Suche

Galle Deutsch Englisch Übersetzung



Galle
bile
Galle
gall
Galle
gall bladder
Gift und Galle speien
to fly off the handle
Gift und Galle spucken
to breathe fire and brimstone
Mir kam die Galle hoch.
My blood was up.
Gallensaft m, Galle f
gall
Galle f, Gallensekret n
bile
Gift und Galle spucken übtr.
to breathe fire and brimstone fig.; to be in a terrible rage
Gift und Galle spucken v übtr.
to breathe fire and brimstone fig.; to be in a terrible rage
Gallenblase f; Galle f anat.
gall bladder; gall
Gallenblase f, Galle f anat.
gall bladder, gall
hepatobiliär adj; Leber und Galle betreffend med.
hepatobiliary
Pflanzengalle f; Galle f (Gewebewucherung) bot.
gall nut; gall
hepatobiliär adj, Leber und Galle betreffend med.
hepatobiliary
Ausfluss m; Fluss m; Ausfließen n (z. B. der Galle) med.
outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile)
Bakteriocholie f (Auftreten von Bakterien in der Galle) med.
bacteriocholia
Gallensekret n; Galle f; Gallensaft m ugs. med. zool.
Da(bei) kam mir die Galle hoch. übtr.
bile; gall (old-fashioned)
That roused my bile. fig.
Gallensekret n; Galle f; Gallensaft m ugs. med. zool.
Da(bei) kam mir die Galle hoch. übtr.
bile; gall dated
That roused my bile. fig.
Gashohlraum m; Gasblase f; Galle f (Gussfehler in der Gießerei) techn.
Gashohlräume pl; Gasblasen pl; Gen pl
blowhole; gas hole; gas pocket; gas cavity (casting defect in the foundry)
blowholes; gas holes; gas pockets; gas cavities
Pflanzengalle f; Galle f; Cecidium n (Gewebewucherung) bot.
Ananasgalle f
Bechergalle f; Linsengalle f
Beutelgalle f
Blattgalle f
Blattrandgalle f; Faltengalle f
Blattstielgalle f
Eichenschwammgalle f; Eichengalle f
Eichenrose f
Filzgalle f
Kegelgalle f
Knoppergalle f
Markgalle f
Rollgalle f
Rosengalle f; Schlafgalle f; Bedeguargalle f
Schwammkugelgalle f
Stängelgalle f; Zweiggalle f
Umwallungsgalle f
Weidenrose f
Wintergalle f
Wurzelgalle f
Zigarrengalle f
von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidium n
von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidium n
plant gall; gall; cecidium (outgrowth)
pineapple gall
button gall; spangle gall
pouch gall
leaf gall
fold gall
petiolar gall
oak gall
artichoke gall
filz gall
cone gall
knopper gall
mark gall; medullar gall
roll gall
rose gall; bedeguar gall
marble gall
twig gall
covering gall
camellia gall
winter gall
root gall
cigar gall
phytocecidium
zoocecidium

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Galle ist eine zähe Körperflüssigkeit, die in der Leber produziert wird, bevor sie in der Gallenblase gespeichert und zu den Mahlzeiten in den Zwölffingerdarm ausgeschüttet wird. Ihre Färbung wechselt je nach Anteil der hauptsächlichen Gallenfarbstoffe Bilirubin und Biliverdin von gelblich bis grünlich. Stark eingedickt nimmt sie einen bräunlichen Ton an.

Vokabelquiz per Mail: