Freut Deutsch Englisch Übersetzung

freut	is glad
freut mich	pleased to meet you
freut sich	rejoices
Das freut mich.	I'm really pleased.
es freut mich sehr	i am happy to make your acquaintance
freut sich haemisch	gloats
Das freut mich ungemein.	That pleases me no end. coll.
Freut mich Sie wiederzusehen!	I'm glad to see you again.
Freut mich, Sie wiederzusehen!	I'm glad to see you again.
es freut mich sehr zu hören, dass	I am very pleased to hear that
Freut mich Sie kennen zu lernen.	I'm delighted to meet you.
Freut mich, Sie kennen zu lernen.	I'm delighted to meet you.
Freut mich, Sie zu sehen.; Freut mich, Sie kennenzulernen.; Angenehm!	Pleased to meet you.; Nice to meet you.
Freut mich, Sie zu sehen., Freut mich, Sie kennenzulernen., Angenehm!	Pleased to meet you., Nice to meet you.
Freut mich Sie zu sehen.; Freut mich Sie kennen zu lernen.; Angenehm!	Pleased to meet you.; Nice to meet you.
sich freuen v sich freuend sich gefreut freut sich freute sich	to rejoice rejoicing rejoiced rejoices rejoiced
erfreut; zufrieden; wohlgefällig adj über etw. erfreut sein Es ist mir eine Freude mitzuteilen dass ... Es freut mich Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können dürfen dass ...	pleased; well-pleased to be pleased about sth.; to be delighted about sth. I am pleased to share that ... I'm pleased to be able to tell you that ...
sich hämisch freuen (an), mit Schadenfreude sagen sich hämisch freuend, mit Schadenfreude sagend sich hämisch gefreut, mit Schadenfreude gesagt freut sich hämisch freute sich hämisch	to gloat (on, over) gloating gloated gloats gloated
gleichfalls adv (Erwiderung eines Wunsches Angebots) 'Noch einen schönen Tag.' 'Danke gleichfalls!' 'Freut mich Sie kennenzulernen.' 'Ganz meinerseits!' 'Ihr seid uns jederzeit willkommen.' 'Ihr uns auch'.	likewise 'Have a nice day.' 'Likewise!' 'Pleased to meet you.' 'Likewise!' You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
gleichfalls adv (Erwiderung eines Wunsches Angebots) „Noch einen schönen Tag.“ „Danke, gleichfalls!“ „Freut mich, Sie kennenzulernen.“ „Ganz meinerseits!“ „Ihr seid uns jederzeit willkommen.“ „Ihr uns auch.“	likewise 'Have a nice day.' 'Likewise!' 'Pleased to meet you.' 'Likewise!' You're always welcome at our house.' 'Likewise!'

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut geh. adj (Person) hochzufrieden höchst zufrieden Es ist mir eine Freude mitzuteilen, dass … Das freut mich sehr. Das freut mich ungemein. Er war darüber davon nicht sehr erbaut.	pleased (person) well pleased highly pleased I am pleased to share that … I'm really pleased. That pleases me no end. coll. He was not too pleased thrilled about with it.
sich über etw. freuen v sich freuend sich gefreut freut sich freute sich Es freuten sich alle als sie die Nachricht hörten. Es freut mich zu sehen dass du wieder ganz auf den Beinen bist. Sie hört auf den schönen Namen Anna Gottbehüt. humor.	to rejoice at in over sth. rejoicing rejoiced rejoices rejoiced Everyone rejoiced at the news. I rejoice to see that you've made such a quick recovery.; Glad to see that you're up and about again. She rejoices in the name of Anna Godforbid. Br. humor.
sich über etw. freuen v sich freuend sich gefreut freut sich freute sich Es freuten sich alle, als sie die Nachricht hörten. Es freut mich zu sehen, dass du wieder ganz auf den Beinen bist. Sie hört auf den schönen Namen Anna Gottbehüt. humor.	to rejoice at in over sth. rejoicing rejoiced rejoices rejoiced Everyone rejoiced at the news. I rejoice to see that you've made such a quick recovery.; Glad to see that you're up and about again. She rejoices in the name of Anna Godforbid. Br. humor.
sich freuen sich freuend gefreut ich freue mich du freust dich er sie freut sich wir freuen uns ich er sie freute mich sich wir freuten uns er sie hat hatte sich gefreut sich über etw. freuen sich für jdn. freuen Ich freue mich, Ihnen ... bekannt zu geben.	to be glad, to be happy, to be pleased being glad, being happy, being pleased been glad, been happy, been pleased I am glad, I am happy, I am pleased you are glad, you are happy, you are pleased he she is glad, he she is happy, he she is pleased we are glad, we are happy, we are pleased I he she was glad, I he she was happy, I he she was pleased we were glad, we were happy, we were pleased he she has had been glad, he she has had been happy, he she has had been pleased to be pleased with sth. to be pleased for sb., to be glad for sb.'s sake I'm pleased to announce ...
Dienst m geh. (einzelne Hilfeleistung) jdm. (mit etw.) einen Dienst erweisen jdm. einen guten schlechten Dienst erweisen seine Dienste als Chauffeur anbieten Kann ich Ihnen (irgendwie) behilflich sein? Es freut mich, wenn ich helfen kann. Freut mich, dass wir helfen konnten.	act of assistance; service formal to do provide render sb. a service (by doing sth.) to do sb. a good bad turn to offer volunteer your services as a driver May I be of service to you?; Can I be of any service? I am glad to be of service. Glad we could be of service.
über etw. erfreut sein; mit etw. zufrieden sein; von etw. angetan erbaut sein v Es freut mich, zu hören sehen, dass … Es freut mich Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können dürfen, dass …; Ich kann darf Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass … Ich freue mich für dich. Sie ist nie zufrieden.	to be pleased about with sth. I'm pleased to hear see that … I'm pleased to tell you that …; I'm pleased to be able to tell you that … I'm really pleased for you. There's no pleasing her.
sich freuen v sich freuend gefreut ich freue mich du freust dich er sie freut sich wir freuen uns ich er sie freute mich sich wir freuten uns er sie hat hatte sich gefreut sich über etw. freuen sich für jdn. freuen Ich freue mich Ihnen ... bekannt zu geben. Freut mich Ich freue mich Sie kennenzulernen.	to be glad; to be happy; to be pleased being glad; being happy; being pleased been glad; been happy; been pleased I am glad; I am happy; I am pleased you are glad; you are happy; you are pleased he she is glad; he she is happy; he she is pleased we are glad; we are happy; we are pleased I he she was glad; I he she was happy; I he she was pleased we were glad; we were happy; we were pleased he she has had been glad; he she has had been happy; he she has had been pleased to be pleased with sth. to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake I'm pleased to announce ... I'm glad to meet you.
sich freuen v (über etw.) sich freuend gefreut ich freue mich du freust dich er sie freut sich wir freuen uns ich er sie freute mich sich wir freuten uns er sie hat hatte sich gefreut sich über etw. freuen sich für jdn. freuen Ich freue mich, Ihnen … bekannt zu geben. Freut mich, Sie wiederzusehen! Freut mich, dass dich das (so) erheitert! Ich freue mich, dass alles so gut gelaufen ist.	to be glad; to be happy; to be pleased (about sth.) being glad; being happy; being pleased been glad; been happy; been pleased I am glad; I am happy; I am pleased you are glad; you are happy; you are pleased he she is glad; he she is happy; he she is pleased we are glad; we are happy; we are pleased I he she was glad; I he she was happy; I he she was pleased we were glad; we were happy; we were pleased he she has had been glad; he she has had been happy; he she has had been pleased to be pleased with sth. to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake I'm pleased to announce … I'm glad to see you again. Glad you find it so amusing! I'm glad happy pleased about how things turned out.; I'm glad (that) things turned out so well.
sich auf etw. freuen v sich freuend sich gefreut Ich freue mich schon aufs Wochenende. Ich freue mich Dich bald wieder zu sehen. Meine Schwester sagt sie freut sich schon darauf dich kennenzulernen. Ich freue mich (darauf) bald von Ihnen zu hören. (Briefschluss) Ich freue mich auf Ihre nächste E-Mail. Ich freue mich sehr auf ein baldiges Treffen mit Ihnen.; Ich freue mich sehr Sie bald zu treffen.	to look forward to sth. looking forward looked forward I'm really looking forward to the weekend. I'm looking forward to seeing you again. My sister says she's looking forward to meeting you. I look forward to hearing from you soon. (letter closing line) I'm looking forward to your next email. I very much look forward to meeting you soon.
jdm. begegnen; jdn. kennenlernen v soc. begegnend; kennenlernend begegnet; kennengelernt Ich bin ihr bei einem Empfang begegnet. Ich habe seine Frau bei der Arbeit kennengelernt. Wir haben uns an der Uni kennengelernt. Hast du auf der Party jemand Interessantes kennengelernt? Freut mich Ich freue mich, Sie kennenzulernen.; Freut mich. Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen. Es war schön, Sie kennenzulernen.; Schön, Sie kennengelernt zu haben.	to meet sb. {met; met} meeting met I met her at a reception. I met his wife at work. We met each other at university. Did you meet anyone interesting at the party? I'm happy glad pleased to meet you.; Pleased to meet you. I'm delighted to meet you. It was nice meeting you.; It was a pleasure meeting you.; I'm happy glad to have met you.
kämpfen v; streiten v veraltet (für um etw. gegen etw.) kämpfend; streitend gekämpft; gestritten er sie kämpft ich er sie kämpfte er sie hat hatte gekämpft im Krieg kämpfen; fechten poet. Das ist eine Sache, für die es sich zu kämpfen lohnt. Sie mussten ums Überleben kämpfen Die USA kämpfte im 1. und 2. Weltkrieg gegen Deutschland. Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.; Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte. Sprw. Er focht in Waterloo unter Wellington. poet.	to fight {fought; fought} (for sth. sth. against sth.) fighting fought he she fights I he she fought he she has had fought to fight in the war This is a cause that's worth fighting for. They had to fight for survival. The USA fought (against) Germany in World Wars I and II. When two dogs fight, a third gets the bone. He fought under Wellington at Waterloo.
kämpfen v; streiten v (veraltet) (für um etw. gegen etw.) kämpfend; sich streitend gekämpft; sich gestritten er sie kämpft ich er sie kämpfte er sie hat hatte gekämpft im Krieg kämpfen; fechten poet. Das ist eine Sache für die es sich zu kämpfen lohnt. Sie mussten ums Überleben kämpfen Die USA kämpfte im 1. und 2. Weltkrieg gegen Deutschland. Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte.; Wenn sich zwei streiten freut sich der Dritte. Sprw. Er focht in Waterloo unter Wellington. poet.	to fight {fought; fought} (for sth. sth. against sth.) fighting fought he she fights I he she fought he she has had fought to fight in the war This is a cause that's worth fighting for. They had to fight for survival. The USA fought (against) Germany in World Wars I and II. When two dogs fight a third gets the bone. He fought under Wellington at Waterloo.
sich (schon) auf etw. freuen v psych. sich freuend sich gefreut sich sehr auf etw. freuen Ich freu mich schon aufs Wochenende. Ich freue mich immer, wenn ich meine Eltern sehen kann. Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen. Sie hatte sich schon monatelang auf diesen Urlaub gefreut. Er hatte nichts in seinem Leben, auf das er sich freuen konnte. Mit der Reise habe ich keine große Freude. Die Musikindustrie hat mit dem bevorstehenden Prozess keine Freude.; Für die Musikindustrie ist der kommende Prozess kein Anlass zur Freude.	to look forward to look forwards Br. rare to be looking forward to sth. to doing sth. looking forward looked forward to very much look forward to sth.; to be very much looking forward to sth. I'm looking forward to the weekend. I always look forward to seeing my parents. My sister says she's looking forward to meeting you. She had looked forward to that holiday for months. He had nothing to look forward to in his life. I'm not looking forward to the trip. The recording industry is not looking forward to the trial.
jdm. eine Freude machen; jdn. zufriedenstellen; jdm. gefallen; es jdm. recht machen v eine Freude machend; zufriedenstellend; gefallend; recht machend eine Freude gemacht; zufriedengestellt; gefallen; recht gemacht macht eine Freude; stellt zufrieden; gefällt; macht recht machte eine Freude; stellte zufrieden; gefiel; machte recht Sie organisierten einen Wochenendausflug in die Berge, um ihrer Tochter eine Freude zu machen. Er schloss die Lehre ab, um seinem Vater zu gefallen. Es macht sie glücklich, wenn sie anderen eine Freude machen kann. Er ist kaum zufriedenzustellen.; Man kann es ihm kaum recht machen. Es gefällt mir.; Es ist mir angenehm. Ich habe es irgendwie als angenehm empfunden, diesem Wind ausgesetzt zu sein. Es freut mich, dass dir das Geschenk gefällt. Seine Eltern waren von seiner Entscheidung sehr angetan.	to please sb. pleasing pleased pleases pleased They arranged a weekend trip to the mountains to please their daughter. He finished his apprenticeship to please his father. She enjoys pleasing others. He's a hard man to please. It pleases me. It pleased me somehow to be weathered by this wind. It pleases me to know that you like the gift. His parents were pleased by his decision.

glad hand	a warm welcome, may be insincere
gladiolus gladiola glad sword lily	any of numerous plants of the genus Gladiolus native chiefly to tropical and South Africa having sword-shaped leaves and one-sided spikes of brightly colored funnel-shaped flowers, widely cultivated
give the glad eye	look seductively at someone
beaming glad	cheerful and bright, a beaming smile, a glad May morning
glad	feeling happy appreciation, glad of the fire's warmth
glad	showing or causing joy and pleasure, especially made happy, glad you are here, glad that they succeeded, gave a glad shout, a glad smile, heard the glad news, a glad occasion
glad happy	eagerly disposed to act or to be of service, glad to help

Freut Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Freut Synonyme

Englische is glad Synonyme

Freut Definition

is glad Bedeutung