Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gegeneinspruch
Deutsch Englisch Übersetzung
Gegeneinspruch
m
jur.
Gegeneinsprüche
pl
counterplea
counterpleas
Gegeneinspruch
m
jur.
Gegeneinsprüche
pl
counterplea
counterpleas
abklären, gegeneinander aufrechnen
clear
(gegeneinander) abwägen
v
to evaluate (the pros and cons)
gegeneinander
against each other
gegeneinander
adv
against each other
aufeinandertreffen
v
gegeneinander antreten
v
to face off
to face off
das Für und Wider; das Pro und Kontra; die Vor- und Nachteile
das Für und Wider (gegeneinander) abwägen
die Vor- und Nachteile des Systems herausarbeiten
the pros and contras; the pros and cons
to weigh up the pros and cons
to evaluate the pros and cons of the system
Garbenbündel
n
; Garbenpuppe
f
; Getreidepuppe
f
; Dieme
f
; Docke
f
; Hocke
f
Norddt.
; Heufeime
f
Norddt.
Mitteldt.
(auf dem Feld gegeneinander gelehnte Garben)
agr.
hist.
Garbenbündel
pl
; Garbenpuppen
pl
; Getreidepuppen
pl
; Diemen
pl
; Docken
pl
; Hocken
pl
; Heufeimen
pl
shock; stook (sheaves leaned against each other on a field)
shocks; stooks
Scheibenwischer
m
auto
Scheibenwischer
pl
Doppelscheibenwischer
pl
Pendelscheibenwischer
pl
parallel laufende Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer
gegeneinander laufende Scheibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer
windscreen wiper; windshield wiper; wiper
windscreen wipers; windshield wipers; wipers
double wipers; tandem wipers
pendulum-type wipers
parallel windscreen wipers
opposed windscreen wipers
aufeinandertreffen; sich gegenüberstehen; gegeneinander antreten
v
(Kontrahenten)
pol.
soc.
sport
aufeinandertreffend; sich gegenüberstehend; gegeneinander antretend
aufeinandergetroffen; sich gegenübergestanden; gegeneinander angetreten
in einer Fernsehdebatte aufeinandertreffen
to face off
Am.
(opponents)
facing off
faced off
to face off in a televised debate
etw. gegen etw. abwägen
v
abwägend
abgewägt
zwei Argumente gegeneinander abwägen
to weigh up () sth. against sth.
weighing up
weighed up
to weigh up two arguments against each other
jdn. gegen jdn. aufhetzen; aufstacheln; aufhussen
Ös.
v
soc.
sie gegeneinander aufhetzen
Sie hat Lügen über mich verbreitet und meine Kinder gegen mich aufgestachelt.
to turn sb. against sb.; to get sb. to turn against sb.
to get them to turn against one another
She spread lies about me and turned my children against me.
Funktionen Bauteile gegeneinander verriegeln
v
electr.
to interlock functions components
(gegeneinander) versetzte Anordnung
f
staggered arrangement
gegeneinander antreten
v
gegen jdn. antreten
to go head-to-head
to go head-to-head with sb.
Gegeneinfallen
n
counter inclination
Gegeneinspruch
m
jur.
Gegeneinsprüche
pl
counterplea
counterpleas
Deutsche
Gegeneinspruch Synonyme
Englische
counterplea Synonyme
Gegeneinspruch Definition
counterplea / counterpleas Bedeutung
counterplea
a
plaintiff's
reply
to
a
defendant's
plea
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.