Suche

Wörterbuch

Gelassenheit Deutsch Englisch Übersetzung

Gelassenheit
sedateness
Gelassenheit
quiet manner
Gelassenheit
imperturbableness
Gelassenheit
imperturbability
Gelassenheit
composure
Gelassenheit
dispassionateness
Gelassenheit f
easy-going attitude
Gelassenheit n
aplomb
Gelassenheit f
poise
Gelassenheit f
dispassionateness
Gelassenheit f
imperturbability
Gelassenheit f
sedateness
Ruhe, Gelassenheit
sedateness
Gemuetsruhe, Gelassenheit
placidity
Ruhe f; Gelassenheit f
repose
Gelassenheit f; Gemütsruhe f
calm
Gemütsruhe f; Gelassenheit f
placidity
Gemütsruhe f, Gelassenheit f
placidity
Gelassenheit f, Gemütsruhe f
calm
Unerschütterlichkeit f; Gelassenheit f
imperturbality formal
Gelassenheit f; Gesetztheit f; Ruhe f
sedateness
Gelassenheit f; Ruhe f; Abgeklärtheit f
serenity; sereneness
Gelassenheit f, Ruhe f, Abgeklärtheit f
serenity, sereneness
Gelassenheit f; Ausgeglichenheit f; Sanftheit f
tranquillity; tranquility
Gleichmut m; Gelassenheit f; Ausgeglichenheit f
even-mindedness
Gemütsruhe f; Gelassenheit f; Friedfertigkeit f
placidity
Gelassenheit f, Ausgeglichenheit f, Sanftheit f
tranquillity, tranquility
Gelassenheit f
seine Gelassenheit verlieren, außer Fassung kommen
composure
to lose one's composure
Ausgeglichenheit f; Gleichmut m; Gelassenheit f
etw. mit Fassung tragen
equanimity
to take sth. with equanimity
Gelassenheit f; Contenance f
seine Gelassenheit verlieren; außer Fassung kommen
composure
to lose one's composure
Ruhe f und Gelassenheit f; Besonnenheit f; Vernunft f; Nüchternheit f; gesunder Menschenverstand
levelheadedness; level-headedness
unterhalb; unten; darunter adv
Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.
Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt.
Unter seinem Hemd trug er ein knalliges T-Shirt.
Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.
underneath; neath (hidden covered)
The tunnel goes right underneath the city.
Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap.
He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.
Underneath her cool exterior she was very frightened.
unterhalb; unten; darunter adv
Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.
Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt.
Unter seinem Hemd trug er ein auffälliges T-Shirt.
Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.
underneath; neath (hidden covered)
The tunnel goes right underneath the city.
Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap.
He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.
Underneath her cool exterior she was very frightened.

Deutsche Gelassenheit Synonyme

Gelassenheit  ÂGemütsruhe  Âinnere  Ruhe  Âstoische  Ruhe  
Gelassenheit  Gemütsruhe  innere Ruhe  stoische Ruhe  
Weitere Ergebnisse für Gelassenheit Synonym nachschlagen

Englische sedateness Synonyme

Gelassenheit Definition

sedateness Bedeutung

sedateness
staidness
solemnity
solemness 		a trait of dignified seriousness
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit, Nervosität und Stress.

Vokabelquiz per Mail: