Suche

Fuchs Deutsch Englisch Übersetzung



Fuchs
fox
Fuchs-
vulpine
Fuchs...
vulpine
schlauer Fuchs
shifter
Fuchs m (Pferd)
chestnut (horse)
alter Fuchs ugs.
cunning old bird fig.
Reineke Fuchs m lit.
Reynard
Fuchs m (Sternbild) astron.
Vulpecula; Fox
schlauer Fuchs
schlaue Füchse
shifter
shifters
Fuchs m zool.
Füchse pl
fox
foxes
fuchsartig adj; Fuchs… zool.
vulpine
fuchsartig adj; Fuchs... zool.
vulpine
Fuchs m (Abgaskanal eines Brennofens)
flue
Fuchs m (Abzugskanal vom Feuerraum zum Kamin)
flue (from the fireplace to the chimney)
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen übtr.
in the middle of nowhere; in the sticks
tollwütig adj zool.
ein tollwütiger Fuchs
rabid
a rabid fox
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen übtr.
in the middle of nowhere, in the sticks
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen übtr.
to teach an old dog new tricks
schlauer Fuchs m; Schlaukopf m; Schlitzohr n
wily old fox
Großer Fuchs (Schmetterling) zool.
Große Füchse
large tortoiseshell
large tortoiseshells
schlau adj
schlauer
am schlausten
schlau wie ein Fuchs
sly
slier
sliest
as sly as a fox
Reineke Fuchs; Reinecke Fuchs; Meister Reineke (Fabelfigur) lit.
Reynard the Fox (fable character)
Essenkanal m; Fuchs m techn.
Essenkanäle pl; Füchse pl
smoke flue
smoke flues
schlau; clever; gewieft adj
schlauer
am schlausten
schlau wie ein Fuchs
sly
slier
sliest
as sly as a fox
Fähe f (Weibchen beim Haarraubwild - Fuchs Wolf Dachs Luchs usw.) zool.
Fähen pl
female fox; female wolf; female badger; female lynx etc.
female foxes; female wolves; female badgers; female lynxes
schlauer Fuchs m; Schlaukopf m; gewiefter Bursche m; pfiffiger Kerl m; Schlawiener m
wily old fox; canny operator; smooth operator; operator
echte Füchse pl (Vulpes) (zoologische Gattung) zool. <Fuchs>
Rotfuchs m (Vulpes vulpes)
true foxes (zoological genus)
red fox
der (natürliche) Feind m; Fressfeind m eines Tieres
Der Fuchs hat keine natürlichen Feinde.
the (natural) predator of an animal
There are no predators of the fox.
Nymphalis-Schmetterlinge pl (Nymphalis) (zoologische Gattung) zool.
Großer Fuchs (Nymphalis polychloros)
anglewing butterflies; tortoiseshells (zoological genus)
large tortoiseshell; blackleg tortoiseshell
wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa ugs. übtr.
in the middle of nowhere; out in the sticks coll.
Beutejagd f; Jagd f (nach etw.); Streifzug m
ein umherstreifender Tiger
Ein Fuchs streicht um die Hühner herum.
Sie ist ständig auf Schnäppchenjagd.
prowl (for sth.)
a tiger on the prowl
There is a fox on the prowl near the chickens.
She's always on the prowl for bargains.
Aglais-Schmetterlinge pl (Aglais) (zoologische Gattung) zool.
Tagpfauenauge n; Fuchsauge n (Aglais io)
Kleiner Fuchs m; Nesselfalter m (Aglais urticae)
aglais butterflies (zoological genus)
peacock butterfly; European peacock
small tortoiseshell
Wölfe und Schakale pl; Wolfs- und Schakalartige pl (Canis) (zoologische Gattung) zool.
Äthiopischer Wolf; Äthiopischer Schakal; Abessinischer Fuchs alt (Canis simensis)
wolves and jackals (zoological genus)
Ethiopian wolf; Abyssinian wolf; Abyssinian fox; red jackal; Simien fox; Simien jackal
etw. in etw. vergraben; versenken v
vergrabend; versenkend
vergraben; versenkt
einen Pfosten im Boden versenken
Der Fuchs vergrub seine Zähne in mein meinem Bein.
Die Kugel bohrte sich in die Wand.
to bury sth. in sth.; to sink sth. into sth.
burying in; sinking into
buried in; sunk into
to sink a post into the ground
The fox buried its teeth in my leg.
The bullet buried itself in the wall.
Wölfe und Schakale pl; Wolfs- und Schakalartige pl (Canis) (zoologische Gattung) zool.
Äthiopischer Wolf; Äthiopischer Schakal; Abessinischer Fuchs alt (Canis simensis)
Schabrackenschakal m (Canis mesomelas)
Streifenschakal m (Canis adustus)
wolves and jackals (zoological genus)
Ethiopian wolf; Abyssinian wolf; Abyssinian fox; red jackal; Simien fox; Simien jackal
black-backed jackal
side-striped jackal
Kaminschacht m Mittelwestdt. Süddt. Ös. Schw.; Kaminzug m Mittelwestdt. Süddt. Ös. Schw.; Schornsteinschacht m Dt.; Schornsteinzug m Dt.; Essenzug m Sachsen; Essenkanal m Sachsen; Schlotzug m Franken; Rauchzug m (oft fälschlich: Fuchs) constr.
Kaminschächte pl; Kaminzüge pl; Schornsteinschächte pl; Schornsteinzüge pl; Essenzüge pl; Essenkanäle pl; Schlotzüge pl; Rauchzüge pl
chimney flue; smoke flue; flue
chimney flues; smoke flues; flues
Fingerwurzen pl; Knabenkräuter pl; Kuckucksblumen pl (Dactylorhiza) (botanische Gattung) bot.
breitblättrige Fingerwurz; breitblättriges Knabenkraut (Dactylorhiza majalis)
geflecktes Knabenkraut n (Dactylorhiza maculata)
übersehenes Knabenkraut n (Dactylorhiza praetermissa)
steifblättriges fleischfarbenes Knabenkraut n (Dactylorhiza incarnata)
Fuchs Fingerknabenkraut Knabenkraut n (Dactylorhiza fuchsii)
Traunsteiners Knabenkraut n (Dactylorhiza traunsteineri)
Holunder-Knabenkraut n (Dactylorhiza sambucina)
dactylorhiza (botanical genus)
common marsh orchid; fan orchid
moorland-spotted orchid:; heath-spotted orchid
leopard marsh orchid; Southern marsh orchid
early march orchid
common spotted-orchid
narrow-leaved marsh orchid; Traunstein's dactylorhiza
elder-flowered orchid
Nebel m astron.
Nebelwolken pl
außergalaktischer Nebel
bipolarer Nebel
diffuser Nebel
Dunkelnebel; Dunkelwolke
Emissionsgasnebel; Emissionsnebel
Feldnebel
galaktischer Nebel
Gasnebel
Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs)
Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus)
leuchtender Gasnebel
Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan)
Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion)
planetarischer Nebel
Pulsarwindnebel m
Reflexionsnebel m
Ringnebel
Ringnebel (im Sternbild Leier)
Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan)
Spiralnebel
Trifidnebel (im Sternbild Schütze)
nebula
nebulae; nebulas
extragalactic nebula
bipolar nebula
diffuse nebula; irregular nebula
dark nebula; absorption nebula
emission nebula
field nebula
galactic nebula
gaseous nebula
Dumbbell Nebula
Crab Nebula
glowing nebula
Crescent Nebula
Horsehead Nebula
planetary nebula
pulsar wind nebula
reflection nebula
annular nebula
Ring Nebula
Soap Bubble Nebula
spiral nebula
Trifid Nebula

Deutsche Fuchs Synonyme

fuchs  
Fuchs  ÂMeister  Reineke  (umgangssprachlich)  
Fuchs  Meister Reineke (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Fuchs Synonym nachschlagen

Englische fox Synonyme

fox  African hunting dog  Artful Dodger  Cape hunting dog  Philadelphia lawyer  Yankee horse trader  brush wolf  charmer  coyote  crafty rascal  dingo  dodger  glib tongue  horse trader  hyena  jackal  lobo  medicine wolf  prairie wolf  reynard  shyster  slick citizen  sly dog  slyboots  sweet talker  swindler  timber wolf  trickster  wolf  
fox fire  autoluminescence  backfire  balefire  beacon  beacon fire  bioluminescence  blaze  bonfire  burning ghat  campfire  cathode luminescence  cheerful fire  chemicoluminescence  chemiluminescence  combustion  conflagration  corposant  cozy fire  crackling fire  crematory  crystalloluminescence  death fire  double corposant  electroluminescence  fata morgana  fen fire  fire  flame  flashing point  flicker  flickering flame  fluorescence  forest fire  funeral pyre  ignis fatuus  ignition  ingle  lambent flame  luciferase  luciferin  luminescence  luminophor  marshfire  noctiluscence  open fire  phosphor  phosphorescence  photoluminescence  prairie fire  pyre  radioluminescence  raging fire  sea of flames  sheet of fire  signal beacon  smudge fire  thermoluminescence  three-alarm fire  tribofluorescence  triboluminescence  tribophosphorescence  two-alarm fire  watch fire  wildfire  wisp  witch fire  
fox trot  bound  canter  clog  dance  foot  gallop  get  git  hightail  hoof  hop  hop along  hotfoot  leap  lope  make tracks  prance  run  shake  shimmy  shuffle  skip  spring  sprint  step  step along  step lively  tap-dance  trip  trot  waltz  
foxhole  abri  air-raid shelter  antre  approach trench  asylum  bolt-hole  bomb shelter  bombproof  bunker  burrow  cache  cave  cavern  communication trench  concealment  corner  countermine  coupure  cove  cover  covert  coverture  cranny  cubby  cubbyhole  cyclone cellar  dark corner  den  ditch  double sap  dugout  earth  entrenchment  fallout shelter  fire trench  flying sap  fortified tunnel  fosse  funk hole  gallery  grot  grotto  hideaway  hideout  hidey hole  hiding  hiding place  hole  lair  mine  moat  niche  nook  parallel  recess  refuge  retreat  safety zone  sanctuary  sap  secret place  sewer  shelter  slit trench  stash  storm cave  storm cellar  subterrane  subway  trench  tunnel  undercovert  warren  
foxy  Byzantine  Machiavellian  Machiavellic  Titian  acute  adust  alluring  arch  artful  astute  attractive  auburn  bay  bay-colored  bayard  besmirched  blackened  brazen  bronze  bronze-colored  bronzed  brownish-red  cagey  cagy  calculating  canine  canny  castaneous  chestnut  chestnut-brown  clever  copper  copper-colored  coppery  crafty  cunning  cupreous  cute  darkened  deceitful  deep  deep-laid  designing  devious  diplomatic  discolored  dishonest  disingenuous  doggy  feline  ferruginous  foxed  foxlike  guileful  henna  ingenious  inky  insidious  inventive  knowing  liver-brown  liver-colored  livid-brown  lupine  mahogany  murky  pawky  plotting  politic  ready  reddish-brown  resourceful  roan  rubiginous  rufous  russet  russety  rust  rust-colored  rusty  scheming  seductive  serpentine  sexy  sharp  shifty  shrewd  slick  slippery  sly  smirched  smoky  smooth  snaky  sneaky  soiled  sophistical  stained  stealthy  stigmatic  stigmatiferous  stigmatized  strategic  subtile  subtle  sunburned  supple  tactical  tainted  tarnished  terra-cotta  trickish  tricksy  tricky  vulpine  wary  wily  wise  wolfish  

Fuchs Definition

fox Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fuchs steht für: