheel
balance
a
wheel
that
regulates
the
rate
of
movement
in
a
machine,
especially
a
wheel
oscillating
against
the
hairspring
of
a
timepiece
to
regulate
its
beat
bevel
gear
pinion
and
crown
wheel
pinion
and
ring
gear
gears
that
mesh
at
an
angle
bicycle
bike
wheel
cycle
a
wheeled
vehicle
that
has
two
wheels
and
is
moved
by
foot
pedals
bicycle
wheel
the
wheel
of
a
bicycle
buffing
wheel
a
wheel
that
is
covered
with
soft
material
car
wheel
a
wheel
that
has
a
tire
and
rim
and
hubcap,
used
to
propel
the
car
catherine
wheel
pinwheel
a
circular
firework
that
spins
round
and
round
emitting
colored
fire
combination
lock
lock
that
can
be
opened
only
by
turning
dials
in
a
special
sequence
cylinder
lock
a
lock
in
which
a
cylinder
rotates
to
move
a
bolt,
tumblers
are
pins,
inserting
the
key
lifts
and
aligns
the
pins
to
free
the
cylinder
to
rotate
daisy
print
wheel
daisy
wheel
a
wheel
around
which
is
a
set
of
print
characters
that
make
a
typing
impression
on
paper
driving
wheel
a
wheel
that
drives
a
motor
vehicle
(transforms
torque
into
a
tractive
force)
escape
wheel
gear
that
engages
a
rocking
lever
Ferris
wheel
a
vertical
rotating
mechanism
consisting
of
a
large
wheel
with
suspended
seats
that
remain
upright
as
the
wheel
rotates,
provides
a
ride
at
an
amusement
park
fifth
wheel
a
steering
bearing
that
enables
the
front
axle
of
a
horse-drawn
wagon
to
rotate
fifth
wheel
spare
an
extra
car
wheel
and
tire
for
a
four-wheel
vehicle
four-wheel
drive
WD
a
transmission
that
provides
power
directly
to
all
four
wheels
of
a
motor
vehicle
four-wheel
drive
WD
a
motor
vehicle
with
a
four-wheel
drive
transmission
system
free
house
a
public
house
that
is
not
controlled
by
a
brewery
and
so
is
free
to
sell
different
brands
of
beer
and
ale
free
throw
lane
a
lane
on
a
basketball
court
extending
from
the
end
line
to
feet
in
front
of
the
backboard,
players
may
not
enter
this
lane
during
a
free
throw
gear
gear
wheel
geared
wheel
cogwheel
a
toothed
wheel
that
engages
another
toothed
mechanism
in
order
to
change
the
speed
or
direction
of
transmitted
motion
grinding
wheel
emery
wheel
a
wheel
composed
of
abrasive
material,
used
for
grinding
idle
pulley
idler
pulley
idle
wheel
a
pulley
on
a
shaft
that
presses
against
a
guide
belt
to
guide
or
tighten
it
lantern
pinion
lantern
wheel
a
small
pinion
having
cylindrical
bars
instead
of
teeth,
used
chiefly
in
inexpensive
clocks
lever
lock
a
lock
whose
tumblers
are
levers
that
must
be
raised
to
a
given
position
so
that
the
bolt
can
move
lock
a
fastener
fitted
to
a
door
or
drawer
to
keep
it
firmly
closed
lock
ignition
lock
a
restraint
incorporated
into
the
ignition
switch
to
prevent
the
use
of
a
vehicle
by
persons
who
do
not
have
the
key
lock
lock
chamber
enclosure
consisting
of
a
section
of
canal
that
can
be
closed
to
control
the
water
level,
used
to
raise
or
lower
vessels
that
pass
through
it
lock
a
mechanism
that
detonates
the
charge
of
a
gun
lock-gate
a
gate
that
can
be
locked
lockring
lock
ring
lock
washer
washer
that
prevents
a
nut
from
loosening
millwheel
mill
wheel
water
wheel
that
is
used
to
drive
machinery
in
a
mill
paddlewheel
paddle
wheel
a
large
wheel
fitted
with
paddles
and
driven
by
an
engine
in
order
to
propel
a
boat
planetary
gear
epicyclic
gear
planet
wheel
planet
gear
an
outer
gear
that
revolves
about
a
central
sun
gear
of
an
epicyclic
train
potter's
wheel
a
horizontal
rotating
wheel
holding
the
clay
being
shaped
by
a
potter,
the
potter's
wheel
was
invented
in
Asia
Minor
around
BC
rack
wheel
an
instrument
of
torture
that
stretches
or
disjoints
or
mutilates
victims
ratchet
wheel
toothed
wheel
held
in
place
by
a
pawl
or
detent
and
turned
by
a
lever
roulette
toothed
wheel
a
wheel
with
teeth
for
making
a
row
of
perforations
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.