Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Geldwertschwankung
Deutsch Englisch Übersetzung
Geldwertschwankung
f
fin.
monetary fluctuation
Geldwertschwankung
f
fin.
monetary fluctuation
Geldwert
m
cash value
Geldwert
cash value
Geldwert
m
fin.
erwarteter Geldwert
monetary value; value of money
expected monetary value
geldwert
adj
fin.
geldwerte Vergütung
den Gegenwert von etw. in Geld festsetzen
in money's worth (postpositive)
remuneration in money's worth
to evaluate sth. in money's worth
Geldwert
m
; effektiver Wert
m
(im Gegensatz zum Nennwert)
fin.
erwarteter Geldwert
cash value; money value; monetary value (as opposed to face value)
expected monetary value
geldwert
adj
fin.
geldwerte Vergütung
einen geldwerten Vorteil erhalten
den Gegenwert von etw. in Geld festsetzen
in money's worth (postpositive)
remuneration in money's worth
to receive a benefit in money's worth
to evaluate sth. in money's worth
Schadensersatz
m
; Schadenersatz
m
verschärfter Schadensersatz (über den Schaden hinaus)
Schadenersatz in Form von Geld; geldwerte Entschädigung
f
Schadensersatz geltend machen
Schadensersatz erhalten; Schadenersatz erhalten
Schadensersatz zahlen; Schadenersatz zahlen
Schadensersatz leisten; Schadenersatz leisten
Schadensersatz verlangen; Schadenersatz verlangen
auf Schadensersatz verklagen
damages; compensation; indemnification
exemplary damages; vindictive damages
money damages
to claim damages
to recover damages
to pay damages
to pay damages; to pay compensation
to demand compensation
to sue for damages
Schadensersatz
m
; Schadenersatz
m
ausgleichender Schadensersatz
Schadenersatz in Form von Geld; geldwerte Entschädigung
f
Strafschadensersatz
m
; Schadenersatz mit Strafcharakter
Schadensersatz für entgangene Lebensfreude
Schadensersatz geltend machen
Schadensersatz erhalten; Schadenersatz zugesprochen bekommen
jdm. Schadensersatz zusprechen
Schadensersatz zahlen; Schadenersatz leisten
Schadensersatz fordern; Schadenersatz verlangen
jdn. auf Schadensersatz verklagen
damages; compensation; indemnification
compensatory damages
money damages
exemplary damages
Br.
; punitive damages
Am.
; vindictive damages
dated
damages for loss of amenity
to claim damages
to recover damages; to recover compensation
to award sb. damages
to pay damages; to pay compensation
to demand damages; to demand compensation
to sue sb. for damages
Rückforderung
f
(eines ausbezahlten Geldbetrags); Nachforderung
f
(bei einem gewährten geldwerten Vorteil), wenn die Voraussetzungen dafür weggefallen sind
fin.
Steuernachforderung
f
clawback (of a sum paid out or a pecuniary benefit granted)
tax clawback
Geldwertschwankung
f
fin.
monetary fluctuation
Deutsche
Geldwertschwankung Synonyme
Englische
monetary fluctuation Synonyme
Geldwertschwankung Definition
Fluctuation
(
n.
)
A
motion
like
that
of
waves
Fluctuation
(
n.
)
A
wavering
Fluctuation
(
n.
)
The
motion
or
undulation
of
a
fluid
collected
in
a
natural
or
artifical
cavity,
which
is
felt
when
it
is
subjected
to
pressure
or
percussion.
Monetary
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
money,
or
consisting
of
money
monetary fluctuation Bedeutung
fluctuation
wavering
the
quality
of
being
unsteady
and
subject
to
changes,
he
kept
a
record
of
price
fluctuations
monetary
value
price
cost
the
property
of
having
material
worth
(often
indicated
by
the
amount
of
money
something
would
bring
if
sold),
the
fluctuating
monetary
value
of
gold
and
silver,
he
puts
a
high
price
on
his
services,
he
couldn't
calculate
the
cost
of
the
collection
variation
fluctuation
an
instance
of
change,
the
rate
or
magnitude
of
change
fluctuation
a
wave
motion,
the
fluctuations
of
the
sea
International
Monetary
Fund
IMF
a
United
Nations
agency
to
promote
trade
by
increasing
the
exchange
stability
of
the
major
currencies
funds
finances
monetary
resource
cash
in
hand
pecuniary
resource
assets
in
the
form
of
money
fund
monetary
fund
a
reserve
of
money
set
aside
for
some
purpose
medium
of
exchange
monetary
system
anything
that
is
generally
accepted
as
a
standard
of
value
and
a
measure
of
wealth
in
a
particular
country
or
region
standard
monetary
standard
the
value
behind
the
money
in
a
monetary
system
monetary
unit
a
unit
of
money
fractional
monetary
unit
subunit
a
monetary
unit
that
is
valued
at
a
fraction
(usually
one
hundredth)
of
the
basic
monetary
unit
Afghan
monetary
unit
monetary
unit
in
the
Islamic
State
of
Afghanistan
Argentine
monetary
unit
monetary
unit
in
Argentina
Thai
monetary
unit
monetary
unit
in
Thailand
Panamanian
monetary
unit
monetary
unit
in
Panama
Ethiopian
monetary
unit
monetary
unit
in
Ethiopia
Venezuelan
monetary
unit
monetary
unit
of
Venezuela
Ghanian
monetary
unit
monetary
unit
of
Ghana
Costa
Rican
monetary
unit
monetary
unit
in
Costa
Rica
El
Salvadoran
monetary
unit
monetary
unit
in
El
Salvador
Brazilian
monetary
unit
monetary
unit
in
Brazil
Gambian
monetary
unit
monetary
unit
in
Gambia
Algerian
monetary
unit
monetary
unit
in
Algeria
Bahrainian
monetary
unit
monetary
unit
in
Bahrain
Iraqi
monetary
unit
monetary
unit
in
Iraq
Jordanian
monetary
unit
monetary
unit
in
Jordan
Kuwaiti
monetary
unit
monetary
unit
in
Kuwait
Libyan
monetary
unit
monetary
unit
in
Libya
Tunisian
monetary
unit
monetary
unit
in
Tunisia
Yugoslavian
monetary
unit
monetary
unit
in
Yugoslavia
Moroccan
monetary
unit
monetary
unit
in
Morocco
United
Arab
Emirate
monetary
unit
monetary
unit
in
the
United
Arab
Emirates
Vietnamese
monetary
unit
monetary
unit
in
Vietnam
Greek
monetary
unit
monetary
unit
in
Greece
Sao
Thome
e
Principe
monetary
unit
monetary
unit
on
Sao
Tome
e
Principe
Cape
Verde
monetary
unit
monetary
unit
on
Cape
Verde
Portuguese
monetary
unit
monetary
unit
in
Portugal
Hungarian
monetary
unit
monetary
unit
in
Hungary
Haitian
monetary
unit
the
monetary
unit
in
Haiti
Paraguayan
monetary
unit
monetary
unit
in
Paraguay
Dutch
monetary
unit
monetary
unit
in
the
Netherlands
Surinamese
monetary
unit
monetary
unit
in
Suriname
Peruvian
monetary
unit
monetary
unit
in
Peru
Papuan
monetary
unit
monetary
unit
in
Papua
New
Guinea
Laotian
monetary
unit
monetary
unit
in
Laos
Czech
monetary
unit
monetary
unit
in
Czech
Republic
Slovakian
monetary
unit
monetary
unit
in
Slovakia
Icelandic
monetary
unit
monetary
unit
in
Iceland
Swedish
monetary
unit
monetary
unit
in
Sweden
Danish
monetary
unit
monetary
unit
in
Denmark
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.