Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Freiluftaufstellung
Deutsch Englisch Übersetzung
Freiluftaufstellung
f
outdoor installation
Freiluftaufstellung
f
outdoor installation
Freiluft
open air
(touristische) Erlebniswelt
f
Erlebniswelten
pl
Indoor-Erlebniswelt
Freiluft-Erlebniswelt
Erlebniswelt Wasser
Einkaufs- und Erlebniswelt
themed venue; themed location; themed area
themed venues; themed locations; themed areas
themed indoor area
themed outdoor area
water-themed area
urban entertainment center
Br.
center
Am.
UEC
Freiluftaufstellung
f
outdoor installation
für Freiluftbetrieb
electr.
techn.
for outdoor use
Wurfpfeilschießen
n
; Pfeilschießen
n
; Pfeilwurfspiel
n
; Dart
n
sport
Pfeilschießen im Freien; Freiluftdart
game of darts; darts
lawn darts
großes öffentliches Fest
n
; Festveranstaltung
f
; Riesenfest
n
Freiluftfest
n
Weltpfadfindertreffen
n
jamboree
open-air jamboree
World Scout Jamboree
das Klettern
n
; die Kletterei
f
(Sport, Sicherheitseinsätze, Wartungsarbeiten, Höhlenforschung)
sport
klassisches Klettern; alpines Klettern
der Klettersport; das Sportklettern; die Sportkletterei
Felsklettern
n
; Bergklettern
n
; die Felskletterei; die Bergkletterei
Freihandklettern
n
; Freiklettern
n
Freiluftklettern
n
; die Freiluftkletterei
Industrieklettern
n
; Arbeit am Seil; seilunterstützte Zugangstechnik SZT
Wandklettern
n
; die Wandkletterei
Rissklettern
n
; die Risskletterei
technisches Klettern
Klettern an Felsblöcken; Bouldern
n
Klettern gehen
climbing (sport, security operations, maintenance work, caving)
traditional climbing; trad climbing; trad
sport climbing; rad
jargon
rock climbing
free climbing
outdoor climbing
industrial climbing; rope access
face climbing
crack climbing
aid climbing
bouldering
to go climbing
große Begeisterung
f
; Entzücken
n
; Entzückung
f
; Verzückung
f
geh.
Die Kritiken überschlugen sich vor Begeisterung über die Neuinszenierung.
Ihr Freiluftkonzert riss die Fans zu Begeisterungsstürmen hin.
delight; rapture
Review publications went into raptures about the new staging.
Their open-air concert sent the fans into raptures.
Freiluftmesse
f
relig.
Freiluftmessen
pl
open air mass
open air masses
Freiluftspiel
n
; Spiel
n
im Freien
Freiluftspiele
pl
; Spiele
pl
im Freien
outdoor game
outdoor games
Spiel
n
(Wettbewerb nach Regeln)
Spiele
pl
Bewegungsspiel
n
Brettspiel
n
Gesellschaftsspiel
n
Kartenspiel
n
Partyspiel
n
Salonspiel
n
hist.
Schreibspiel
n
Tischspiel
n
Spiel im Freien; Freiluftspiel
n
Spiel für drinnen
Spiel für Kinder; Kinderspiel
ein Spiel spielen
Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.
game (competitive activity played according to rules)
games
physical game
board game
party game
card game
lively party game
parlour game
Br.
; parlor game
Am.
pencil-and-paper game
tabletop game; table game
outdoor game
indoor game
child's game; children's game
to play a game
My favourite board game is chess.
Sanitätsstelle
f
; Sanitätsstation
f
(bei Freiluftveranstaltungen, Militärübungen, Naturkatastrophen)
Sanitätsstellen
pl
; Sanitätsstationen
pl
Feldsanitätsstation
f
(im Kampfgebiet)
mil.
aid station (at open-air events, during military exercises or natural disasters)
aid stations
field dressing station (in a combat area)
Deutsche
Freiluftaufstellung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Freiluftaufstellung Synonym
nachschlagen
Englische
outdoor installation Synonyme
Freiluftaufstellung Definition
Installation
(
n.
)
The
act
of
installing
or
giving
possession
of
an
office,
rank,
or
order,
with
the
usual
rites
or
ceremonies
Installation
(
n.
)
The
whole
of
a
system
of
machines,
apparatus,
and
accessories,
when
set
up
and
arranged
for
practical
working,
as
in
electric
lighting,
transmission
of
power,
etc.
Outdoor
(
a.
)
Being,
or
done,
in
the
open
air
outdoor installation Bedeutung
installation
installing
installment
instalment
the
act
of
installing
something
(as
equipment),
the
telephone
installation
took
only
a
few
minutes
outdoor
sport
field
sport
a
sport
that
is
played
outdoors
outdoor
game
an
athletic
game
that
is
played
outdoors
bandstand
outdoor
stage
stand
a
platform
where
a
(brass)
band
can
play
in
the
open
air
facility
installation
a
building
or
place
that
provides
a
particular
service
or
is
used
for
a
particular
industry,
the
assembly
plant
is
an
enormous
facility
military
installation
any
facility
servicing
military
forces
naval
installation
shore
station
military
installation
servicing
naval
forces
initiation
induction
installation
a
formal
entry
into
an
organization
or
position
or
office,
his
initiation
into
the
club,
he
was
ordered
to
report
for
induction
into
the
army,
he
gave
a
speech
as
part
of
his
installation
into
the
hall
of
fame
sporting
man
outdoor
man
someone
who
enjoys
outdoor
activities
installation
charge
the
charge
for
installing
something
outdoor(a)
out-of-door
outside
located,
suited
for,
or
taking
place
in
the
open
air,
outdoor
clothes,
badminton
and
other
outdoor
games,
a
beautiful
outdoor
setting
for
the
wedding
outdoor
pertaining
to
or
concerning
the
outdoors
or
outdoor
activities,
outdoor
education
is
the
area
of
teacher
training
concerned
with
training
for
outdoor
activities
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: