Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fu�raum
Deutsch Englisch Übersetzung
Raum
space
Raum
cubically
Raum
range
Raum
room
Raum…
cubically
Raum...
cubically
freier Raum
room
freier Raum
space
Gelass, Raum
room
Zimmer, Raum
room
Kubik…; Raum…
cubic cu
ungenutzter Raum
dead space
den Raum betreten
enter the room
Kubik...; Raum...
cubic cu
Kubik..., Raum...
cubic
Raum zurückgewinnen
recover lost space
ein überfüllter Raum
a crowded room
im Raum (von) Chemnitz
in the Chemnitz area
Raum-Zeit-Kontinuum
n
space-time continuum
Raum-in-Raum Lösung
f
room-in-room solution
räumlich
adj
, Raum...
spatial, spacial
Backofen
m
, heißer Raum
furnace
topologischer Raum
math.
topological space
Pflegebad
n
(Raum)
med.
(specially equipped) bathroom for residential care
Raum-Zeit-Blase
f
phys.
space-time bubble
Raum-Zeit-Gefüge
n
phys.
space-time fabric; space-time structure
Raum-Zeit-Schaum
m
phys.
space-time foam
Chat-Raum
m
; Plauschecke
f
chat room
Raum-Zeit-Diagramm
n
phys.
space-time diagram
Raum-Zeit-Krümmung
f
phys.
curvature of space-time
Chat-Raum
m
, Plauschecke
f
chat room
Raum-Zeit-Kontinuum
n
phys.
space-time continuum
Raum-Zeit-Geometrie
f
phys.
geometry of space-time
Raum-Zeit-Symmetrie
f
phys.
space-time symmetry
Raum-Zeit-Koinzidenz
m
phys.
space-time coincidence
Raum-Zeit-Koinzidenz
f
phys.
space-time coincidence
Raum-Zeit-Entwicklung
f
phys.
space-time development
Raumersparnis, Einsparung von Raum
economy of space
Karzer
m
(Raum)
school
hist.
detention room
Raum-Zeit-Singularität
f
phys.
space-time singularity
den erforderlichen Raum reservieren
reserve the necessary space
wegzusammenhängender Raum
m
math.
path-connected space; pathwise connected space
Raum, Gelegenheit, Möglichkeit, Zimmer
room
Kubatur
f
; umbauter Raum
m
arch.
cubature; cubage
Raum-Zeit-Mannigfaltigkeit
f
phys.
space-time manifold
Küche
f
(Raum)
Küchen
pl
(Räume)
kitchen
kitchens
Wohnraum
m
; bewohnter Raum
m
arch.
housing space; living space; living accomodation; living area
Wohnraum
m
; bewohnter Raum
m
arch.
housing space; living space; living accommodation; living area
Leere
f
, leere Stelle
f
, freier Raum
blank, blank space
Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen
airborne computer
Raum
m
math.
normierter Raum
math.
space
normed space
Banachscher Raum
m
; Banachraum
m
math.
Banach space
echofrei; schalltot
adj
schalltoter Raum
anechoic
anechoic room; anechoic chamber
unzureichend; zu knapp
adj
beengter Raum
scanty
scanty room
windschief; verwunden
adj
(schräg im Raum)
skew-whiff; skew
Raum mit hoher Decke
mit hoher Zimmerdecke
high-ceilinged room
high-ceilinged {adj}
echofrei, schalltot
adj
schalltoter Raum
anechoic
anechoic room, anechoic chamber
Bordcomputer
m
in Raum- oder Luftfahrzeugen
airborne computer
topologisch
adj
topologischer Raum
math.
topological
topological space
(mit einer Waffe) bestrichener Raum
m
mil.
zone swept to fire; beaten zone
Das kann ich so nicht (im Raum) stehen lassen.
I can't let allow that to go unchallenged.
Komplanarität
f
(von Punkten im Raum)
math.
coplanarity (of points in space)
räumlich
adj
; Raum…
räumliche Begrenzung
f
spatial; spacial
spatial restriction
strömen
v
(z. B. viele Menschen in einen Raum)
to throng
formal
räumlich
adj
; Raum...
räumliche Begrenzung
f
spatial; spacial
spatial restriction
Raum-Zeit-Kanal
m
phys.
Raum-Zeit-Kanäle
pl
space-time throat
space-time throats
Raum-Zeit-Linie
f
phys.
Raum-Zeit-Linien
pl
space-time line
space-time lines
Raum-Zeit-Welle
f
phys.
Raum-Zeit-Wellen
pl
space-time wave
space-time waves
Raum-Zeit-Knoten
m
phys.
Raum-Zeit-Knoten
pl
space-time node
space-time nodes
Raum
m
phys.
absoluter Raum
in Raum und Zeit
space
absolute space
in space and time
Raum-Zeit-Gefühl
n
; Raum-Zeit-Empfinden
n
med.
spatiotemporal sense
Raum
m
, Platz
m
Platz einnehmen
freie Stelle
space
to take up space
blank space
Adyton
n
(abgeschlossener Raum in griechischen Tempeln)
adyton
Vakuum
n
, luftleerer Raum
Vakuen
pl
kleines Vakuum
vacuum, space void of air
vacuums
vacuole
Raum
m
für die thanatopraktische Behandlung (beim Bestatter)
embalming room
Kabine
f
; Zelle
f
(keiner Raum)
Kabinen
pl
; Zellen
pl
cubicle
cubicles
Anordnung
f
; Aufstellung
f
die Anordnung der Möbel im Raum
arrangement
the arrangement of furniture in the room
Kabine
f
; Zelle
f
(kleiner Raum)
Kabinen
pl
; Zellen
pl
cubicle
cubicles
sozialer Raum
m
; Raum
m
für soziale Aktivitäten (Raumplanung)
social space (space planning)
sozialer Raum
m
; Raum
m
für soziale Aktivitäten (Raumplanung)
social space (spatial planning)
Deckengebälk
n
; Deckenlage
f
(in einem Raum Gebäude)
constr.
timber framing; frame of joists (in a room building)
persönlicher Raum
m
soc.
in jds. persönlichen Raum eindringen
personal space
to intrude on sb.'s personal space
Verschlag
m
; abgetrennter Raum
Verschläge
pl
; abgetrennte Räume
partitioned area
partitioned areas
Verschlag
m
, abgetrennter Raum
Verschläge
pl
, abgetrennte Räume
partitioned area
partitioned areas
topologisch
adj
topologischer Raum
math.
topologisches Skelett
topological
topological space
topological skeleton
euklidisch
adj
math.
euklidischer Raum
euklidische Geometrie
f
Euclidean
Euclidean space
Euclidean geometry
Meckel'sche Höhle
f
; Meckel'scher Raum
m
(Cavum trigeminale)
anat.
cave of Meckel; cavum Meckeli
Brutto-Rauminhalt
m
eines Baukörpers BRI ; umbauter Raum
m
constr.
volume of a building; closed-in space
Küche
f
(Raum)
Küchen
pl
(Räume)
Aufwärmküche
f
Großküche
f
kitchen
kitchens
kitchen to reheat foods
canteen kitchen
Schild
n
; Tafel
f
(im öffentlichen Raum)
Schilder
pl
; Tafeln
pl
signboard
signboards
Zerr-Raum
m
; Ames-Raum
m
(der optische Täuschungen hervorruft) (Optik)
distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics)
offen; nicht umschlossen; ungekapselt
adj
offener Raum
offene Gewässer
unenclosed
unenclosed space
unenclosed waters
frei, unversperrt, unverstopft, ungehindert
adj
freier Raum, freier Platz
unobstructed
unobstructed space
ländlich
adj
; Land…
geogr.
soc.
ländliche Gegenden; der ländliche Raum
countryside
countryside areas
Informationsterminal
n
(interaktiver Bildschirm im öffentlichen Raum)
comp.
kiosk (interactive screen in a public area)
Br.
Hundebesitzer
m
, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt
poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
Kochnische
f
; Kochecke
f
(in einem Raum)
Kochnischen
pl
; Kochecken
pl
kitchenette (in a room)
kitchenettes
Kämmerchen
n
; Kabuff
n
ugs.
(kleiner Raum)
Kämmerchen
pl
; Kabuffs
pl
cubbyhole; cubby
cubbyholes
ländlich
adj
; Land...
geogr.
soc.
ländliche Gegenden; der ländliche Raum
countryside
countryside areas
normierter Raum
m
; Normalienraum
m
normierte Räume
pl
; Normalienräume
pl
conditioned room
conditioned rooms
Zufluss
m
(von Wasser in einen Raum)
envir.
Zuflüsse
pl
seitlicher Zufluss
inflow (of water into an area)
inflows
lateral inflow
Konfektionierung
f
; Unterbringung
f
auf engem Raum in festen Baugruppen
electr.
packaging technique; packaging
pazifisch
adj
geogr.
pazifischer Raum
Asiatisch-Pazifischer Raum; Asien-Pazifik
Pacific
Pacific Area
Pacific Asia
pazifisch
adj
geogr.
pazifischer Raum
Asiatisch-Pazifischer Raum, Asien-Pazifik
Pacific
Pacific Area
Pacific Asia
Vakuum
n
; luftleerer Raum
Vakuen
pl
geringes Vakuum; Niedervakuum
n
kleines Vakuum
vacuum; space void of air
vacuums
low vacuum
vacuole
ungenutzt, ungenützt
adj
ungenutzter Raum
eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen
unused
dead space
to let an opportunity pass by
Beförderungsart
f
(Personenbeförderung im öffentlichen Raum)
transp.
Beförderungsarten
pl
form of transport
Br.
; form of transporation
Am.
(passenger traffic in public areas)
forms of transport; forms of transporation
etw. abdunkeln
v
abdunkelnd
abgedunkelt
einen Raum abdunkeln
ein abgedunkeltes Fahrzeug
to darken sth.; to dim sth.
darkening; dimming
darked; dimmed
to darken a room
a darkened vehicle
Raum
m
, Platz
m
, Räumlichkeit
f
Räume
pl
Platz schaffen, Raum schaffen, Platz machen (für)
room
rooms
to make room (for)
Anstoß
m
für Veränderung
soc.
eine wichtige Motivation für die Abwanderung aus dem ländlichen Raum
push factor
a key push factor for out-migration from rural areas
linearer Raum
m
; Vektorraum
m
math.
Vektorräume
pl
abstrakter Vektorraum
normierter Vektorraum
linear space; vector space
vector spaces
abstract vector space
normed linear space; normed vector space
luftleer
adj
Ideen entstehen nicht im luftleeren Raum.
Unterricht spielt sich nicht im luftleeren Raum ab.
airvoid; vacuum
Ideas don't emerge in a vacuum.
Teaching does not exist in a vacuum.
fig.
leerer Raum
n
; Leere
n
; Leere
f
ins Leere starren
Rechts von mir kam ein paar Meter nichts dann Bäume.
emptiness; vacancy; vacantness
to stare into vacancy
On my right there were several yards of emptiness then trees.
Kämmerchen
n
; Kabuff
n
; Kabäuschen
n
ugs.
(kleiner Raum)
Kämmerchen
pl
; Kabuffe
pl
; Kabäuschen
pl
cubbyhole; cubby
Am.
cubbyholes; cubbies
einen Raum ausfegen
Norddt.
; auskehren
Mitteldt.
Süddt.
; zusammenkehren
Bayr.
Ös.
; wischen
Schw.
v
to sweep out () a room
leerer Raum
n
; Leere
n
; Leere
f
ins Leere starren
Rechts von mir kam ein paar Meter nichts, dann Bäume.
emptiness; vacancy; vacantness
to stare into vacancy
On my right, there were several yards of emptiness, then trees.
Raum
m
; Platz
m
unbebaute Flächen (in einer Stadt)
freie Stelle
Platz wegnehmen; Platz einnehmen (Sache)
space
open spaces (in a city)
blank space
to take up space (thing)
freier Raum
m
; Freiraum
m
; Abstand
m
Freiraum für Demontage
zu den Radfahrern einen großen Abstand halten
clear space; clearance
removal clearance
to give cyclists plenty of clearance
ungehindert; unversperrt; frei
adj
freier Raum; freier Platz
ein freier Blick auf etw.
ungehinderter Transit
unobstructed
unobstructed space
an unobstructed view of sth.
unobstructed transit
sich über ein Gelände ausbreiten; in einen Raum eindringen
v
(Sache)
sich über andere Pflanzen ausbreiten
bot.
to encroach on upon a terrain into a space
to encroach on other plants
Verlassen
n
(eines Raums); Abgang (von einem Raum)
das Verlassen des Geschäfts
ihr Abgang von der vorderen Bühne
exit (from a room)
the exit from the shop
her exit from the front stage
Ball
m
geh.
(kugelförmiges Objekt)
Bälle
pl
der glühende Ball der Sonne
Zwei Augenbälle überflogen den Raum.
orb (literary)
orbs
the flaming orb of the sun
Two orbs flashed around the room.
Bauvolumen; Bruttorauminhalt
m
eines Baukörpers BRI ; umbauter Raum
m
; Kubatur
f
(eines Gebäudes)
arch.
constr.
volume of a building; closed-in space; cubic contents; cubature; cubage (of a building)
Blitzauflauf
m
; Blitzmeute
m
; Blitzhorde
f
(über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum)
soc.
flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet)
einen Wasseranschluss für etw. aufweisen (Raum)
v
constr.
Die Küche hat einen Wasseranschluss für eine Waschmaschine.
to be plumbed for sth. (room)
The kitchen is plumbed for a washing machine.
die Frage, die unausgesprochen im Raum steht
die heikle Frage (die zwischen den Gesprächspartnern offen ist) außen vor lassen
the elephant in the room
fig.
to avoid the elephant in the room
Raum
m
; Platz
m
; Räumlichkeit
f
Räume
pl
Platz schaffen; Raum schaffen; Platz machen (für)
Es ist kein Platz mehr.
room
rooms
to make room (for)
There's no room left.
improvisiertes Rednerpodium (im öffentliche Raum)
n
Ich habe nicht das Bedürfnis, Politiker zu sein oder Volksreden zu halten.
soapbox (makeshift speaker platform in public places)
I've got no urge to be a politician or stand on a soapbox.
Vakuum
n
; luftleerer Raum
m
phys.
Vakuen
pl
Hochvakuum
n
Haltezeit im Hochvakuum
geringes Vakuum; Niedervakuum
n
vacuum; space devoid of air
vacuums
high vacuum
stay-down-time in high vaccuum
low vacuum
ungenutzt; ungenützt
Süddt.
Ös.
Schw.
; nicht genutzt genützt
adj
ungenutzter Raum
Das Auto steht ungenutzt in der Garage.
unused
dead space
The car sits unused in the garage.
verbleibender Spielraum; verbleibender Raum (für etw.)
operativer Spielraum
Spielraum lassen
Es blieb kein Spielraum für Fehler.
margin (for sth.)
operational margin
to leave a margin
There was no margin for error.
Propriozeption
f
; propriozeptive Wahrnehmung
f
(Wahrnehmung der eigenen Körperposition bzw. Bewegung im Raum)
med.
bot.
zool.
proprioception (perception of own body position and self-movement)
Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA)
n
jur.
stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law
Am.
(USA)
weit; großzügig; bequem
adv
großzügig gebaut
großzügig eingerichtet
Unmengen Bücher lesen
bei etw. breiten Raum einnehmen
übtr.
capaciously; commodiously
formal
capaciously built; commodiously built
capaciously furnished; commodiously furnished
to read capaciously
to be capaciously inclusive in sth.
jdn. hineinführen; jdn. hineinbringen
v
hineinführend; hineinbringend
hineingeführt; hineingebracht
jdn. in einen Raum hineinführen
to usher in () sb.
ushering in
ushered in
to usher sb. into a room
Distanzzone
f
soc.
Distanzzonen
pl
intime Distanzzone
persönliche Distanzzone
gesellschaftliche Distanzzone
persönlicher Raum
distance zone
distance zones
intimate distance zone
casual-personal distance zone
social distance zone
personal space
etw. lancieren
v
(Idee Plan)
lancierend
lanciert
die Möglichkeit in den Raum stellen dass die Firma ihr eigenes System herausbringt
to float sth. (idea plan)
floating
floated
to float the possibility of the company launching its own system
etw. lancieren
v
(Idee, Plan)
lancierend
lanciert
die Möglichkeit in den Raum stellen, dass die Firma ihr eigenes System herausbringt
to float sth. (idea, plan)
floating
floated
to float the possibility of the company launching its own system
anzüglicher Zuruf
m
; anzüglicher Spruch
m
(von Männern gegenüber einer Frau im öffentlichen Raum)
einer Frau anzügliche Bemerkungen zurufen
catcall (sexually suggestive comment made by men to a woman in public places)
to make shout catcalls at a woman; to catcall at a woman
Nachhallraum
m
; Hallraum
m
; Echoraum
m
; schallharter Raum
m
(Akustik)
Nachhallräume
pl
; Hallräume
pl
; Echoräume
pl
; schallharte Räume
pl
live room; reverberation room; reverberation chamber; echo chamber (acoustics)
live rooms; reverberation rooms; reverberation chambers; echo chambers
Zimmer
n
, Raum
m
, Stube
f
Zimmer
pl
, Räume
pl
, Stuben
pl
Zimmer vermieten
Zimmer zu vermieten
Zimmer mit Bad und WC
Zimmer für Zimmer
room
rooms
to let rooms
rooms for rent
Am.
room en suite
room by room, one room at a time, room after room
Kabine
f
; Gondel
f
(Luftschiff; Ballon); Zelle
f
(abgesetzter Raum für Triebwerk Fracht Passagiere)
aviat.
Kabinen
pl
; Gondeln
pl
; Zellen
pl
nacelle
nacelles
Raumplanung
f
pol.
geogr.
Raumplanung im ländlichen Bereich Raum
regionale Raumplanung; Regionalplanung
f
Regionalplanung
f
für Ballungsräume
spatial planning; spacial planning
rare
; physical planning
countryside planning
Br.
; rural area planning
Am.
regional spatial planning; regional planning
metropolitan area planning
Reinraum
m
; staubfreier Raum
Reinräume
pl
; staubfreie Räume
modularer Reinraum
Reinraum in einer medizinischen Einrichtung
unter Reinraumbedingungen
clean room; cleanroom
clean rooms; cleanrooms
modular cleanroom
health care cleanroom
under cleanroom conditions
etw. belüften (Raum Gewässer); durchlüften
v
belüftend; durchlüftend
belüftet; durchlüftet; durchgelüftet
belüftet; durchlüftet
belüftete; durchlüftete
to aerate
aerating
aerated
aerates
aerated
etw. belüften (Raum, Gewässer); durchlüften
v
belüftend; durchlüftend
belüftet; durchlüftet; durchgelüftet
belüftet; durchlüftet
belüftete; durchlüftete
to aerate
aerating
aerated
aerates
aerated
Fortbewegungsmittel
n
; Verkehrsmittel
n
(Personenbeförderung im öffentlichen Raum)
transp.
öffentliches Verkehrsmittel
n
; Öffi
ugs.
Massenverkehrsmittel
n
means of transport
Br.
; means of transportation
Am.
(passenger traffic in public areas)
public conveyance; public service vehicle
Br.
; means of public transport
Br.
; means of public transportation
Am.
means of mass transport
Br.
transportation
Am.
; mass transport transportation system
Platz
m
; (freier) Raum
m
unbebaute Flächen (in einer Stadt)
Platz wegnehmen; Platz einnehmen (Sache)
für etw. Platz machen; Platz schaffen
Es ist kein Platz mehr.
room; space
open spaces (in a city)
to take up room space (of a thing)
to make room space for sth.
There's no room left.; There's no space left.
Partikel
n
, Teilchen
n
angelagerte Partikel
eingeschleppte Partikel
im Raum freigesetzte Partikel
luftgetragenes Partikel, schwebendes Teilchen
Partikel abgeben
particle
adherent particles
imported particles
released particles
airborne particle
to shed particles
gleich neben jdm. etw.; unmittelbar neben jdm. etw.; auf Tuchfühlung mit jdm. etw.
ein Döner-Stand gleich neben der Moschee
Sie leben auf engstem Raum in einer Einzimmerwohnung.
cheek by jowl with sb. sth.
a doner kebab stand cheek by jowl with the mosque
They live cheek by jowl in a one-room flat.
Deutsche
Fu�raum Synonyme
raum
Raum...
Âräumlich
Areal
ÂGebiet
ÂGegend
ÂRaum
ÂTerritorium
Bewegungsfreiheit
ÂEllbogenfreiheit
ÂFreizügigkeit
ÂRaum
ÂSpielraum
All
ÂKosmos
ÂRaum
ÂSphäre
ÂUniversum
ÂWeltall
ÂWeltraum
Gelass
ÂGemach
ÂKammer
ÂRaum
ÂStube
ÂZimmer
Areal
ÂBereich
ÂBezirk
ÂFläche
ÂGegend
ÂOrt
ÂPlatz
ÂRaum
ÂRegion
Freiraum
ÂLuft
(umgangssprachlich)
ÂPlatz
ÂPuffer
ÂRaum
zum
Atmen
(umgangssprachlich)
ÂSpielraum
im
Raum
stehen
lassen
(umgangssprachlich)
Âunbeantwortet
lassen
Raum...
räumlich
Weitere Ergebnisse für
Fu�raum Synonym
nachschlagen
Englische
space Synonyme
space
3-D
CAT
accommodation
aero
space
aerosphere
aesthetic distance
air hole
air pocket
air
space
alien
align
allocate
allot
amount
ample scope
amplitude
aperture
apportion
area
arrange
array
astronomical unit
bar
bar line
belt
berth
bit
blank
blank check
brace
breadth
break
broaching
bump
burden
caesura
caliber
capacity
carte blanche
cavity
ceiling
celestial
space
s
chaos
chasm
check
chronology
clearance
clearing
cleft
collocate
compass
compose
confines
content
continental shelf
continuity
cordage
corridor
cosmic
space
country
crack
crosswind
cubic
cut
day
deal
deal out
deep
space
degree
department
depths of
space
dimensional
disclosure
discontinuity
dispart
dispose
distance
distance between
distribute
district
divergence
division
double
space
duration
duree
elbowroom
em
em quad
em
space
empty
space
en
en quad
en
space
environs
ether
space
expanse
expansion
extent
exterrestrial
extramundane
extrasolar
extraterrene
extraterrestrial
farness
fateful moment
favorable wind
fenestra
field
fistula
five-em
space
fix
flat
fog
fontanel
foramen
four-em
space
fourth-dimensional
free course
free hand
free play
free scope
freeboard
front
full scope
full swing
gap
gape
gat
grade
ground
gulf
hair
space
half
space
head wind
heartland
height
hiatus
high-pressure area
hinterland
hole
hollow
hour
infinity
inlet
instant
interim
intermediate
space
intermission
interruption
inter
space
interstellar
space
interstice
interval
ionosphere
jetstream
jump
juncture
justification
space
justifying
space
kairos
keep apart
lacuna
land
lapse
lastingness
latitude
lay out
laying open
leak
leap
ledger line
leeway
length
level
light-year
light-years
limit
line
line up
long rope
low-pressure area
make a
space
maneuvering
space
margin
mark
marshal
measure
measure out
metagalactic
space
mileage
milieu
minute
moment
mom
space
capsule
Earth insertion
LEM
LM
apogee
attitude-control rocket
ballistic capsule
burn
capsule
deep-
space
ship
docking
docking maneuver
ferry rocket
fuel ship
injection
insertion
lunar excursion module
lunar module
manned rocket
module
moon ship
multistage rocket
orbit
parking orbit
perigee
reentry
rocket
shuttle rocket
soft landing
space
docking
space
rocket
space
craft
space
ship
space
probe
ATDA
ATS
Alouette
Anna
Apollo
Ariel
Atlas-Score
Biosatellite
Comsat
Cosmos
Courier
Diapason
Discoverer
ERS
Early Bird
Echo
Elektron
Explorer
GATV
Gemini
Injun
Intelsat
Lofti
Luna
Lunar Orbiter
Lunik
Mariner
Mars probes
Mercury
Midas
Nimbus
OAO
OGO
OSO
Pageos
Pegasus
Pioneer
Proton
Ranger
Relay
Samos
San Marco
Secor
Sputnik
Surveyor
Syncom
Telstar
Transit
Vanguard
Viking
Voskhod
WRESAT
Zond
artificial satellite
artificial satellites
communications satellite
geo probe
geodetic satellite
geophysical satellite
navigational satellite
probe
research satellite
robot satellite
satellite
space
satellite
space
craft
sputnik
unmanned satellite
weather satellite
space
time
3-D
Einstein theory
chronology
continuity
continuum theory
cosmic constant
cubic
dimensional
duration
duree
flat
four-dimensional geometry
four-dimensional
space
fourth dimension
fourth-dimensional
lastingness
other continuums
period
principle of equivalence
principle of relativity
proportional
psychological time
relativity
space
space
-time continuum
spatial
spatiotemporal
spherical
stereoscopic
superficial
surface
tense
term
the future
the past
the present
theory of relativity
three-dimensional
tide
time
time-
space
timebinding
two-dimensional
volumetric
while
space
walk
aero
space
medicine
aero
space
research
aero
space
science
aero
space
technology
astronautics
bioastronautics
break free
escape earth
escape velocity
go into orbit
grand tour
interplanetary travel
navigate in
space
orbit the earth
park in
space
rocketry
science fiction
shoot into
space
space
flight
space
medicine
space
travel
step flight
trip to Mars
space
craft
ATDA
ATS
Alouette
Anna
Apollo
Ariel
Atlas-Score
Biosatellite
Comsat
Cosmos
Courier
Diapason
Discoverer
ERS
Early Bird
Earth insertion
Echo
Elektron
Explorer
GATV
Gemini
Injun
Intelsat
LEM
LM
Lofti
Luna
Lunar Orbiter
Lunik
Mariner
Mars probes
Mercury
Midas
Nimbus
OAO
OGO
OSO
Pageos
Pegasus
Pioneer
Proton
Ranger
Relay
Samos
San Marco
Secor
Sputnik
Surveyor
Syncom
Telstar
Transit
Vanguard
Viking
Voskhod
WRESAT
Zond
apogee
artificial satellites
attitude-control rocket
ballistic capsule
burn
capsule
deep-
space
ship
docking
docking maneuver
ferry rocket
fuel ship
injection
insertion
lunar excursion module
lunar module
manned rocket
module
moon ship
multistage rocket
orbit
parking orbit
perigee
reentry
rocket
shuttle rocket
soft landing
space
capsule
space
docking
space
rocket
space
ship
space
d out
addicted
addicted to
asleep
cataleptic
catatonic
cold
comatose
dead
dependent
dependent on
doped
drugged
habituated
habitue
half-conscious
hooked
hooked on
in a rut
inter
space
d
intervaled
narcotized
never free from
nirvanic
oblivious
out
out cold
out of it
parted
removed
semiconscious
senseless
separated
set at intervals
space
d
stoned
strung out
unconscious
used to
with an interval
with intervals
zonked
zonked out
space
ship
Earth insertion
LEM
LM
apogee
attitude-control rocket
ballistic capsule
burn
capsule
deep-
space
ship
docking
docking maneuver
ferry rocket
fuel ship
injection
insertion
lunar excursion module
lunar module
manned rocket
module
moon ship
multistage rocket
orbit
parking orbit
perigee
reentry
rocket
shuttle rocket
soft landing
space
capsule
space
docking
space
rocket
space
craft
Fu�raum Definition
Space
(
n.
)
Extension,
considered
independently
of
anything
which
it
may
contain
Space
(
n.
)
Place,
having
more
or
less
extension
Space
(
n.
)
A
quantity
or
portion
of
extension
Space
(
n.
)
Quantity
of
time
Space
(
n.
)
A
short
time
Space
(
n.
)
Walk
Space
(
n.
)
A
small
piece
of
metal
cast
lower
than
a
face
type,
so
as
not
to
receive
the
ink
in
printing,
--
used
to
separate
words
or
letters.
Space
(
n.
)
The
distance
or
interval
between
words
or
letters
in
the
lines,
or
between
lines,
as
in
books.
Space
(
n.
)
One
of
the
intervals,
or
open
places,
between
the
lines
of
the
staff.
Space
(
n.
)
To
walk
Space
(
n.
)
To
arrange
or
adjust
the
space
s
in
or
between
space Bedeutung
space
infinite
the
unlimited
expanse
in
which
everything
is
located,
they
tested
his
ability
to
locate
objects
in
space
,
the
boundless
regions
of
the
infinite
absolute
space
physical
space
independent
of
what
occupies
it
phase
space
(physics)
an
ideal
space
in
which
the
coordinate
dimensions
represent
the
variables
that
are
required
to
describe
a
system
or
substance,
a
multidimensional
phase
space
space
walk
any
kind
of
physical
activity
outside
a
space
craft
by
one
of
the
crew
space
flight
space
travel
space
faring
a
voyage
outside
the
Earth's
atmosphere
dead-air
space
an
unventilated
area
where
no
air
circulates
hair
space
(printing)
the
narrowest
of
the
space
s
used
to
separate
words
or
letters
quad
space
(printing)
a
block
of
type
without
a
raised
letter,
used
for
spacing
between
words
or
sentences
space
bar
the
bar-shaped
typewriter
key
that
introduces
space
s
when
used
space
capsule
capsule
a
space
craft
designed
to
transport
people
and
support
human
life
in
outer
space
space
craft
ballistic
capsule
space
vehicle
a
craft
capable
of
traveling
in
outer
space
,
technically,
a
satellite
around
the
sun
space
heater
heater
consisting
of
a
selfontained
(usually
portable)
unit
to
warm
a
room
space
helmet
a
helmet
worn
by
astronauts
while
in
outer
space
Space
Needle
a
towerfeet
tall
in
Seattle,
a
tourist
attraction
space
probe
a
rocket-propelled
guided
missile
that
can
escape
the
earth's
atmosphere,
makes
observations
of
the
solar
system
that
cannot
be
made
by
terrestrial
observation
space
rocket
a
rocket
powerful
enough
to
travel
into
outer
space
space
shuttle
a
reusable
space
craft
with
wings
for
a
controlled
descent
through
the
Earth's
atmosphere
space
station
space
platform
space
laboratory
a
manned
artificial
satellite
in
a
fixed
orbit
designed
for
scientific
research
storage
space
the
area
in
any
structure
that
provides
space
for
storage
pleural
space
the
small
potential
space
between
the
parietal
and
visceral
layers
of
the
pleura
pericardial
cavity
pericardial
space
the
space
between
the
layers
of
the
pericardium
that
contains
fluid
that
lubricates
the
membrane
surfaces
and
allows
easy
heart
movement
subarachnoid
space
a
space
in
the
meninges
beneath
the
arachnoid
membrane
and
above
the
pia
mater
that
contains
the
cerebrospinal
fluid
visual
space
the
visual
perception
of
space
space
lattice
crystal
lattice
Bravais
lattice
a
-dimensional
geometric
arrangement
of
the
atoms
or
molecules
or
ions
composing
a
crystal
space
program
a
technological
program
intended
to
explore
outer
space
space
-time
space
-time
continuum
the
four-dimensional
coordinate
system
(
dimensions
of
space
and
of
time)
in
which
physical
events
are
located
space
medicine
the
branch
of
medicine
concerned
with
the
effects
of
space
flight
on
human
beings
exobiology
space
biology
astrobiology
the
branch
of
biology
concerned
with
the
effects
of
outer
space
on
living
organisms
and
the
search
for
extraterrestrial
life
space
blank
space
place
a
blank
area,
write
your
name
in
the
space
provided
space
blank
a
blank
character
used
to
separate
successive
words
in
writing
or
printing,
he
said
the
space
is
the
most
important
character
in
the
alphabet
space
one
of
the
areas
between
or
below
or
above
the
lines
of
a
musical
staff,
the
space
s
are
the
notes
F-A-C-E
mathematical
space
topological
space
(mathematics)
any
set
of
points
that
satisfy
a
set
of
postulates
of
some
kind,
assume
that
the
topological
space
is
finite
dimensional
null
space
a
space
that
contains
no
points,
and
empty
space
metric
space
a
set
of
points
such
that
for
every
pair
of
points
there
is
a
nonnegative
real
number
called
their
distance
that
is
symmetric
and
satisfies
the
triangle
inequality
Euclidean
space
a
space
in
which
Euclid's
axioms
and
definitions
apply,
a
metric
space
that
is
linear
and
finite-dimensional
Hilbert
space
a
metric
space
that
is
linear
and
complete
and
(usually)
infinite-dimensional
National
Aeronautics
and
Space
Administration
NASA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
responsible
for
aviation
and
space
flight
Air
Force
Space
Command
AFSPC
a
command
of
the
United
States
Air
Force
that
is
responsible
for
defending
the
United
States
through
its
space
and
intercontinental
ballistic
missile
operations
outer
space
space
any
location
outside
the
Earth's
atmosphere,
the
astronauts
walked
in
outer
space
without
a
tether,
the
first
major
milestone
in
space
exploration
was
in
,
when
the
USSR's
Sputnik
orbited
the
Earth
interplanetary
space
the
part
of
outer
space
within
the
solar
system
interstellar
space
the
space
between
stars
intergalactic
space
the
space
between
galaxies,
the
Milky
Way
travels
through
intergalactic
space
deep
space
any
region
in
space
outside
the
solar
system
air
space
air
space
the
space
in
the
atmosphere
immediately
above
the
earth
crawl
space
crawl
space
low
space
beneath
a
floor
of
a
building,
gives
workers
access
to
wiring
or
plumbing
disk
space
disc
space
(computer
science)
the
space
available
on
a
magnetic
disk
swap
space
swap
file
the
disk
space
that
is
set
aside
for
virtual
memory
parking
space
parking
zone
a
space
where
an
automobile
can
be
parked
space
an
area
reserved
for
some
particular
purpose,
the
laboratory's
floor
space
space
cadet
someone
who
seems
unable
to
respond
appropriately
to
reality
(as
if
under
the
influence
of
some
narcotic
drug)
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.