Suche

Gehilfe Deutsch Englisch Übersetzung



Gehilfe
helpmate
Gehilfe
helper
Gehilfe
aide
Gehilfe
abettor
Gehilfe
abetter
Gehilfe m
abetter
Gehilfe, Helfer
helper
Gehilfe m
Gehilfen pl
assistant
assistants
Gehilfe m
Gehilfen pl
helpmate
helpmates
Helfer, Gehilfe, Helferin, Gehilfin
helper
Gehilfe, helfend, behilflich, hilfreich
assistant
treuer Begleiter m; Gehilfe m; Adlatus m geh.; Faktotum n geh.
sidekick coll.
Helfer m; Gehilfe m; Helferin f; Gehilfin f
Helfer pl; Gehilfen pl
helper
helpers
Helfer m; Gehilfe m; Helferin f; Gehilfin f
Helfer pl; Gehilfen pl
helper; assistant
helpers; assistants
Helfer m, Gehilfe m, Helferin f, Gehilfin f
Helfer pl, Gehilfen pl
helper
helpers
Handlanger m; Gehilfe m; Schackl m Ös. pej.
Handlanger pl; Gehilfen pl; Schacklen pl
ihre politischen Handlanger
pensionary; hireling
pensionaries; hirelings
their political hirelings
Helfershelfer m; Helfer m; Gehilfe m Dt.; Beitragstäter m Ös. (bei einer Straftat) jur.
Helfershelfer pl; Helfer pl; Gehilfen pl; Beitragstäter pl
abettor; abetter (of a criminal offence)
abettors; abetters
Helfershelfer m; Helfer m; Gehilfe m Dt.; Beitragstäter m Ös. (bei einer Straftat) jur.
Helfershelfer pl; Helfer pl; Gehilfen pl; Beitragstäter pl
Terrorhelfer m
Gehilfe Beitragstäter während der Tat
Gehilfe Beitragstäter bei der Tatvorbereitung
Gehilfe Beitragstäter nach der Tat
abettor; abetter (of a criminal offence)
abettors; abetters
abettor of terrorism; abettor of the terrorist attack; abettor of terrorist attacks
principal in the second degree (providing assistance at the very time when the crime is committed)
accessory before the fact (providing pre-crime assistance)
accessory after the fact (providing post-crime assistance)

Gehilfe Definition

Helpmate
(n.) A helper

helpmate Bedeutung

helpmate
helpmeet
a helpful partner
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mit Gehilfe ist im allgemeinen, nichtjuristischen Sprachgebrauch entweder eine Hilfsarbeitskraft oder jedweder Assistent gemeint, z. B. ein Assistenzarzt oder eine Arzthelferin, auch wenn das Wort mittlerweile als etwas altmodisch gilt, so dass man es eher in älterer Literatur findet . In der Geschichte entspricht dem etwa der Adlatus im Allgemeinen, der Schildknappe für den Ritter, der Adjutant für den Offizier und der Geselle oder Lehrling für den Handwerksmeister.