Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gasth�rer
Deutsch Englisch Übersetzung
Gasthaus
n
Gasthäuser
pl
tavern, inn, hotel, restaurant
taverns
Gasthaeuser
taverns
Gasthof
m
; Gasthaus
n
(auf dem Lande)
cook.
Gasthöfe
pl
; Gasthäuser
pl
inn (in the countryside); tavern (old use or poetical); hostelry (old use or humor.)
inns; taverns; hostelries
Gasthof
m
; Gasthaus
n
(auf dem Lande)
cook.
Gasthöfe
pl
; Gasthäuser
pl
Dorfgasthof
m
; Dorfgasthaus
n
; Dorfwirtschaft
f
tavern; inn (in the countryside); hostelry
archaic
humor.
taverns; inns; hostelries
village inn
Restaurant, Gasthaus
restaurant
Gasthaus
tavern
Gasthaus
guest-house
Gasthaus
inn
Gasthof, Gasthaus
guesthouse
einer Sache weichen; Platz machen
v
(Sache)
weichend; Platz machend
gewichen, Platz gemacht
es weicht
es wich
es war gewichen
Der extravagante Stil ist einer einfacheren Eleganz gewichen.
Ihr anfänglicher Pessimismus wich der Hoffnung.
Das alte Gasthaus musste einem modernen Bürogebäude weichen Platz machen.
to give way to sth. (of a thing)
giving way
given way
it gives way
it gave way
it had given way
The extravagant style has given way to a simpler elegance.
Her initial pessimism gave way to hope.
The old tavern had to give way to a modern office building.
kinetische Gastheorie
f
phys.
kinetic theory of gases
Gas-Kombiwasserheizer
m
; Kombikessel
m
; Kombitherme
f
; Gas-Kombitherme
f
; Gastherme
f
; Therme
f
ugs.
Ös.
Gas-Kombiwasserheizer
pl
; Kombikessel
pl
; Kombithermen
pl
; Gas-Kombithermen
pl
; Gasthermen
pl
; Thermen
pl
gas combination boiler; combination boiler; combi
coll.
gas combination boilers; combination boilers; combis
Gasthof
m
, Wirtshaus
n
Gasthöfe
pl
, Wirtshäuser
pl
inn
inns
Gasthoefe
inns
Gasthörer
m
, Gasthörerin
f
guest auditor, auditor
Am.
Gasthörer
m
; Gasthörerin
f
stud.
Gasthörer
pl
; Gasthörerinnen
pl
observer; guest auditor; auditor
Am.
; guest student
observers; guest auditors; auditors; guest students
Hotel
n
, Gasthof
m
Hotels
pl
Hotel garni
n
schwimmendes Hotel
hotel
hotels
bed-and-breakfast hotel
flotel
Gasthof
inn
Gasthof
n
; Restaurant
n
(im Namen von Speiselokalen)
cook.
eating house (usually used in the names of restaurants)
Hotel
n
; Gasthof
m
Hotels
pl
Hotel garni
n
schwimmendes Hotel
das erste beste Haus am Platz sein
hotel
hotels
bed-and-breakfast hotel
flotel
to be the best hotel locally
Gasthof
m
; Restaurant
n
(im Namen von Speiselokalen)
cook.
eating house (usually used in the names of restaurants)
Deutsche
Gasth�rer Synonyme
Englische
tavern inn hotel restaurant Synonyme
tavern
alehouse
amusement park
automat
ballroom
bar
barrel house
barroom
beanery
beer garden
beer parlor
bistro
blind tiger
boardinghouse
buffet
buvette
cabaret
cafe
cafe chantant
cafe dansant
cafeteria
canteen
cantina
casino
chophouse
chuck wagon
cocktail lounge
coffee shop
coffeehouse
coffeeroom
cookhouse
cookshack
cookshop
dance floor
dance hall
dancing pavilion
diner
dining hall
dining room
dive
dog wagon
dorm
dormitory
doss house
dramshop
drinkery
drinking saloon
drive-in
drive-in restaurant
eatery
eating house
entertainment industry
fast-food chain
fleabag
flophouse
fun-fair
gin mill
grill
grillroom
groggery
grogshop
guest house
hamburger stand
hash house
hashery
honky-tonk
hospice
hostel
hostelry
hot-dog stand
hotel
inn
juke joint
kitchen
local
lodge
lodging house
lunch counter
lunch wagon
luncheonette
lunchroom
mess hall
night spot
nightclub
nitery
ordinary
pension
pizzeria
posada
pothouse
pub
public
public house
quick-lunch counter
rathskeller
resort
restaurant
roadhouse
rooming house
rumshop
saloon
saloon bar
show biz
show business
smorgasbord
snack bar
speakeasy
taproom
tearoom
theater
trattoria
wine shop
Gasth�rer Definition
Hotel
(
n.
)
A
house
for
entertaining
strangers
or
travelers
Hotel
(
n.
)
In
France,
the
mansion
or
town
residence
of
a
person
of
rank
or
wealth.
Hotel-de-ville
(
n.
)
A
city
hall
or
townhouse.
Hotel-Dieu
(
n.
)
A
hospital.
Restaurant
(
n.
)
An
eating
house.
Tavern
(
n.
)
A
public
house
where
travelers
and
other
transient
guests
are
accomodated
with
rooms
and
meals
tavern inn hotel restaurant / taverns Bedeutung
hotel
a
building
where
travelers
can
pay
for
lodging
and
meals
and
other
services
hotelasino
casino-hotel
a
building
that
houses
both
a
hotel
and
a
casino
hotelasino
casino-hotel
a
business
establishment
that
combines
a
casino
and
a
hotel
hotel
room
a
bedroom
(usually
with
bath)
in
a
hotel
motor
hotel
motor
inn
motor
lodge
tourist
court
court
a
hotel
for
motorists,
provides
direct
access
from
rooms
to
parking
area
resort
hotel
spa
a
fashionable
hotel
usually
in
a
resort
area
restaurant
eating
house
eating
place
eatery
a
building
where
people
go
to
eat
tavern
tap
house
a
building
with
a
bar
that
is
licensed
to
sell
alcoholic
drinks
telecom
hotel
telco
building
a
building
that
houses
telecommunications
equipment,
the
telecom
hotels
are
prime
targets
for
bombing
hotel
bill
statement
of
charges
for
staying
in
a
hotel
restaurant
chain
a
chain
of
restaurants
resort
resort
hotel
holiday
resort
a
hotel
located
in
a
resort
area
captain
headwaiter
maitre
d'hotel
maitre
d'
a
diningoom
attendant
who
is
in
charge
of
the
waiters
and
the
seating
of
customers
desk
clerk
hotel
desk
clerk
hotel
clerk
a
hotel
receptionist
diningoom
attendant
restaurant
attendant
someone
employed
to
provide
service
in
a
dining
room
hotel
detective
house
detective
house
dick
a
private
detective
employed
by
a
hotel
or
retail
store
hotelier
hotelkeeper
hotel
manager
hotelman
hosteller
an
owner
or
manager
of
hotels
publican
tavern
keeper
the
keeper
of
a
public
house
hotel
plan
meal
plan
a
plan
and
a
room
rate
for
providing
a
room
and
meals
to
guests
at
a
hotel
hotel
occupancy
occupancy
rate
for
hotels
Chinese
restaurant
syndrome
headache
and
tingling
or
burning
feelings
and
sweating
caused
by
eating
food
that
contains
monosodium
glutamate
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.