Suche

Gebet Deutsch Englisch Übersetzung



Gebet
prayer
Gebet
supplication
Gebet n
orison archaic
Gebet n
Gebete pl
supplication
supplications
Ave Maria n (Gebet) relig.
Hail Mary (prayer)
still; ruhig adj
ein stilles Gebet
silent
a silent prayer
andächtig adj (ins Gebet versunken)
reverent, devout
Gegrüßet seist du, Maria; Ave Maria n (katholisches Gebet) relig.
Hail Mary (Catholic prayer)
etw. sprechen v (aufsagen) ling.
die Eidesformel sprechen
ein Gebet sprechen
to speak sth. {spoke; spoken} (recite)
to speak the words of oath
to speak a prayer
(ein Gebet; ein Flehen) erhören
erhörend
erhört
Das war wie ein Geschenk des Himmels.
to answer (a prayer; a plea)
answering
answered
That answered our prayers.
Gebet n
Gebete pl
beim Gebet sein
ein Gebet für den Frieden
sein Gebet verrichten
prayer
prayers
to be at prayer
a prayer for peace
to say one's prayer
(ein Gebet; ein Flehen) erhören v
erhörend
erhört
Das war wie ein Geschenk des Himmels.
to answer (a prayer; a plea)
answering
answered
That answered our prayers.
Amen n relig.
so sicher wie das Amen in der Kirche Dt. Schw.; so sicher wie das Amen im Gebet Ös.
amen
as sure as death; as sure as eggs is eggs; as sure as shooting coll. rare
Gebet n relig.
Gebete pl
Freitagsgebet n
Mittagsgebet n
Stoßgebet n
beim Gebet sein
ein Gebet für den Frieden
sein Gebet verrichten
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
prayer
prayers
Friday prayer
midday prayer
arrow prayer
to be at prayer
a prayer for peace
to say one's prayer
to send an arrow prayer to heaven
Verfehlung f; Fehltritt m; Sünde f (gegenüber jdm.) phil. relig.
Verfehlungen pl; Fehltritte pl; Sünden pl
Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. (Gebet)
trespass (against sb.)
trespasses
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. (prayer)
Verfehlung f; Fehltritt m (gegenüber jdm.) phil. relig.
Verfehlungen pl; Fehltritte pl
(gegenüber jdm.) einen Fehltritt begehen; fehlen geh.
Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. (Gebet)
trespass (against sb.)
trespasses
to commit trespass (against sb.)
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. (prayer)
etw. aufsagen; etw. vorsprechen; etw. vortragen v ling.
aufsagend; vorsprechend; vortragend
aufgesagt; vorgesprochen; vorgetragen
ein Gedicht (auswendig) aufsagen
vor dem Schlafengehen ein Gebet sprechen
die eine Messe lesen relig.
to say sth. {said; said} (recite)
saying
said
to say a poem (from memory)
to say a prayer before going to bed
to say Mass
sich an etw. beteiligen; an etw. (aktiv) teilnehmen; bei etw. mitmachen v soc.
sich beteiligend; teilnehmend; mitmachend
sich beteiligt; teilgenommen; mitgemacht
beteiligt sich; nimmt teil; macht mit
beteiligte sich; nahm teil; machte mit
mitkämpfen mil.
mitreden; sich am Gespräch beteiligen
etw. mitsprechen (Gebet usw.)
mitspielen
jdn. mitkochen lassen
Die Eltern müssen sich sportlich engagieren und ihre Kinder zum Mitmachen animieren.
to take part in sth.; to (actively) participate in sth.; to join in sth.
taking part; participating; joining
taken part; participated; joined
takes part; participates; joins
took part; participated; joined
to take part in the combat
to join in the conversation
to join in speaking sth. (prayer etc.)
to join in the game
to let sb. join in with the cooking
Parents need to engage with sport and encourage their children to participate join in.
jdn. etw. aufnehmen; einschließen; (mit)einbeziehen v (in etw.)
aufnehmend; einschließend; einbeziehend
aufgenommen; eingeschlossen; einbezogen
aufgenommen; eingeschlossen
einen Spieler aufstellen sport
jdn. in seinem Testament bedenken
jdn. in sein Gebet einschließen
einen Begriff in ein Wörterbuch aufnehmen
etw. auf die Tagesordnung setzen
jdn. etw. auf eine Liste setzen
Wir stehen nicht auf der Liste.
Mich lass(t) da raus außen vor.; Ohne mich.
to include sb. sth. (in sth.)
including
included
included
to include a player
to include sb. in one's will
to include sb. in one's prayers
to include a term in a dictionary
to include sth. in the agenda
to include sb. sth. in on a list
We are not included on the list.
Include me out.
jdn. etw. aufnehmen; einschließen; (mit)einbeziehen v (in etw.)
aufnehmend; einschließend; einbeziehend
aufgenommen; eingeschlossen; einbezogen
aufgenommen; eingeschlossen
einen Spieler aufstellen sport
jdn. in seinem Testament bedenken
jdn. in sein Gebet einschließen
einen Begriff in ein Wörterbuch aufnehmen
etw. auf die Tagesordnung setzen
jdn. etw. auf eine Liste setzen
Wir stehen nicht auf der Liste.
Mich lass(t) da raus außen vor.; Ohne mich.
Der Zimmerpreis schließt auch das Frühstück ein.
to include sb. sth. (in sth.)
including
included
included
to include a player
to include sb. in one's will
to include sb. in one's prayers
to include a term in a dictionary
to include sth. in the agenda
to include sb. sth. in on a list
We are not included on the list.
Include me out.
The room price also includes breakfast.

Deutsche Gebet Synonyme

gebet  
Gebet  des  Herrn  ÂVaterunser  
Gebet des Herrn  Vaterunser  
Weitere Ergebnisse für Gebet Synonym nachschlagen

Englische prayer Synonyme

prayer  Angelus  Ave  Ave Maria  Hail Mary  Kyrie Eleison  Mass  Paternoster  adjuration  adoration  aid prayer  appeal  application  asker  beadroll  beads  bedtime prayer  beggar  begging  beseeching  beseechment  bid  bidding prayer  breviary  call  camp meeting  chaplet  church  church service  clamor  collect  communion  compline  contemplation  cry  devotion  devotions  divine service  duty  entreaty  evening devotions  evensong  exercises  grace  impetration  imploration  imploring  imprecation  intercession  invocation  invocatory plea  lauds  litany  liturgy  matins  meditation  meeting  morning devotions  night song  none  nones  novena  obsecration  obtestation  office  orison  petition  petitioner  plea  pleading  praise meeting  prayer meeting  prayer wheel  prayers  praying  prime  prime song  public worship  request  revival  revival meeting  rogation  rosary  service  sext  silent prayer  suit  suitor  supplicant  supplication  supplicator  tent meeting  thanks  thanksgiving  tierce  undersong  vesper  vespers  vigils  watch meeting  watch night  watch-night service  worship  
prayer book  Sefer Torah  Torah  Torah scroll  Virginal  best seller  book  bound book  breviary  canon  church book  classic  coloring book  definitive work  euchologion  euchology  farse  folio  formulary  great work  hardback  juvenile  juvenile book  lectionary  limp-cover book  litany  machzor  magnum opus  manual  missal  nonbook  notebook  novel  opus  opuscule  opusculum  ordinal  paperback  picture book  playbook  pocket book  pontifical  production  psalmbook  psalter  publication  ritual  rituale  rubric  serial  service book  siddur  sketchbook  soft-cover  songbook  standard work  storybook  title  tome  trade book  volume  work  writing  
prayerful  Christian  Christianlike  Christianly  adorant  adoring  begging  believing  cadging  cultish  cultist  cultistic  devoted  devotional  devout  dutiful  faithful  godly  holy  imploring  in the dust  mendicant  mooching  on bended knee  petitionary  pietistic  pious  precative  precatory  prostrate before  religious  reverent  reverential  scrounging  solemn  suppliant  supplicant  supplicating  supplicatory  theistic  venerational  venerative  worshipful  worshiping  

Gebet Definition

Bidding prayer
() The prayer for the souls of benefactors, said before the sermon.
Bidding prayer
() The prayer before the sermon, with petitions for various specified classes of persons.
Prayer
(n.) One who prays
Prayer
(v. i.) The act of praying, or of asking a favor
Prayer
(v. i.) The act of addressing supplication to a divinity, especially to the true God
Prayer
(v. i.) The form of words used in praying

prayer Bedeutung

prayer meeting
prayer service
a service at which people sing hymns and pray together
prayer
supplication
the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving), the priest sank to his knees in prayer
place of worship
house of prayer
house of God
house of worship
any building where congregations gather for prayer
prayer rug
prayer mat
a small rug used by Muslims during their devotions
prayer shawl
tallith
tallis
(Judaism) a shawl with a ritually knotted fringe at each corner, worn by Jews at morning prayer
rosary
prayer beads
a string of beads used in counting prayers (especially by Catholics)
prayer book
prayerbook
a book containing prayers
prayer wheel a cylinder with prayers written on it, each revolution counts as uttering the prayers, used especially by Buddhists in Tibet
prayer a fixed text used in praying
Evening Prayer
evensong
(Anglican Church) a daily evening service with prayers prescribed in the Book of Common Prayer
Book of Common Prayer the Anglican service book of the Church of England, has had several revisions since the Reformation and is widely admired for the dignity and beauty of its language
Lord's Prayer the prayer that Christ gave his disciples in the Sermon on the Mount (Matthew :-)
Prayer of Azariah and Song of the Three Children an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel
entreaty
prayer
appeal
earnest or urgent request, an entreaty to stop the fighting, an appeal for help, an appeal to the public to keep calm
prayer petition orison reverent petition to a deity
prayer
supplicant
someone who prays to God
matins
morning prayer
the first canonical hour, at daybreak
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Gebet bezeichnet eine zentrale Glaubenspraxis vieler Religionen. Es ist eine verbale oder nonverbale rituelle Zuwendung an ein transzendentes Wesen .