Geburtenbuch Deutsch Englisch Übersetzung

Geburtenbuch n Geburtenbücher pl	register of births registers of births
Geburtenbuch n Geburtenbücher pl	register of births registers of births
Ansteigen der Geburten	baby boom
Geburt f Geburten pl	birth births
Geburt f Geburten pl	nativity nativities
Geburten	births
Geburten	nativities
Geburt f Geburten pl bei der Geburt Frau während der Geburt med.	birth (general); delivery (process of giving birth); presentation (position of baby) births at birth parturient
Entbindungshaus n; Geburtshaus n (für ambulante Geburten mit Hebammen) med. Entbindungshäuser pl; Geburtshäuser pl	birthing centre Br.; birth centre Br.; birthing center Am.; birth center Am. birthing centres; birth centres; birthing centers; birth centers
Geburt f Geburten pl Mehrlingsgeburt f bei der Geburt Frau während der Geburt med.	birth (general); delivery (process of giving birth); presentation (position of baby) births multiple birth at birth parturient
(jdm.) etw. melden; anzeigen v adm. meldend; anzeigend gemeldet; angezeigt meldet; zeigt an meldete; zeigte an eine Straftat der Polizei melden bei der Polizei anzeigen Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden. Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.	to notify sth. (to sb.) notifying notified notifies notified to notify a crime to the police Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar. The demonstration must be notified to the police.
Geburtenberg	birthrate bulge
Geburtenbeschränkung f	birth control
Geburtenbeschraenkung	birth control
Geburtenregelung f; Geburtenbeschränkung f	birth control
Geburtenregelung f; Geburtenbeschränkung f (oft fälschlich: Geburtenkontrolle) pol. soc.	birth control
Geburtenbuch n Geburtenbücher pl	register of births registers of births
Geburtenhäufigkeit, Fruchtbarkeit	fertility
Geburtenhäufigkeit f	fertility
Geburtenhäufigkeit f statist.	fertility

etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen v erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht ein Modell, das sowohl die Geburtenhäufigkeit als auch die Sterblichkeit in der Gesamtbevölkerung erklärt nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist jeden ausgegebenen Cent nachweisen müssen Es wurde niemand verletzt und es wird niemand vermisst.	to account for sth. accounting accounted a model that accounts for both fertility and mortality in overall population to account for your whereabouts at the time of the offence to have to account for every penny you spent Nobody was injured and everyone has been accounted for.
Geburtenkontrolle f	birth control
Geburtenrate, Geburtenziffer	birth rate
Abwärtstrend m Abwärtstrend der Geburtenrate, Rückläufigkeit der Geburtenrate	downward trend, downside trend, downtrend downward trend in the birth rate
Geburtenrate f, Geburtenziffer f	birthrate, birth rate, natality
Geburtenrate	birthrate
Abwärtstrend m Abwärtstrend der Geburtenrate; Rückläufigkeit der Geburtenrate	downward trend; downhill trend; downside trend; downtrend; recession downward trend in the birth rate
Geburtenrate f; Geburtsrate f; Geburtenziffer f; Geburtenzahl f	birthrate; birth rate; natality
Geburtenraten	birthrates
Geburtenregelung f	birthcontrol
Geburtenregelung	birthcontrol
Geburtenrückgang m	decline in the birth rate
Geburtenrückgang m; Abnahme f der Geburtenzahl	decline in the birth rate
Denatalität f (Geburtenrückgang in einer Population) biol.	denatality
Kategorie f; Klasse f; Gruppe f; Kohorte f statist. Kategorien pl; Klassen pl; Gruppen pl; Kohorten pl Anfangskohorte f med. geburtenstarke geburtenschwache Jahrgänge kohortenspezifische Fruchtbarkeitsrate	cohort (group of people with a shared characteristic) cohorts inception cohort cohorts year groups with a high low birth rate cohort fertility rate
geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)	baby boom, baby boomer generation
geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)	baby boom; baby boomer generation
Kind der geburtenstarken Jahrgänge (der Nachkriegszeit)	baby boomer
Krankenhausabteilung f; Spitalsabteilung f Ös. Schw.; Abteilung f; Krankenstation f; Station f med. Krankenhausabteilungen pl; Spitalsabteilungen pl; Abteilungen pl; Krankenstationen pl; Stationen pl Allgemeinstation f; Normalstation f; Peripherstation f Bettenstation f Geburtenstation f; Entbindungsstation f Infektionsabteilung f; Infektionsstation f Intensiv-Bettenstation f; Intensivstation f Kinderabteilung f; Kinderstation f Normalstation f Unfallstation f Wöchnerinnenabteilung f; Wöchnerinnenstation f neurochirurgische Intensivstation unfallchirurgische Bettenstation auf Station	hospital unit; medical ward; ward hospital units; medical wards; wards general ward inpatient ward maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward Br.; labor ward Am.; obstetric ward; confinement ward isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients intensive care unit ICU ; intensive care ward children's ward general care unit casualty ward maternity unit; maternity ward; postnatal ward neurosurgical intensive care unit accident and emergency ward in ward

Geburtenüberschuss	birth surplus
Geburtenüberschuß	excess of births over deaths
Abnahme der Geburtenzahl	decline in birth rate
Beschränkung der Geburtenzahl	limitation of birth
Geburtenzahlen	birth figures
Geburtenzahlen pl	birth figures
Geburtenziffer	birth rate

Deutsche Geburtenbuch Synonyme

Englische register of births Synonyme

register English horn French pitch accord account account book accountant accounts payable ledger accounts receivable ledger act act as foil active list adversaria advise agree aide-memoire amanuensis annals annotation answer to appear archives archivist arm armor assail the ear assent assort with balance sheet bank ledger bankbook barnstorm bassoon be consistent be glimpsed be heard be of one be uniform with betray blacklist bless block flute bombard book booking bookkeeper books bound bourdon calendar card ledger caress the ear carry carve cash register cashbook catalog cataloging catalogue catch a likeness cello chalk chalk up champion character characterize chart check check in check sheet checklist chime chromatic scale chronicle chronicling chronology civil list claribel clarinet clarion classical pitch clerk cloak clock card cohere coincide come home to come out communicate compass compass about concert flute concur condition confine conform conform with conserve consist with contact contain cooperate copyright cornet cornopean correspond correspondence cost card cost ledger cost sheet cover cromorna cushion cut cymbel date slip datebook dawn on daybook defend delineate depict depth diagram diapason diary directory discipline display divulge docket documentalist documentation dodecuple scale dovetail draw draw the line dulciana emote emotionalize engrave engraver enharmonic scale enlistment enroll enrollment enscroll ensure enter entering entry enumerate enumeration exhibit express factory ledger fall in together fence fend file filing clerk fill out fit together flute stop footnote foundation stop fourniture gain a hearing gamba gamut gedeckt gemshorn get across get over get through to get to get top billing go together go with grave great scale guarantee guard hang together ha

registered booked documented down enrolled entered filed indexed inscribed legal logged minuted of record official on file on record on the books posted recorded written down

Geburtenbuch Definition

Register
(n.) A written account or entry

Register
(n.) A record containing a list and description of the merchant vessels belonging to a port or customs district.

Register
(n.) A certificate issued by the collector of customs of a port or district to the owner of a vessel, containing the description of a vessel, its name, ownership, and other material facts. It is kept on board the vessel, to be used as an evidence of nationality or as a muniment of title.

Register
(n.) One who registers or records

Register
(n.) That which registers or records.

Register
(n.) A contrivance for automatically noting the performance of a machine or the rapidity of a process.

Register
(n.) The part of a telegraphic apparatus which records automatically the message received.

Register
(n.) A machine for registering automatically the number of persons passing through a gateway, fares taken, etc.

Register
(n.) A lid, stopper, or sliding plate, in a furnace, stove, etc., for regulating the admission of air to the fuel

Register
(n.) The inner part of the mold in which types are cast.

Register
(n.) The correspondence of pages, columns, or lines on the opposite or reverse sides of the sheet.

Register
(n.) The correspondence or adjustment of the several impressions in a design which is printed in parts, as in chromolithographic printing, or in the manufacture of paper hangings. See Register, v. i. 2.

Register
(v. i.) The compass of a voice or instrument

Register
(v. i.) A stop or set of pipes in an organ.

Register
(n.) To enter in a register

Register
(n.) To enroll

Register
(v. i.) To enroll one's name in a register.

Register
(v. i.) To correspond in relative position

register of births / registers of births Bedeutung

accumulator accumulator register	(computer science) a register that has a built-in adder that adds an input number to the contents of the register
cash register register	a cashbox with an adding machine to register transactions, used in shops to add up the bill
index register	(computer science) a register used to determine the address of an operand
register	a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device
register	an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room
register	(computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind
shift register	(computer science) register in which all bits can be shifted one or more positions to the left or to the right
register	(music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
head register head voice head tone	the higher ranges of the voice in speaking or singing, the vibrations of sung notes are felt in the head
chest register chest voice chest tone	the lower ranges of the voice in speaking or singing
check register	a register of checks issued (usually in numeric order)
register registry	an official written record of names or events or transactions
register language	a tone language that uses different voice registers
register	a book in which names and transactions are listed
register	enter into someone's consciousness, Did this event register in your parents' minds?
read register show record	indicate a certain reading, of gauges and instruments, The thermometer showed thirteen degrees below zero, The gauge read `empty'
file register	record in a public office or in a court of law, file for divorce, file a complaint
register	send by registered mail, I'd like to register this letter
register	manipulate the registers of an organ
record register	be aware of, Did you register any change when I pressed the button?
register	show in one's face, Her surprise did not register
register	enroll to vote, register for an election
register	record in writing, enter into a book of names or events or transactions
cross-file register	have one's name listed as a candidate for several parties

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 3

Geburtenbuch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Geburtenbuch Synonyme

Englische register of births Synonyme

Geburtenbuch Definition

register of births / registers of births Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: