Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gebirgsbuschs�nger
Deutsch Englisch Übersetzung
Bergbach
m
; Gebirgsbach
m
geogr.
Bergbäche
pl
; Gebirgsbäche
pl
mountainous stream
mountainous streams
Gebirgsbachregion
f
envir.
troutbeck; rapids zone; boulder zone
Bergbahn
f
; Gebirgsbahn
f
(Bahn)
mountain railway
Br.
; alpine railroad
Am.
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
(Bahn)
Bergbahnlokomotiven
pl
; Gebirgsbahnlokomotiven
pl
mountain locomotive engine; alpine locomotive engine (railway)
mountain locomotives engines; alpine locomotives engines
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Gebirgsbewegung
f
geol.
rock movement; strata movement; movement of strata
Gebirgsbewohner
m
mountain dweller
Bergbewohner
m
; Gebirgsbewohner
m
Bergbewohner
pl
; Gebirgsbewohner
pl
mountain dweller; mountaineer (rare)
mountain people; upland population
Bewohner
m
(eines bestimmten Lebensraums) (meist in Zusammensetzungen) (Raumplanung, Umweltkunde; Zoologie)
envir.
soc.
zool.
Bewohner
pl
Bewohner der Finsternis
Bewohner von Innenstadtwohnungen
Bergbewohner
pl
; Gebirgsbewohner
pl
; Gebirgler
pl
ugs.
Erdbewohner
pl
; Erdenbürger
pl
; Erdlinge
pl
lit.
Höhlenbewohner
pl
Klippenbewohner
pl
Landbewohner
pl
Stadtbewohner
pl
; Städter
pl
; Großstädter
pl
Slumbewohner
pl
Waldbewohner wie Wildschweine und Wölfe
Fische und andere Wasserbewohner
Wüstenbewohner
pl
dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning, ecology; zoology)
dwellers
dwellers of darkness
inner-city flat dwellers
Br.
; inner-city apartment dwellers
Am.
mountain dwellers; mountaineers
rare
Earth dwellers; eathlings
cave dwellers
cliff dwellers
land dwellers
urban dwellers; urbanites; city dwellers; town dwellers
slum dwellers
forest dwellers like boars or wolves
fish and other aquatic dwellers
desert dwellers
gebirgsbildend
adj
geol.
mountain-building; mountain-forming
gebirgsbildend; orogenetisch; orogen
adj
geol.
orogenetic; orogenic
Gebirgsbildung
f
; Orogenese
f
geol.
mountain formation; orogenesis; orogeny
Gebirgsboden
m
mountain soil
Gebirgsbrillenvogel
m
ornith.
Mountain White-eye
Gebirgsbuschsänger
m
ornith.
Mountain Scrub Warbler
Deutsche
Gebirgsbuschs�nger Synonyme
Englische
mountainous stream Synonyme
mountainous
Atlantean
Brobdingnagian
Cyclopean
Gargantuan
Herculean
Homeric
abysmal
alpen
alpestrine
alpigene
alpine
amplitudinous
astronomic
astronomical
awesome
boundless
bulky
colossal
cosmic
craggy
elephantine
enormous
epic
extensive
formidable
galactic
giant
giantlike
gigantic
heroic
high
hilly
huge
immeasurable
immense
infinite
jumbo
king-size
knobby
large
mammoth
massive
massy
mighty
monster
monstrous
monticuline
monumental
mountained
outsize
overgrown
prodigious
profound
rolling
sizable
spacious
staggering
steep
stupendous
subalpine
titanic
towering
tremendous
vast
voluminous
weighty
Gebirgsbuschs�nger Definition
Mountainous
(
a.
)
Full
of,
or
containing,
mountains
Mountainous
(
a.
)
Inhabiting
mountains.
Mountainous
(
a.
)
Large
as,
or
resembling,
a
mountain
Stream
(
n.
)
A
current
of
water
or
other
fluid
Stream
(
n.
)
A
beam
or
ray
of
light.
Stream
(
n.
)
Anything
issuing
or
moving
with
continued
succession
of
parts
Stream
(
n.
)
A
continued
current
or
course
Stream
(
n.
)
Current
Stream
(
v.
i.)
To
issue
or
flow
in
a
stream
Stream
(
v.
i.)
To
pour
out,
or
emit,
a
stream
or
streams.
Stream
(
v.
i.)
To
issue
in
a
stream
of
light
Stream
(
v.
i.)
To
extend
Stream
(
v.
t.)
To
send
forth
in
a
current
or
stream
Stream
(
v.
t.)
To
mark
with
colors
or
embroidery
in
long
tracts.
Stream
(
v.
t.)
To
unfurl.
mountainous stream / mountainous streams Bedeutung
flow
stream
the
act
of
flowing
or
streaming,
continuous
progression
bloodstream
blood
stream
the
blood
flowing
through
the
circulatory
system
stream
of
consciousness
the
continuous
flow
of
ideas
and
feelings
that
constitute
an
individual's
conscious
experience
stream
of
consciousness
a
literary
genre
that
reveals
a
character's
thoughts
and
feeling
as
they
develop
by
means
of
a
long
soliloquy
current
stream
a
steady
flow
of
a
fluid
(usually
from
natural
causes),
the
raft
floated
downstream
on
the
current,
he
felt
a
stream
of
air,
the
hose
ejected
a
stream
of
water
torrent
violent
stream
a
violently
fast
stream
of
water
(or
other
liquid),
the
houses
were
swept
away
in
the
torrent
stream
flow
current
dominant
course
(suggestive
of
running
water)
of
successive
events
or
ideas,
two
streams
of
development
run
through
American
history,
stream
of
consciousness,
the
flow
of
thought,
the
current
of
history
stream
watercourse
a
natural
body
of
running
water
flowing
on
or
under
the
earth
tidal
river
tidewater
river
tidal
stream
tidewater
stream
a
stream
in
which
the
effects
of
the
tide
extend
far
upstream
jet
stream
a
high-speed
high-altitude
airstream
blowing
from
west
to
east
near
the
top
of
the
troposphere,
has
important
effects
of
the
formation
of
weather
fronts
Gulf
stream
a
warm
ocean
current
that
flows
from
the
Gulf
of
Mexico
northward
through
the
Atlantic
Ocean
meteor
shower
meteor
stream
a
transient
shower
of
meteors
when
a
meteor
swarm
enters
the
earth's
atmosphere
stream
orchid
chatterbox
giant
helleborine
Epipactis
gigantea
orchid
growing
along
streams
or
ponds
of
western
North
America
having
leafy
stems
and
greenish-brown
and
pinkish
flower
in
the
axil
of
each
upper
leaf
stream
flow
something
that
resembles
a
flowing
stream
in
moving
continuously,
a
stream
of
people
emptied
from
the
terminal,
the
museum
had
planned
carefully
for
the
flow
of
visitors
stream
exude
profusely,
She
was
streaming
with
sweat,
His
nose
streamed
blood
pour
swarm
stream
teem
pullulate
move
in
large
numbers,
people
were
pouring
out
of
the
theater,
beggars
pullulated
in
the
plaza
stream
well
out
flow
freely
and
abundantly,
Tears
streamed
down
her
face
stream
to
extend,
wave
or
float
outward,
as
if
in
the
wind,
their
manes
streamed
like
stiff
black
pennants
in
the
wind
pour
pelt
stream
rain
cats
and
dogs
rain
buckets
rain
heavily,
Put
on
your
rain
coat--
it's
pouring
outside!
mountainous
containing
many
mountains
mountainous
like
a
mountain
in
size
and
impressiveness,
mountainous
waves,
a
mountainous
dark
man
cragged
craggy
hilly
mountainous
having
hills
and
crags,
hilly
terrain
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.