Suche

Fr�hschoppen Deutsch Englisch Übersetzung



Stäbchen n Stb (Häkeln) textil.
halbes Stäbchen hStb
Doppelstäbchen DStb
Dreifachstäbchen 3er-Stb 3fach-Stb
Fünffachstäbchen 5er-Stb 5fach-Stb
Sechsfachstäbchen 6er-Stb 6fach-Stb
Vierfachstäbchen 4er-Stb 4fach-Stb
Stäbchen in hinteres Maschenglied Stb in hMgl
halbes Stäbchen in hinteres Maschenglied hStb in hMgl
vorderes Reliefstäbchen vRStb
halbes vorderes Reliefstäbchen hvRStb
doppeltes vorderes Reliefstäbchen dvRStb
hinteres Reliefstäbchen hinteres RStb
halbes hinteres Reliefstäbchen halbes hinteres RStb
doppeltes hinteres Reliefstäbchen doppeltes hinteres RStb
fünf Stäbchen zusammenhäkeln zusammen abmaschen zusammenarbeiten 5 Stb. zsm. 5 Stb. abm.
treble crochet tr Br.; double crochet dc Am. (crochet)
half treble crochet htr Br.; half double crochet hdc Am.
double treble crochet dtr Br.; treble crochet tc Am.; treble tr Am.
triple treble crochet trt ttr Br.; double treble crochet dtc Am.; double treble dtr Am.
quintuble treble quin tr Br.; quadruple treble crochet quad tr Am.; quadruple treble quad tr Am.
sextuple treble sex tr Br.; quintuple treble crochet quin tr Am.; quintuple treble quin tr Am.
quadruple treble quad tr Br.; triple treble crochet trtr Am.; triple treble ttr Am.
back loop treble crochet bltc Br.; back loop double crochet bldc Am.
back loop half treble crochet blhtc Br.; back loop half double crochet blhdc Am.
front post treble crochet fptc Br.; front post double crochet fpdc Am.
front post half treble crochet fphtc Br.; front post half double crochet fphdc Am.
front post double treble crochet fpdtr Br.; front post treble crochet fptc fptr Am.
back post treble crochet bptc Br.; back post double crochet bpdc Am.
back post half treble crochet bphtc Br.; back post half double crochet bphdc Am.
back post double trebe crochet bpdtr Br.; back post treble crochet bptr bptc Am.
treble crochet 5 together tr5tog Br.; double crochet 5 together dc5tog Am.
Chromsäure f H2CrO4 chem.
chromic acid
Chromsäure f H2CrO4 chem.
chromic acid
Den Haag (Stadt in den Niederlanden)
The Hague (city in the Netherlands)
den Haag
hague
Strafgerichtshof m jur.
Internationaler Strafgerichtshof (mit Sitz in Den Haag)
Internationaler Strafgerichtshof Kriegsverbrechertribunal ugs. für Ex-Jugoslawien
criminal court
International Criminal Court ICC (based in The Hague)
International Criminal Tribunal War Crimes Tribunal coll. for the former Yugoslavia (ICTY)
Den Haag (Stadt in den Niederlanden) geogr.
The Hague (city in the Netherlands)
Strafgerichtshof m jur.
Internationaler Strafgerichtshof (mit Sitz in Den Haag)
Internationaler Strafgerichtshof Kriegsverbrechertribunal ugs. für Ex-Jugoslawien
criminal court
International Criminal Court ICC (based in The Hague)
International Criminal Tribunal War Crimes Tribunal coll. for the former Yugoslavia (ICTY)
Haar n
Haare pl
glattes Haar
gewelltes Haar
hair
hair
straight hair
wavy hair
um ein Haar übtr.
by a fraction of an inch, within an inch, by a hair, by a whisker fig.
jdm. aufs Haar gleichen
to be a dead-ringer
Kurzhaarschnitt m
sich das Haar kurz schneiden lassen
crop
to have one's hair cropped
abschneiden, stutzen, scheren v
abschneidend, stutzend, scherend
abgeschnitten, gestutzt, geschoren
schneidet ab, stutzt, schert
schnitt ab, stutzte, schor
kurz geschoren
kurz geschorenes Haar
to crop
cropping
cropped
crops
cropped
cropped
hair cropped short
färben (Haar, Stoff)
färbend
gefärbt
färbt
färbte
nicht gefärbt, ungefärbt
to dye
dyeing
dyed
dyes
dyed
undyed
flattern (Haar)
flatternd
geflattert
to stream
streaming
streamed
flechten (Haar)
flechtend
geflochten
er
sie flicht, er
sie flechtet
ich
er
sie flocht
er
sie hat
hatte geflochten
ich
er
sie flöchte
to braid, to plait
braiding, plaiting
braided, plaited
he
she braids
I
he
she braided
he
she has
had braided
I
he
she would braid
kein gutes Haar an jdm. lassen übtr.
to pull sb. to pieces
(sich) locken, kräuseln (Haar)
lockend, kräuselnd
gelockt, gekräuselt
to curl
curling
curled
offen adj (Haar, Knopf)
undone
scheiteln
scheitelnd
gescheitelt
scheitelt
sich das Haar scheiteln
to make a parting
making a parting
made a parting
makes a parting
to part one's hair
silberblau getöntes Haar
blue rinse
(sich) sträuben v (Haar)
sträubend
gesträubt
sträubt
sträubte
to bristle
bristling
bristled
bristles
bristled
struppig (Haar), kraus adj
fuzzy
(Haar) verfilzen v
to become matted
wellen (Haar) v
wellend
gewellt
to wave
waving
waved
(Haar) wellen, kräuseln v
wellend, kräuselnd
gewellt, gekräuselt
wellt, kräuselt
wellte, kräuselte
to crimp
crimping
crimped
crimps
crimped
(Haar) zerzausen v
to rough up
Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
The twins are the spitting image of each other..
Es ist ein Haar in der Suppe. übtr.
There's a fly in the ointment.
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.
You always have to have something to gripe about.
um ein Haar
by a fraction of an inch
um ein Haar
by a hair
um ein Haar
by the hair
Haar
hair
Haar wird grau
hair goes gray
sein Haar wird grau
his hair is getting grey
glattes Haar
straight hair
Es ist ein Haar in der Suppe.
there's a fly in the ointment
um ein Haar
within an inch
(Haar-)Fön
hairdryer
Barthaar n
um Haaresbreite; um ein Haar; ganz knapp
Er hat das Rennen ganz knapp gewonnen verloren.
Die Mannschaft stand ganz knapp vor dem Sieg.
Sie stand knapp davor gekündigt zu werden.
Er wäre um ein Haar auf dem Operationstisch gestorben.
whisker; hair of the beard
by a whisker; by a hair
He won lost the race by a whisker.
The team was only a whisker away from victory.
She came within a whisker of getting fired.
He came within a whisker of dying on the operating table.
Fell n (mit Haar); Pelz m (ungegerbt) textil.
Felle pl; Pelze pl
pelt
pelts
Fell n (mit Haar); Pelz m (gegerbt) textil.
Felle pl; Pelze pl
fur
furs
Flor m; Pol m; weiches Haar n (weiche und haarige Seite) textil.
den Flor ausscheren
pile
to crop nap the pile
Haare pl; Haar n geh.
glatte Haare; glattes Haar poet.
gewellte Haare
halblange Haare
hochstehende Haare
langes Haar; lange Haare
blondes Haar; blonde Haare
grau melierte Haare
schwarzes Haar; schwarze Haare
rotbraunes Haar; rotbraune Haare
graue Haare bekommen
die Haare durchkneten massieren
das Haar hochgesteckt tragen
die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen haben
Deswegen Darüber Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. übtr.
An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen.
Lange Haare kurzer Verstand. Sprw.
hair
straight hair
wavy hair
mid-length hair
spiky hair; spikey hair
long hair
blond hair
greying hair; grizzled hair
black hair
auburn hair
to go grey Br. gray Am.
to scrunch (your) hair
to have one's hair up
to have one's hair slicked back with gel
I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it.
I wouldn't lose sleep over it if I were you.
Long hair stunted mind. prov.
um ein Haar übtr.; beinahe adv
by a fraction of an inch; within an inch of; by a hair; by a whisker fig.
Haar der Berenike astron. (Sternbild)
Berenice's Hair (Coma Berenices)
Kraushaar n; gekraustes Haar
frizz
Polsterhaar n; Füllhaar n; Haar n zum Ausstopfen textil.
quilt hair
abschneiden; schneiden; stutzen; scheren v
abschneidend; schneidend; stutzend; scherend
abgeschnitten; geschnitten; gestutzt; geschoren
schneidet ab; stutzt; schert
schnitt ab; stutzte; schor
kurz geschoren
kurz geschnittenes Haar; kurz geschorenes Haar
to crop
cropping
cropped
crops
cropped
cropped
hair cropped short
etw. an jdm. etw. auszusetzen haben; etw. bemäkeln; etw. bemängeln; etw. bekritteln v
immer etwas zu bekritteln suchen; immer ein Haar in der Suppe suchen
Was hast du daran auszusetzen?
Daran ist nichts auszusetzen.
Sie hat an allem was ich tue etwas auszusetzen.
to fault sth.; to find fault with sth.; to carp at sth.
to always look for things to find fault with
What don't you like about it?; What's wrong with it?
There is nothing wrong with it.
She finds fault with everything I do.
blond adj (Haare)
Er hatte seine Haare blond gefärbt.
Sie hat blonde Strähnen im Haar.
blonde (women's hair); blond (men's hair); fair; fair-haired
His hair was dyed blond.
She has blonde highlights in her hair.
einer Sache entgehen; entrinnen; entfliehen v
einer Sache entgehend; entrinnend; entfliehend
einer Sache entgangen; entronnen; entflohen
entgeht; entrinnt; entflieht
entging; entronn; entfloh
einer Sache knapp entgehen; an etw. vorbeischrammen übtr.
jds. Aufmerksamkeit entgehen
aus der Armut ausbrechen
Ihm entgeht nichts.
Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten.
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren dass ...
Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod.
Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei als ihr Auto von der Straße abkam.
Viele Betrugsfälle werden nie entdeckt.
Wir kommen um die Tatsache nicht herum dass du übergewichtig bist.
Er schien unmöglich dass er unentdeckt bleiben würde.
to escape sth.
escaping
escaped
escapes
escaped
to barely narrowly escape sth.
to escape sb.'s attention
to escape poverty
Nothing escapes his attention notice.
I barely escaped being caught in a tornado.
I can't escape the impression that ...
He narrowly escaped death in an avalanche.
They barely escaped disaster when their car slid off the road.
Many cases of fraud escape detection.
There is no escaping the fact that your are overweight.
It seemed impossible he would escape detection.
färben v (Haar; Stoff)
färbend
gefärbt
färbt
färbte
nicht gefärbt; ungefärbt
sich die Haare färben
sich die Haare färben lassen
in der Wolle gefärbt
to dye
dyeing
dyed
dyes
dyed
undyed
to dye one's hair
to have one's hair dyed
dyed-in-the-wool
flechten (Haar)
flechtend
geflochten
er sie flicht; er sie flechtet
ich er sie flocht
er sie hat hatte geflochten
ich er sie flöchte
to braid; to plait
braiding; plaiting
braided; plaited
he she braids
I he she braided
he she has had braided
I he she would braid
glatt; unzerzaust adj (Gefieder; Haar)
unruffled (feathers; hair)
hell adj (Haut Haar)
ein heller Teint
dunkelblondes Haar
fairish
a fairish complexion
fairish hair
das Haar kräuseln v
to frizz one's hair
(sich) locken; kräuseln (Haar)
lockend; kräuselnd
gelockt; gekräuselt
to curl
curling
curled
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern Dt.; matschkern Ös.; schnorren Schw. v (über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch Am.; to crab Am.; to kvetch Am. (about sth.)
grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
offen adj (Haar; Knopf)
undone
etw. revitalisieren; neu beleben; stärken; kräftigen v
revitalisierend; neu belebend; stärkend; kräftigend
revitalisiert; neu belebt; gestärkt; gekräftigt
eine belebende Massage mit Duftölen
spezielle Kost zur Kräftigung des Patienten
die örtliche Wirtschaft wieder beleben
Maßnahmen um die Innenstadtviertel neu zu beleben
Das warme Getränk hat bei in mir neue Kräfte geweckt.
Dieses Schampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.
to revitalize sth.; to revitalise sth. Br.
revitalizing; revitalising
revitalized; revitalised
a revitalizing massage with fragrance oils
special food for revitalizing the patient
to revitalize the local economy
measures to revitalize inner-city neighbourhoods
The warm drink has revitalized me.
This shampoo revitalizes your hair.
etw. scheiteln; mit einem Scheitel versehen v
scheitelnd
gescheitelt
scheitelt
sich das Haar scheiteln
to make a parting Br. part Am.; to part sth.
making a parting part; parting
made a parting part; parted
makes a parting part
to part one's hair
strubbelig; zerstrubbelt adj (Haar Fell)
tousled
struppig (Haar); kraus; wuschelig adj
fuzzy
toupieren v
toupierend
toupiert
sich das Haar toupieren
to backcomb
backcombing
backcombed
to backcomb one's hair
(Haar) verfilzen v
to become matted
(Haar) wellen; kräuseln v
wellend; kräuselnd
gewellt; gekräuselt
wellt; kräuselt
wellte; kräuselte
to crimp
crimping
crimped
crimps
crimped
wallendes Haar n
flowing hair
Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar
comb-over; comb over
dauergewelltes Haar
permed hair

Fr�hschoppen Definition

Back
(n.) A large shallow vat
Back
(n.) A ferryboat. See Bac, 1.
Back
(n.) In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the spine
Back
(n.) An extended upper part, as of a mountain or ridge.
Back
(n.) The outward or upper part of a thing, as opposed to the inner or lower part
Back
(n.) The part opposed to the front
Back
(n.) The part opposite to, or most remote from, that which fronts the speaker or actor
Back
(n.) The part of a cutting tool on the opposite side from its edge
Back
(n.) A support or resource in reserve.
Back
(n.) The keel and keelson of a ship.
Back
(n.) The upper part of a lode, or the roof of a horizontal underground passage.
Back
(n.) A garment for the back
Back
(a.) Being at the back or in the rear
Back
(a.) Being in arrear
Back
(a.) Moving or operating backward
Back
(v. i.) To get upon the back of
Back
(v. i.) To place or seat upon the back.
Back
(v. i.) To drive or force backward
Back
(v. i.) To make a back for
Back
(v. i.) To adjoin behind
Back
(v. i.) To write upon the back of
Back
(v. i.) To support
Back
(v. i.) To bet on the success of
Back
(v. i.) To move or go backward
Back
(v. i.) To change from one quarter to another by a course opposite to that of the sun
Back
(v. i.) To stand still behind another dog which has pointed
Back
(adv.) In, to, or toward, the rear
Back
(adv.) To the place from which one came
Back
(adv.) To a former state, condition, or station
Back
(adv.) (Of time) In times past
Back
(adv.) Away from contact
Back
(adv.) In concealment or reserve
Back
(adv.) In a state of restraint or hindrance.
Back
(adv.) In return, repayment, or requital.
Back
(adv.) In withdrawal from a statement, promise, or undertaking
Back
(adv.) In arrear
Back door
() A door in the back part of a building
Back stairs
() Stairs in the back part of a house, as distinguished from the front stairs
Crochet
(n.) A kind of knitting done by means of a hooked needle, with worsted, silk, or cotton
Crochet
(v. t. & i.) To knit with a crochet needle or hook
Crown-post
(n.) Same as King-post.
Diamond-back
(n.) The salt-marsh terrapin of the Atlantic coast (Malacoclemmys palustris).
Double
(a.) Twofold
Double
(a.) Being in pairs
Double
(a.) Divided into two
Double
(a.) Having the petals in a flower considerably increased beyond the natural number, usually as the result of cultivation and the expense of the stamens, or stamens and pistils. The white water lily and some other plants have their blossoms naturally double.
Double
(adv.) Twice
Double
(a.) To increase by adding an equal number, quantity, length, value, or the like
Double
(a.) To make of two thicknesses or folds by turning or bending together in the middle
Double
(a.) To be the double of

treble crochet tr [Br.]; double crochet dc [Am.] (crochet) / half treble crochet htr [Br.]; half double crochet hdc [Am.] / double treble crochet dtr [Br.]; treble crochet tc [Am.]; treble tr [Am.] / triple treble crochet trt ttr [Br.]; double treble crochet dtc [Am.]; double treble dtr [Am.] / quintuble treble quin tr [Br.]; quadruple treble crochet quad tr [Am.]; quadruple treble quad tr [Am.] / sextuple treble sex tr [Br.]; quintuple treble crochet quin tr [Am.]; quintuple treble quin tr [Am.] / quadruple treble quad tr [Br.]; triple treble crochet trtr [Am.]; triple treble ttr [Am.] / back loop treble crochet bltc [Br.]; back loop double crochet bldc [Am.] / back loop half treble crochet blhtc [Br.]; back loop half double crochet blhdc [Am.] / front post treble crochet fptc [Br.]; front post double crochet fpdc [Am.] / front post half treble crochet fphtc [Br.]; front post half double crochet fphdc [Am.] / front post double treble crochet fpdtr [Br.]; front post treble crochet fptc fptr [Am.] / back post treble crochet bptc [Br.]; back post double crochet bpdc [Am.] / back post half treble crochet bphtc [Br.]; back post half double crochet bphdc [Am.] / back post double trebe crochet bpdtr [Br.]; back post treble crochet bptr bptc [Am.] / treble crochet 5 together tr5tog [Br.]; double crochet 5 together dc5tog [Am.] Bedeutung

double fault (tennis) two successive faults in serving resulting in the loss of the point
double stopping stopping two strings and producing two notes at the same time
line-drive double
line double
a double resulting from a line drive
line-drive triple
line triple
a triple resulting from a line drive
double
two-base hit
two-bagger
two-baser
a base hit on which the batter stops safely at second base, he hit a double to deep centerfield
triple
three-base hit
three-bagger
a base hit at which the batter stops safely at third base
autopsy
necropsy
postmortem
post-mortem
PM
postmortem examination
post-mortem examination
an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease
loop
loop-the-loop
a flight maneuver, aircraft flies a complete circle in the vertical plane
inside loop a loop consisting of a climb followed by inverted flight followed by a dive that returns to horizontal flight
outside loop a loop consisting of a dive followed by inverted flight followed by a climb that returns to horizontal flight
double-blind procedure
double-blind experiment
double-blind study
an experimental procedure in which neither the subjects of the experiment nor the persons administering the experiment know the critical aspects of the experiment, a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects
back door
backdoor
a secret or underhand means of access (to a place or a position), he got his job through the back door
post the delivery and collection of letters and packages, it came by the first post, if you hurry you'll catch the post
back circle a feat in which an acrobat arches the back from a prone position and bends the knees until the toes touch the head
double leg circle a gymnastic exercise performed on the pommel horse when the gymnast (with legs together) swings his legs in a circle while alternating hands on the pommels
half gainer a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board
twin bill
doubleheader
double feature
two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day)
double dribble an illegal dribble in basketball (the player uses both hands to dribble or the player starts to dribble a second time after coming to a stop)
double Dutch the difficult version of jump rope in which players jump over two ropes that are swung in a crisscross manner by two turners
post office a children's game in which kisses are exchanged for pretended letters
daily double a single bet on two horse races in the same day
double reverse (American football) a running play in which a first reverse is followed by a second reverse
double play the act of getting two players out on one play
triple play the act of getting three players out on one play
half volley a tennis return made by hitting the ball immediately after it bounces
crawl front crawl
Australian crawl
a swimming stroke, arms are moved alternately overhead accompanied by a flutter kick
position post
berth
office spot billet
place
situation
a job in an organization, he occupied a post in the treasury
double entry
double-entry bookkeeping
bookkeeper debits the transaction to one account and credits it to another
back exercise exercise designed to strengthen the back muscles
back (American football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage
double cross
doublerossing
an act of betrayal, he gave us the old double cross, I could no longer tolerate his impudent doublerossing
duplicity
double-dealing
acting in bad faith, deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another
double blind a test procedure in which the identity of those receiving the intervention is concealed from both the administrators and the subjects until after the test is completed, designed to reduce or eliminate bias in the results
front-porch campaigning
front-porch campaign
a campaign in which the candidate makes speeches but does not travel, William McKinley's dignified front-porch campaign won him the presidency in , her approach was the opposite of a passive front-porch campaign
doubling double raising the stakes in a card game by a factor of , I decided his double was a bluff
half nelson a wrestling hold in which the holder puts an arm under the opponent's arm and exerts pressure on the back of the neck
double take a delayed reaction indicating surprise
rollback
push back
the act of forcing the enemy to withdraw
double jeopardy the prosecution of a defendant for a criminal offense for which he has already been tried, prohibited in the fifth amendment to the United States Constitution
call-back the recall of an employee after a layoff
return paying back
getting even
a reciprocal group action, in return we gave them as good as we got
recession ceding back the act of ceding back
jacksnipe half snipe
Limnocryptes minima
a small short-billed Old World snipe
powder-post termite
Cryptotermes brevis
extremely destructive dry-wood termite of warm regions
post horse
post-horse
poster
a horse kept at an inn or post house for use by mail carriers or for rent to travelers
c acid
back breaker
battery-acid
dose dot
Elvis
loony toons
Lucy in the sky with diamonds
pane superman
window pane
Zen
street name for lysergic acid diethylamide
alley
alleyway
back street
a narrow street with walls on both sides
back backrest a support that you can lean against while sitting, the back of the dental chair was adjustable
back the part of a garment that covers the back of your body, they pinned a `kick me' sign on his back
back brace a brace worn to support the back
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.