Gaza Streifen Deutsch Englisch Übersetzung

Gaza-Streifen m geogr. pol.	Gaza Strip
Geschichte in Bildern, Streifen	strip
Maser f, Maserung f, Streifen m, Strich m	vein
Riemen m, Band n, Streifen m, Gurt m Riemen pl	strap straps
Ring m, Reifen m, Streifen m, Leiste f Ringe pl, Reifen pl, Streifen pl, Leisten pl	band bands
Schlaufe f, Streifen m Schlaufen pl, Streifen pl	tab tabs
Streifen m (Linie) Streifen pl	stripe stripes
Streifen m (Abschnitt) Streifen pl	strip strips
Streifen m (Farbe)	bar
Streifen m	streak
Strich m, Streifen m, Band n	bar
gegenseitiges Streifen	sideswipe
schmaler Streifen, Band n, Metallband n	strip
in Streifen schneiden, trennen	to slit {slit, slit}
streifen streifend gestreift streift streifte	to stripe striping striped stripes striped
streifen streifend gestreift streift streifte	to streak streaking streaked streaks streaked
streifen, leicht berühren v streifend, leicht berührend gestreift, leicht berührt streift, berührt leicht streifte, berührte leicht	to graze, to scuff, to touch lightly grazing, scuffing, touching lightly grazed, scuffed, touched lightly grazes, scuffs, touches lightly grazed, scuffed, touched lightly
(ein Problem) nur streifen	to touch lightly (on a problem), to skate over (a problem)
etw. streifen	to strike sth. a glancing blow
Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch m, Kennedys Zwergkaiserfisch m, Blauschwarzer Herzogfisch m (Centropyge bispinosa) zool.	coral beauty

Gaza-Streifen m geogr. pol.	Gaza Strip
Streifen-Bartvogel m ornith.	Lineated Barbet
Strich, Streifen, Band, Bar, Theke	bar
in Streifen schneiden, trennen, Schlitz	slit
Riemen, schnallen, Band, Streifen, Gurt	strap
Streifen	streak
schmale Streifen	strip
Streifen	stripe
Schlaufe, Streifen, Etikett	tab
Streifen	tab
Streifen	tabs
streifen	to stripe
ein Streifen Papier	a strip of paper
Streifen	strip
Tuch mit einem grauen Streifen	a cloth with a grey stripe
Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch m; Kennedys Zwergkaiserfisch m; Blauschwarzer Herzogfisch m (Centropyge bispinosa) zool.	coral beauty
Riemen m; Band n; Streifen m; Gurt m Riemen pl	strap straps
Ring m; Reifen m; Streifen m; Leiste f Ringe pl; Reifen pl; Streifen pl; Leisten pl	band bands
Schlaufe f; Streifen m Schlaufen pl; Streifen pl	tab tabs

Streife f; Patrouille f (Polizeieinheit Militäreinheit Wachdienst auf Kontrollgang Kontrollfahrt) Streifen pl; Patrouillen pl Fahrradstreife f Funkstreife f Polizeistreife f Skistreife f; Schistreife f Verkehrsstreife f Zivilstreife f auf Zivilstreife (unterwegs) sein	patrol (patrolling party) patrols bicycle patrol radio motor patrol RMP police patrol ski patrol traffic patrol; road patrol plainclothes patrol to be on a plainclothes patrol
Streifenwagen m; Streife f ugs. Streifenwagen pl; Streifen pl Funkstreifenwagen m; Funkstreife f ziviler Streifenwagen m; Zivilstreife f kleiner Streifenwagen	(police) patrol car; squad car Br.; (police) cruiser Am.; (police) prowl car Am. coll. patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit Am. unmarked police patrol car panda car Br. coll
Strich m; Streifen m; Band n	bar
einen Ort durchstreifen; durch einen Ort streifen einen Ort durchstreifend; durch einen Ort streifend einen Ort durchstreift; durch einen Ort gestreift Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild. Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.	to stalk a place stalking a place stalked a place Hunters are stalking the woods for deer. A serial killer stalks the streets of the city.
an einem Ort herumlaufen herumstreifen v Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum. Banden streifen durch die Straßen.	to prowl a place She prowled the house agitated and upset. Gangs are prowling the streets.
schleichen; streichen; streifen v schleichend; streichend; streifend geschlichen; gestrichen; gestreift durchs Unterholz streichen	to prowl prowling prowled to prowl through the undergrowth
schmaler Streifen; Band n; Metallband n	strip
in Streifen schneiden; trennen v in Streifen schneidend; trennend in Streifen geschnitten; getrennt	to slit {slit; slit} sliting slit
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr. streifend; an knapp vorbeischrammend gestreift; an knapp vorbeigeschrammt Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.	to shave sth. shaving shaved His back shaved the counter in passing.
streifen; leicht berühren v streifend; leicht berührend gestreift; leicht berührt streift; berührt leicht streifte; berührte leicht	to graze; to scuff; to touch lightly grazing; scuffing; touching lightly grazed; scuffed; touched lightly grazes; scuffs; touches lightly grazed; scuffed; touched lightly
(ein Problem) nur streifen	to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
(langer und breiter) Streifen m (von etw.) Landstrich m weite Teile des Landes; weite Landstriche große Teile der öffentlichen Meinung Ein Streifen Sonnenlicht lag über dem Boden.	swathe Br.; swath Am. (of sth.) swath(e) of land wide vast swathes of the country broad wide swathes of public opinion A swathe of sunlight lay across the floor.
Streifen m ugs.; Film m art Aktionfilm m Film mit viel nackter Haut	flick coll. action flick skin flick
Beffchen n (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) textil.	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen v	to alley cat Am. slang
Gemüse stifteln; Gemüse in Stifte Streifen schneiden v cook. Julienne-Karotten pl	to julienne vegetables julienned carrots
Genfer Streifen pl; Glashütter Streifen pl (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	Geneva stripes (in the clockwork of a watch)
Streife f; Patrouille f (Polizeieinheit Militäreinheit Wachdienst auf Kontrollgang Kontrollfahrt) Streifen pl; Patrouillen pl Ablösungsstreife f Fahrradstreife f Flusspatrouille f Funkstreife f Hundestreife f Polizeistreife f Skistreife f; Schistreife f Verkehrsstreife f Verkehrsstreife auf Überlandstraßen Zivilstreife f	patrol (patrolling party) patrols relief patrol bicycle patrol river patrol radio motor patrol RMP dog patrol police patrol ski patrol traffic patrol; road patrol highway patrol plainclothes patrol
Streifen m Streifen pl Putzstreifen auf dem Fensterglas	streak streaks cleaning streaks on the window glass
Streifen ziehen f Streifen ziehend Streifen gezogen	to stripe striping striped
Streifenwagen m; Streife f ugs. Streifenwagen pl; Streifen pl Funkstreifenwagen m; Funkstreife f ziviler Streifenwagen m; Zivilstreife f kleiner Streifenwagen	(police) patrol car; squad car Br.; (police) cruiser Am.; (police) prowl car Am. coll. patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit Am. unmarked police patrol car panda car Br. coll.
einen Ort durchstreifen; durch einen Ort streifen v einen Ort durchstreifend; durch einen Ort streifend einen Ort durchstreift; durch einen Ort gestreift Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild. Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.	to stalk a place stalking a place stalked a place Hunters are stalking the woods for deer. A serial killer stalks the streets of the city.
an einem Ort herumlaufen, herumstreifen v Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum. Banden streifen durch die Straßen.	to prowl a place She prowled the house, agitated and upset. Gangs are prowling the streets.
schneiden; abschneiden; kürzen v schneidend; abschneidend; kürzend geschnitten; abgeschnitten; gekürzt er sie schneidet; er sie kürzt ich er sie schnitt; ich er sie kürzte er sie hat hatte geschnitten; er sie hat hatte gekürzt sich die Haare schneiden lassen Er hat sich in den Finger geschnitten. Schneiden Sie den Rettich in lange Streifen.	to cut {cut; cut} cutting cut he she cuts I he she cut he she has had cut to get one's hair cut He cut his finger. Cut the radish into long sticks.
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr. v streifend; an knapp vorbeischrammend gestreift; an knapp vorbeigeschrammt Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.	to shave sth. shaving shaved His back shaved the counter in passing.
(ein Problem) nur streifen v	to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
etw. streifen v	to strike sth. a glancing blow
Streifen m ugs.; Film m art Actionstreifen m Film mit viel nackter Haut	flick coll. action flick skin flick
Dörrfleisch n; Trockenfleisch n (in Streifen geschnitten)	jerky Am.
Ohreulen pl (Asio) (zoologische Gattung) ornith. Schreieule f; Streifen-Waldohreule f; Streifenohreule f (Asio clamator) Sumpfohreule f (Asio flammeus) Waldohreule f (Asio otus) Weißhalsreiher m (Ardea pacifica)	eared owls (zoological genus) striped owl short-eared owl northern long-eared owl; long-eared owl white-necked heron; Pacific heron (old name)

beggar-my-neighbor beggar-my-neighbour strip-Jack-naked	a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards
strip poker	poker in which a player's losses are paid by removing an article of clothing
strip striptease strip show	a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music, she did a strip right in front of everyone
strip cropping	cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion
strip mining opencast mining	the mining of ore or coal from an open mine
strip search	searching someone for concealed weapons or illegal drugs by having them remove their clothes
airstrip flight strip landing strip strip	an airfield without normal airport facilities
bimetallic strip	a strip consisting of two metals that bends with a rise in temperature
furring strip furring	strip used to give a level surface for attaching wallboard
junction barrier barrier strip	a junction unit for connecting cables without the need for plugs
leather strip	implement consisting of a strip of leather
Mobius strip	a continuous closed surface with only one side, formed from a rectangular strip by rotating one enddegrees and joining it with the other end
strip slip	artifact consisting of a narrow flat piece of material
strip	thin piece of wood or metal
strip lighting	light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination
strip mall	a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street, usually opening on a parking lot
strip mine	an open mine (usually for coal) where the seams run close to the surface
taxiway taxi strip	a paved surface in the form of a strip, used by planes taxiing to or from the runway at an airport
weather strip weatherstrip weather stripping weatherstripping	a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold
comic strip cartoon strip strip funnies	a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book
strip steak New York strip	steak from upper part of the short loin
bacon strip	a slice of bacon
Gaza Strip Gaza	a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt, he is a Palestinian from Gaza
strip	a relatively long narrow piece of something, he felt a flat strip of muscle
strip miner	a miner who does strip mining
strip alert	a state of readiness for domestic defense aircraft, the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country
undress discase uncase unclothe strip strip down disrobe peel	get undressed, please don't undress in front of everybody!, She strips in front of strangers every night for a living
strip undress divest d disinvest	remove (someone's or one's own) clothes, The nurse quickly undressed the accident victim, She divested herself of her outdoor clothes, He disinvested himself of his garments
strip	draw the last milk (of cows)
strip dismantle	take off or remove, strip a wall of its wallpaper
strip	remove a constituent from a liquid
strip	remove the thread (of screws)
denude bare denudate strip	lay bare, denude a forest
leach strip	remove substances from by a percolating liquid, leach the soil
strip mine surface mine surface-mine	extract (ore) from a strip-mine
strip	remove the surface from, strip wood
strip	strip the cured leaves from, strip tobacco
strip-search	search (someone) for weapons or drugs by having the person remove their clothes, He was strip-searched at the airport
clean strip	remove all contents or possession from, or empty completely, The boys cleaned the sandwich platters, The trees were cleaned of apples by the storm
deprive strip divest	take away possessions from someone, The Nazis stripped the Jews of all their assets
plunder despoil loot reave strip rifle ransack pillage foray	steal goods, take as spoils, During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
strip-mined	mined near the earth's surface by stripping

Gaza Streifen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gaza Streifen Synonyme

Englische Gaza Strip Synonyme

Gaza Streifen Definition

Gaza Strip Bedeutung