Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gegenk�mpfer
Deutsch Englisch Übersetzung
Gegenkämpfer
m
contester
Gegenkaempfer
contester
Gegenkaempfer
revolutionaries
Gegenkandidat
m
, Gegenkandidatin
f
Gegenkandidaten
pl
, Gegenkandidatinnen
pl
Gegenkandidat sein
ohne Gegenkandidat
rival candidate, opposing candidate
rival candidates, opposing candidates
to run against, to be a candidate against
uncontested
Gegenkandidat
rival candidate
Gegenkandidat
m
; Gegenkandidatin
f
Gegenkandidaten
pl
; Gegenkandidatinnen
pl
Gegenkandidat sein
ohne Gegenkandidat
rival candidate; opposing candidate
rival candidates; opposing candidates
to run against; to be a candidate against
uncontested
Herausforderung (an jdn. zu etw.) (Aufforderung zur Konfrontation)
f
Sie forderte ihre Gegenkandidaten zu einer Fernsehdiskussion heraus.
Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an?
challenge (to sb. to sth.) (invitation to enter a confrontation)
She issued a challenge to her rival candidates to take part in a television debate.
Do you accept take up my challenge to a game of chess?
Wahl
f
pol.
(Vorgang und Ergebnis)
Wahlen
pl
geheime Wahl
Wahlen zum Europäischen Parlament
Wahlen mit mehreren Kandidaten
Wahl ohne Gegenkandidaten
Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien
Wahlen durchführen abhalten
Wahlen ausrufen ansetzen anberaumen
eine Wahl anfechten; das Wahlergebnis anfechten
eine Wahl annullieren
die Wahl gewinnen
sich zur Wahl stellen
Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend.
Der Skandal könnte seine Chancen schmälern gewählt zu werden.
election (process and result)
elections
secret election; election by secret ballot
elections to the European Parliament
multi-candidate elections
unopposed election
multi-party elections
to hold elections
to call a general election
to challenge contest the result of an election
to annul an election
to win the election
to run for public office
Her election to the Senate was a surprise to many.
The scandal may reduce his chances for election.
Herausforderung
f
(an jdn. zu etw.) (Aufforderung zur Konfrontation)
Sie forderte ihre Gegenkandidaten zu einer Fernsehdiskussion heraus.
Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an?
challenge (to sb. to sth.) (invitation to enter a confrontation)
She issued a challenge to her rival candidates to take part in a television debate.
Do you accept take up my challenge to a game of chess?
Wahl
f
pol.
(Vorgang und Ergebnis)
Wahlen
pl
geheime Wahl
Richtungswahl
f
; Schicksalswahl
f
Wahlen zum Europäischen Parlament
Wahlen mit mehreren Kandidaten
Wahl ohne Gegenkandidaten
Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien
Wahlen durchführen abhalten
Wahlen ausrufen ansetzen anberaumen
eine Wahl anfechten; das Wahlergebnis anfechten
eine Wahl annullieren
die Wahl gewinnen
sich zur Wahl stellen
Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend.
Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden.
1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
election (process and result)
elections
secret election; election by secret ballot
watershed election
elections to the European Parliament
multi-candidate elections
unopposed election
multi-party elections
to hold elections
to call a general election
to challenge contest the result of an election
to annul an election
to win the election
to run for public office
Her election to the Senate was a surprise to many.
The scandal may reduce his chances for election.
The Conservative Party won the election in 1992.
Gegenkathete
f
math.
Gegenkatheten
pl
opposite (of a right-angled triangle)
opposites
Gegenkläger
m
, Gegenklägerin
f
jur.
Gegenkläger
pl
, Gegenklägerinnen
pl
counterclaimant
counterclaimants
Gegenkläger
m
; Gegenklägerin
f
jur.
Gegenkläger
pl
; Gegenklägerinnen
pl
counterclaimant
counterclaimants
Widerklage, Gegenklage
counter-claim
Gegenklage
f
, Gegenanklage
f
, Widerklage
f
jur.
Gegenklagen
pl
, Widerklagen
pl
counterclaim, countercharge, cross action
cross actions
Gegenanklage, Gegenklage
countercharge
Gegenklage
countercharge
Gegenklage
cross action
Gegenklage
f
; Gegenanklage
f
; Widerklage
f
jur.
Gegenklagen
pl
; Widerklagen
pl
counterclaim; countercharge; cross action
cross actions
etw. (bei Gericht) vorbringen
v
jur.
vorbringend
vorgebracht
Gründe für etw. vorbringen
Einwände gegen etw. vorbringen
wichtige Gründe vorbringen
eine Einrede vorbringen
eine Gegenklage vorbringen
Was haben Sie zu Ihrer Verteidigung vorzubringen?
to put forward sth. (in court)
putting forward
put forward
to argue for sth.
to argue against sth.
to put forward good reasons
to set up a defence
to put forward a counter-claim
What do you have to say in your defence?
Gegenklagen
countercharges
Gegenklagen
cross actions
Gegenkörper
m
Gegenkörper
pl
antibody
antibodies
Gegenkoerper
antibodies
Gegenkoerper
antibody
Gegenkommer
m
naut.
oncoming vessel
Gegenleistung
f
; Blindleistung
f
der Gegenkomponente
electr.
negative sequence power
Gegenkonto
contra account
Gegenkonto
n
contra account
Buchhaltungskonto
n
; Konto
n
econ.
adm.
Buchhaltungskonten
pl
; Konten
pl
Gegenkonto
n
Der Posten wurde dem falschen Konto gutgeschrieben.
bookkeeping account; account
bookkeeping accounts; accounts
offsetting account
The item has been credited to the wrong account.
Gegenkontrolle
f
Gegenkontrollen
pl
countercheck
counterchecks
Gegenkopplung
f
degeneration
Gegenkopplung
degeneration
Gegenkräfte
reagents
Gegenkraft
f
opposing force, counterforce
Gegenkraft
f
counterpoise
Gegenkraft
f
reagent
Gegenkraft
reagent
Gegenkraft
f
opposing force; counterforce
Gegenkultur
f
counterculture, alternative cultur
Gegenkultur
counterculture
Gegenkultur
f
counterculture; alternative cultur
Gegenkulturen
countercultures
Gegenkurbel
f
eccentric crane
Deutsche
Gegenk�mpfer Synonyme
Englische
contester Synonyme
Gegenk�mpfer Definition
contester Bedeutung
contester
someone
who
contests
an
outcome
(of
a
race
or
an
election
etc.)
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.