Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gebietsk�rperschaften
Deutsch Englisch Übersetzung
Gebietskarte, Regionkarte
region map
Gebietskartell
regional cartel
Wassereinzugsgebiet
n
; Einzugsgebiet
n
; Entwässerungsgebiet
n
; Abflussgebiet
n
(eines Fließgewässers)
envir.
geogr.
Wassereinzugsgebiete
pl
; Einzugsgebiete
pl
; Entwässerungsgebiete
pl
; Abflussgebiete
pl
das Einzugsgebiet eines Flusses
Flusseinzugsgebiet
n
; Flussgebiet
n
Wildbacheinzugsgebiet
n
Auslassquerschnitt
m
; Kontrollquerschnitt
m
eines Einzugsgebiets
Kenngröße eines Einzugsgebiets; Gebietskenngröße
f
; Gebietsmerkmal
n
drainage basin; drainage area; catchment basin; catchment area; catchment; hydrographic basin; river basin; gathering feeding ground; watershed area
Am.
(of a stream)
drainage basins; drainage areas; catchment basins; catchment areas; catchments; hydrographic basins; river basins; gathering feeding grounds; watershed areas
the catchment area of a river
river catchment; river basin; rivershed
Am.
torrent catchment; torrential catchment
drainage basin outlet; drainage basin outfall
drainage basin characteristic; basin characteristic
Gebietskörperschaft
regional corporation
Gebietskörperschaft
f
im Mittleren Westen der USA
adm.
pol.
civil township
Am.
; township
Am.
Gemeinde
f
; Kommune
f
Dt.
(Gebietskörperschaft)
pol.
local government; local authority
Abfallbeauftragter
m
(einer Firma oder Gebietskörperschaft)
Abfallbeauftragte
pl
waste manager; waste disposal officer (of a company or territorial authority)
waste managers; waste disposal officers
Gebietskörperschaften
pl
pol.
Europäisches Rahmenübereinkommen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
territorial authorities; regional and local authorities
European outline Convention on transfrontier Co-operöation between Territorial Communities or Authorities
Liste
f
angebotener Wertpapiere von Gebietskörperschaften (Börse)
fin.
blue list (stock exchange)
Teilnahme
f
; Beteiligung
f
; Mitwirkung
f
(an etw.)
Teilnahmen
pl
; Beteiligungen
pl
; Mitwirkungen
pl
die Mitwirkung der Gebietskörperschaften am Entscheidungsprozess
participation (in sth.)
participations
the participation of territorial authorities in the decision-making process
Gebietskörperschaften
pl
pol.
Europäisches Rahmenübereinkommen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
territorial authorities; regional and local authorities
European outline Convention on transfrontier Co-operöation between Territorial Communities or Authorities
Steuerkraft
f
(erzielbare Steuereinnahmen von Gebietskörperschaften)
pol.
fin.
revenue-raising power (of territorial authorities)
Teilnahme
f
; Beteiligung
f
; Mitwirkung
f
(an etw.)
Teilnahmen
pl
; Beteiligungen
pl
; Mitwirkungen
pl
Bürgerbeteiligung
f
pol.
die Mitwirkung der Gebietskörperschaften am Entscheidungsprozess
participation (in sth.)
participations
citizens' participation
the participation of territorial authorities in the decision-making process
Allgemeine Ortskrankenkassen
pl
AOK
Dt.
; Gebietskrankenkassen
pl
GKK
Ös.
regional public health insurance institutes
Allgemeine Ortskrankenkassen
pl
AOK
Dt.
; Gebietskrankenkassen
pl
GKK
Ös.
regional public health insurance institutes
Deutsche
Gebietsk�rperschaften Synonyme
Englische
region map Synonyme
region
Kreis
abode
acres
alluvion
alluvium
ambit
arable land
archbishopric
archdiocese
area
arrondissement
bailiwick
bearings
belt
bench mark
bishopric
borough
canton
city
clay
clod
commune
congressional district
constablewick
county
crust
demesne
departement
department
diocese
dirt
district
division
domain
dominion
dry land
duchy
dust
earth
electoral district
electorate
emplacement
field
freehold
glebe
government
grassland
ground
hamlet
hole
hundred
jurisdiction
land
landholdings
latitude and longitude
lieu
lithosphere
locale
locality
location
locus
magistracy
marginal land
marl
metropolis
metropolitan area
mold
neighborhood
oblast
okrug
pale
parish
part
pinpoint
place
placement
point
position
precinct
principality
province
quarter
real estate
real property
regolith
riding
section
sector
sheriffalty
sheriffwick
shire
shrievalty
site
situation
situs
sod
soil
soke
sphere
spot
stake
state
stead
subaerial deposit
subsoil
terra
terra firma
terrain
territory
the country
topsoil
town
township
tract
vicinity
village
walk
wapentake
ward
whereabout
whereabouts
woodland
zone
region
al
areal
cartographic
chorographic
dialect
dialectal
geodetic
geographic
geographical
idiomatic
local
locational
navigational
positional
provincial
sectional
situal
situational
territorial
topographic
zonal
region
al accent
Acadian
Anglo-Indian
Brooklynese
Cajun
Canadian French
Cockney
French Canadian
Gullah
Midland
Midland dialect
New England dialect
Pennsylvania Dutch
Yankee
Yorkshire
accent
broad accent
brogue
bundle of isoglosses
burr
class dialect
dialect
dialect atlas
dialect dictionary
drawl
idiom
isogloss
linguistic atlas
linguistic community
linguistic island
local dialect
localism
patois
provincialism
region
alism
speech community
subdialect
twang
Gebietsk�rperschaften Definition
Region
(
n.
)
One
of
the
grand
districts
or
quarters
into
which
any
space
or
surface,
as
of
the
earth
or
the
heavens,
is
conceived
of
as
divided
Region
(
n.
)
Tract,
part,
or
space,
lying
about
and
including
anything
Region
(
n.
)
The
upper
air
Region
(
n.
)
The
inhabitants
of
a
district.
Region
(
n.
)
Place
region map Bedeutung
area
region
a
part
of
an
animal
that
has
a
special
function
or
is
supplied
by
a
given
artery
or
nerve,
in
the
abdominal
region
cortical
area
cortical
region
any
of
various
regions
of
the
cerebral
cortex
motor
area
motor
region
motor
cortex
Rolando's
area
excitable
area
the
cortical
area
that
influences
motor
movements
sensorimotor
area
sensorimotor
region
an
area
of
the
cortex
including
the
precentral
gyrus
and
the
postcentral
gyrus
and
combining
sensory
and
motor
functions
pubes
pubic
region
loins
the
lower
part
of
the
abdomen
just
above
the
external
genital
organs
Hell
Hades
infernal
region
netherworld
Scheol
underworld
(religion)
the
world
of
the
dead,
No
one
goes
to
Hades
with
all
his
immense
wealth-Theognis
Hell
perdition
Inferno
infernal
region
nether
region
pit
(Christianity)
the
abode
of
Satan
and
the
forces
of
evil,
where
sinners
suffer
eternal
punishment,
Hurl'd
headlong...To
bottomless
perdition,
there
to
dwell-
John
Milton,
a
demon
from
the
depths
of
the
pit,
Hell
is
paved
with
good
intentions-Dr.
Johnson
hellfire
red
region
a
place
of
eternal
fire
envisaged
as
punishment
for
the
damned
region
realm
a
knowledge
domain
that
you
are
interested
in
or
are
communicating
about,
it
was
a
limited
realm
of
discourse,
here
we
enter
the
region
of
opinion,
the
realm
of
the
occult
Frigid
Zone
polar
zone
polar
region
the
part
of
the
Earth's
surface
forming
a
cap
over
a
pole,
characterized
by
frigid
climate
geographical
area
geographic
area
geographical
region
geographic
region
a
demarcated
area
of
the
Earth
biogeographical
region
an
area
of
the
Earth
determined
by
distribution
of
flora
and
fauna
D-layer
D
region
the
lowest
region
of
the
ionosphere
(
tomiles
up)
that
reflects
low-frequency
radio
waves
Appleton
layer
F
layer
F
region
the
highest
region
of
the
ionosphere
(fromto
miles
up)
which
contains
the
highest
concentration
of
free
electrons
and
is
most
useful
for
longange
radio
transmission
Heaviside
layer
Kennelly-Heaviside
layer
E
layer
E
region
a
region
of
the
ionosphere
(fromtomiles
up)
that
reflects
radio
waves
of
medium
length
region
part
the
extended
spatial
location
of
something,
the
farming
regions
of
France,
religions
in
all
parts
of
the
world,
regions
of
outer
space
region
a
large
indefinite
location
on
the
surface
of
the
Earth,
penguins
inhabit
the
polar
regions
unknown
unknown
region
terra
incognita
an
unknown
and
unexplored
region,
they
came
like
angels
out
the
unknown
Xinjiang
Sinkiang
Xinjiang
Uighur
Autonomous
Region
an
autonomous
province
in
far
northwestern
China
on
the
border
with
Mongolia
and
Kazakhstan,
the
largest
province
in
the
People's
Republic
of
China
and
the
homeland
of
the
Uighur
people
Italian
region
Italy
is
divided
intoregions
for
administrative
purposes
Lothian
Region
a
district
in
southeast
central
Scotland
(south
side
of
the
Firth
of
Forth)
and
the
location
of
Edinburgh
French
region
a
geographical
subdivision
of
France
Tidewater
Tidewater
region
the
coastal
plain
of
the
South:
eastern
parts
of
Virginia
and
North
Carolina
and
South
Carolina
and
Georgia
Bluegrass
Bluegrass
Country
Bluegrass
Region
an
area
in
central
Kentucky
noted
for
it
bluegrass
and
thoroughbred
horses
region
neighborhood
the
approximate
amount
of
something
(usually
used
prepositionally
as
in
`in
the
region
of'),
it
was
going
to
take
in
the
region
of
two
or
three
months
to
finish
the
job,
the
price
is
in
the
neighborhood
of
$
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.