Suche

Gemeinschaftsausstellung Deutsch Englisch Übersetzung



Gemeinschaftsausstellung f
group display
Gemeinschaftsausstellung f
group display
Gemeinde, Gemeinschaft
community
Amtsblatt n
Amtsblätter pl
im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend alt)
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft
official gazette, official journal
official gazettes, official journals
gazetting
Official Journal of the European Community, Gazette of the European Community
Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f
Gemeinden pl, Gemeinschaften pl
community
communities
Gemeinschaft f, Verbundenheit f
coexistence
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
Commonwealth of Independent States (CIS)
in enger Gemeinschaft leben (mit)
to live in close companionship (with)
in Gemeinschaft mit
together with, jointly with
EG : Europäische Gemeinschaft
EC : European Community
EuGH : Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft
CJ : Court of Justice of the European Community
Gemeinde, Gemeinschaft, Gemeinsamkeit
community
Gemeinschaft
community
europäische Gemeinschaft
european community
Gemeinschaft, Allgemeinheit
community
Amtsblatt n
Amtsblätter pl
im Amtsblatt bekannt gebend bekanntgebend
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft
official gazette; official journal
official gazettes; official journals
gazetting
Official Journal of the European Community; Gazette of the European Community
Bann m; Sperre f (Ausschluss aus einer Gemeinschaft) jur. relig.
den Bann über jdn. verhängen; jdn.; mit dem Bann belegen
eine Sperre über jdn. verhängen
eine lebenslange Sperre für sämtliche Fußballaktivitäten
ban (exclusion from a community)
to impose the ban on sb.
to place a ban on sb.
a life ban from all football activities
Chor m (Gemeinschaft von Singenden) mus.
Chöre pl
im Chor singen
Er singt im Schulchor.
arrangiert transkribiert für A-Capella-Chor
choir (group of singers)
choirs
to sing in the choir
He sings in the school choir.
arranged transcribed for a cappella choir
Europäische Gemeinschaft f EG pol.
European Community EC
Fischereizone f; Fischereigewässer n; Fischereigebiet n
Fischereizonen pl; Fischereigewässer pl; Fischereigebiete pl
200 Meilen Fischereizone der Gemeinschaft (EU) f
fishery
fisheries
200-mile Community fishing zone (EU)
Gemeinschaft f; Gemeinde f soc.
community
Gemeinschaft f; Verbundenheit f
coexistence
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten GUS
Commonwealth of Independent States CIS
in Gemeinschaft mit; im Verein mit
together with; jointly with
Gerichtshof m
Gerichtshöfe pl
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft EuGH
court of justice
courts of justice
Court of Justice of the European Community CJ
Gesamtschuld f; Gemeinschaft- und zugleich Einzelschuld f jur.
joint and several debt
jdn. initiieren; jdn. (in eine Gemeinschaft) feierlich aufnehmen; jdn. (in einen Kreis) einführen v soc.
initiierend
initiiert
to (formally) initiate sb. (into a community)
initiating
initiated
Die islamische Gemeinschaft; Jamaa Islamiya (Terrorgruppe) pol.
The Islamic Community; Jamaa Islamiya; Jamaa al-Islamiya JI (terrorist group)
unabhängig; eigenständig; autark adj
eine autarke Gemeinschaft
self-contained
a self-contained community
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Abk.: EGKS); Montanunion f
European Coal and Steel Community (abbr.: ECSC)
Kooption f; Kooptation f seltener; Zuwahl f; Ergänzungswahl f (von Mitgliedern in eine Gemeinschaft)
co-option; cooption; cooptation; co-optation
Gemeinschaft f; Glaubensgemeinschaft f
communion
Bruchteilsgemeinschaft f (Gemeinschaft nach Bruchteilen) jur.
fractionally shared joint ownership; fractional ownership; community of owners holding undivided interests in property; community by undivided shares
Chor m (Gemeinschaft von Singenden) mus.
Chöre pl
Frauenchor m
Jugendchor m
Kinderchor m
Männerchor m; Mannschor m Süddt.
Opernchor m
im Chor singen
Er singt im Schulchor.
arrangiert transkribiert für A-Capella-Chor
choir (group of singers)
choirs
female choir
youth choir
children's choir
male choir; male voice choir
opera choir
to sing in the choir
He sings in the school choir.
arranged transcribed for a cappella choir
Europäische Gemeinschaft f EG pol.
European Community EC
Fischereizone f; Fischereigewässer n; Fischereigebiet n
Fischereizonen pl; Fischereigewässer pl; Fischereigebiete pl
200 Meilen Fischereizone f der Gemeinschaft (EU)
fishery
fisheries
200-mile Community fishing zone (EU)
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten GUS pol.
Commonwealth of Independent States CIS
in enger Gemeinschaft leben v (mit)
to live in close companionship (with)
Gerichtshof m
Gerichtshöfe pl
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft EuGH
court of justice
courts of justice
Court of Justice of the European Community CJ
Irrgäste pl; zufällige Arten pl; Zufällige pl (in einer biologischen Gemeinschaft) biol.
vagrants; accidentals (in a biological community)
Kooption f; Kooptation f selten; Zuwahl f; Ergänzungswahl f (von Mitgliedern in eine Gemeinschaft)
co-option; cooption; cooptation; co-optation
LSBT-Gemeinschaft f (Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender) soc.
LGBT community (lesbians, gays, bisexuals, transgenders)
Lebensgemeinschaft f; Zusammenleben f (als Paar) jur. soc.
eheliche Lebensgemeinschaft; häusliche Gemeinschaft
nichteheliche Lebensgemeinschaft; eheähnliche Lebensgemeinschaft
außereheliche Lebensgemeinschaft (Scheidungsgrund)
voreheliche Lebensgemeinschaft
die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben
die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellen
die Lebensgemeinschaft wieder aufnehmen
Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet.
Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.
cohabitation; living together (as a couple)
marital cohabitation; conjugal community Am.
unmarried cohabitation
extra-marital cohabitation (ground for divorce)
premarital cohabitation
to terminate the marital cohabitation
to resitute the marital cohabitation
to resume the cohabitation
Cohabitation is a marital duty.
The marital cohabitation has ended.
die Netzgemeinschaft f; die Online-Gemeinschaft f comp. soc.
the Internet community; the Web community; the e-community
ausgeglichenes Verhältnis n; ausgewogenes Verhältnis n; Ausgleich m (zwischen zwei Sachen)
ausgeglichenes Kräfteverhältnis; Gleichgewicht der Kräfte pol.
ein ausgewogenes Verhältnis einen Ausgleich zwischen den Bedürfnissen des Einzelnen und denen der Gemeinschaft finden
(fair) balance (between two things)
balance of power
to strike a fair balance between the needs of the individual and the needs of the community
Die islamische Gemeinschaft; Jamaa Islamiya (Terrorgruppe) pol.
The Islamic Community; Jamaa Islamiya; Jamaa al-Islamiya JI (terrorist group)
ordensähnliche Gemeinschaft f relig.
quasi-monasteric community
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl EGKS ; Montanunion f hist.
European Coal and Steel Community ECSC
Kollektiv n; Gemeinschaft f soc.
collective
Gemeinden, Gemeinschaften
communities
Gemeinschaften
communities
Gemeinschaften
corporations
Fusionsvertrag m jur. econ.
Fusionsverträge pl
Fusionsvertrag von 1967 (in Bezug auf die drei europäischen Gemeinschaften)
merger agreement; consolidation agreement; agreement of consolidation; amalgamation agreement
merger agreements; consolidation agreements; agreements of consolidation; amalgamation agreements
Merger Treaty of 1987 (in respect of the three European communities)
Gemeinde f; Kommune f Dt. (staatliche Verwaltungseinheit) adm.
Gemeinden pl; Gemeinschaften pl
auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene
community
communities
at community level; at local level
freireligiös; nicht konfessionsgebunden adj relig.
freireligiöse Gemeinschaften
non-denominational
non-denominational communities
Fusionsvertrag m jur. econ.
Fusionsverträge pl
Fusionsvertrag von 1967 (in Bezug auf die drei europäischen Gemeinschaften)
merger agreement; consolidation agreement; agreement of consolidation; amalgamation agreement
merger agreements; consolidation agreements; agreements of consolidation; amalgamation agreements
Merger Treaty of 1967 (in respect of the three European communities)
Gemeinde f; Kommune f Dt. (staatliche Verwaltungseinheit) adm.
Gemeinden pl; Gemeinschaften pl
Katastralgemeinde f Ös.
Landgemeinde f
Ökogemeinde f
Partnergemeinde f
auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene
community
communities
cadastral community; cadastral municipality
country community; rural community
eco-community
partner community
at community level; at local level
farbig; der farbigen Bevölkerung angehörend adj soc.
aus farbigen Gemeinschaften stammen; einen (farbigen) Migrationshintergrund haben
Studenten aus farbigen Gemeinschaften; Studenten mit farbigem Migrationshintergrund
nonwhite; of the nonwhite population; BAME (Black, Asian, and minority ethnic) Br.; BME (black and minority ethnic) Br.
to be from BAME communities; to be from BAME backgrounds
nonwhite students; BAME students; BME students
gemeinsam, gemeinschaftlich, zusammen adj, Gemein...
vieles gemeinsam haben
nichts gemeinsam haben
common
to have a lot in common
to have a nothing in common
gemeinsam, gemeinschaftlich, verbunden adj
gemeinsam vorgehen
joint
to take joint action
gemeinschaftlich adv
jointly
gemeinschaftlich adj
collaborative
gemeinschaftlich, geschlossen adj
united
gemeinschaftlich
jointly
gemeinschaftlich, vereinigte
united
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen adj; Gemein...
vieles gemeinsam haben
nichts gemeinsam haben
Sie haben ein gemeinsames Kind.; Sie haben ein Kind miteinander.
common
to have a lot in common
to have nothing in common
They have a common child.
gemeinsam; gemeinschaftlich; kollektiv adv
tarifvertraglich vereinbart; auf einer Tarifvereinbarung beruhend
für etw. gemeinsam verantwortlich sein
collectively
collectively agreed
to be collectively responsible for sth.
gemeinsam; gemeinschaftlich adj
ein gemeinsames Vorgehen
gemeinsam vorgehen; zusammenwirken
für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen
joint
joint action
to take joint action
to pay maintenance Br. support Am. for the joint child
gemeinschaftlich; zur gesamten Hand adm.; zur ungeteilten Hand adm. adv
jointly
geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich adj soc.
eine geschlossene Front gegen etw. bilden
united
to present a united front against sth.
zusammenarbeitend; gemeinschaftlich adj
gemeinsame Anstrengung f
collaborative
collaborative effort
gemeinschaftlich adv
collaboratively {adv}

Deutsche Gemeinschaftsausstellung Synonyme

gemeinschaftsausstellung  

Englische group display Synonyme

group  American  Art Nouveau  Ashcan school  Barbizon  Bauhaus  Bolognese  British  Bund  Cobra  Dutch  Flemish  Fontainebleau  French  German band  Italian  Mannerist  Milanese  Modenese  Momentum  Neapolitan  New York  Paduan  Parisian  Phases  Philharmonic  Pre-Raphaelite  Raphaelite  Reflex  Restany  Rochdale cooperative  Roman  Scottish  Sienese  Spur  Suprematism  The Ten  Tuscan  Umbrian  Venetian  Washington  accumulate  accumulation  adjust  affiliation  age group  agglomerate  agglomeration  aggregate  aggregation  aggroup  alliance  alphabetize  amass  amount  analyze  appraise  arrange  array  art schools  assemblage  assemble  assembly  assess  association  assort  assortment  axis  band  batch  battalion  battery  bevy  big band  bloc  blood  body  bolt  bracket  branch  brass  brass band  brass choir  brass quintet  brass section  brasses  break down  brigade  bring together  budget  bulk  bunch  bunch together  bunch up  bundle  cabal  cadre  callithumpian band  camarilla  cartel  cast  caste  catalog  catalogue  categorize  category  cell  chain  chamber orchestra  charmed circle  chunk  church  circle  clan  class  classify  clique  closed circle  clot  club  clump  cluster  clutch  coalition  codify  cohort  collate  collect  collection  college  colligate  collocate  combination  combine  combo  common market  communion  community  company  compare  compile  complement  concert band  confederacy  confederation  congeries  conglomerate  conglomeration  congregation  consumer cooperative  contingent  cooperative  cooperative society  copse  corps  corral  coterie  council  count  couple  covey  credit union  crew  crop  crowd  cumulate  customs union  deal  denomination  desks  detachment  detail  dig up  digest  dispose  divide  division  dixieland band  dose  draw together  dredge up  drive together  eclectic  economic community  elite  elite group  enlarge  ensemble  estate  evaluate  faction  factor  federation  fellowship  file  fleet  free tr  
group therapy  Arica movement  Erhard Seminars Training  New Consciousness  Pentothal interview  SAT  T-group  assertiveness training  behavior modification  behavior therapy  bioenergetics  biofeedback  confrontation therapy  conjoint therapy  consciousness raising  counseling  directive therapy  encounter therapy  est  family training  feminist therapy  gestalt therapy  group psychotherapy  group relations training  group sensitivity training  humanistic therapy  hypnoanalysis  hypnosis  hypnotherapy  hypnotism  marathon  marriage encounter  mind cure  narcoanalysis  narcohypnosis  narcosynthesis  narcotherapy  nondirective therapy  occupational therapy  pastoral counseling  play therapy  primal therapy  prolonged narcosis  psychodrama  psychological counseling  psychosurgery  psychosynthesis  psychotherapeutics  psychotherapy  radical therapy  rational-emotive therapy  reality therapy  recreational therapy  regression therapy  release therapy  scream therapy  sensitivity training  sensory awareness training  sleep treatment  supportive therapy  training group  transactional analysis  transcendental meditation  transpersonal therapy  vocational therapy  
grouped  aligned  arranged  arrayed  assorted  cataloged  categorized  classified  composed  constituted  disposed  filed  fixed  graded  harmonized  hierarchic  indexed  marshaled  methodized  normalized  on file  ordered  orderly  organized  pigeonholed  placed  pyramidal  ranged  ranked  rated  regularized  regulated  routinized  sorted  standardized  stratified  synchronized  systematized  tabular  
grouping  Bund  Rochdale cooperative  age group  alliance  analysis  appraisal  arrangement  assemblage  assessment  association  assortment  atmosphere  axis  balance  band  batch  battalion  bevy  bloc  blood  body  bracket  branch  brigade  brushwork  bunch  cabal  cast  caste  cataloging  categorization  category  clan  class  classification  clique  clump  cluster  coalition  codification  cohort  college  color  combination  combine  common market  company  complement  composition  confederacy  confederation  consumer cooperative  contingent  cooperative  cooperative society  copse  corps  coterie  council  covey  credit union  crew  crop  crowd  culling  customs union  design  detachment  detail  division  draftsmanship  economic community  estate  evaluation  faction  factoring  federation  filing  fleet  free trade area  gang  gauging  gradation  grade  grading  group  groupment  grove  hassock  head  heading  identification  in-group  indexing  junta  kin  knot  label  league  level  line  lot  machine  mess  mob  movement  order  out-group  outfit  pack  painterliness  partnership  party  peer group  perspective  phalanx  pigeonhole  pigeonholing  placement  platoon  political machine  position  posse  predicament  race  ranging  rank  ranking  rating  regiment  ring  rubric  salon  screening  section  selection  sept  set  shading  shadow  shock  sifting  sifting out  slew  society  sorting  sorting out  squad  stable  station  status  stook  strain  stratification  stratum  string  subdivision  subgroup  suborder  subordination  tabulation  taxonomy  team  technique  thicket  tier  title  tone  treatment  triage  tribe  troop  troupe  tuft  tussock  typology  union  values  weighing  wing  winnowing  wisp  

Gemeinschaftsausstellung Definition

Colorado group
() A subdivision of the cretaceous formation of western North America, especially developed in Colorado and the upper Missouri region.
Dakota group
() A subdivision at the base of the cretaceous formation in Western North America
Display
(v. t.) To unfold
Display
(v. t.) To extend the front of (a column), bringing it into line.
Display
(v. t.) To spread before the view
Display
(v. t.) To make an exhibition of
Display
(v. t.) To make conspicuous by large or prominent type.
Display
(v. t.) To discover
Display
(v. i.) To make a display
Display
(n.) An opening or unfolding
Display
(n.) Ostentatious show
Group
(n.) A cluster, crowd, or throng
Group
(n.) An assemblage of objects in a certain order or relation, or having some resemblance or common characteristic
Group
(n.) A variously limited assemblage of animals or plants, having some resemblance, or common characteristics in form or structure. The term has different uses, and may be made to include certain species of a genus, or a whole genus, or certain genera, or even several orders.
Group
(n.) A number of eighth, sixteenth, etc., notes joined at the stems
Group
(n.) To form a group of
Harlech group
() A minor subdivision at the base of the Cambrian system in Wales.
Laramie group
() An extensive series of strata, principally developed in the Rocky Mountain region, as in the Laramie Mountains, and formerly supposed to be of the Tertiary age, but now generally regarded as Cretaceous, or of intermediate and transitional character. It contains beds of lignite, often valuable for coal, and is hence also called the lignitic group. See Chart of Geology.
Llandeilo group
() A series of strata in the lower Silurian formations of Great Britain
Ludlow group
() A subdivision of the British Upper Silurian lying below the Old Red Sandstone
Portage group
() A subdivision of the Chemung period in American geology. See Chart of Geology.
Potsdam group
() A subdivision of the Primordial or Cambrian period in American geology
Quebec group
() The middle of the three groups into which the rocks of the Canadian period have been divided in the American Lower Silurian system. See the Chart of Geology.
Wenlock group
() The middle subdivision of the Upper Silurian in Great Britain

group display Bedeutung

group
grouping
any number of entities (members) considered as a unit
display
exhibit
showing
something shown to the public, the museum had many exhibits of oriental art
group practice (medicine) the practice of medicine by a group of physicians who share their premises and other resources
group therapy
group psychotherapy
psychotherapy in which a small group of individuals meet with a therapist, interactions among the members are considered to be therapeutic
group action action taken by a group of people
group participation participation by all members of a group
Adapid
Adapid group
extinct small mostly diurnal lower primates that fed on leaves and fruit, abundant in North America and Europetomillion years ago, their descendents probably include the lemurs, some authorities consider them ancestral to anthropoids but others consider them only cousins
Omomyid
Omomyid group
extinct tiny nocturnal lower primates that fed on fruit and insects, abundant in North America and Europetomillion years ago, probably gave rise to the tarsiers, some authorities consider them ancestral to anthropoids but others consider them only cousins
case display case
showcase
vitrine
a glass container used to store and display items in a shop or museum or home
computer screen
computer display
a screen used to display the output of a computer to the user
digital display
alphanumeric display
a display that gives the information in the form of characters (numbers or letters)
display
presentation
a visual representation of something
display video display an electronic device that represents information in visual form
display adapter
display adaptor
(computer science) an electronic device that converts information in memory to video output to a display
display panel
display board
board
a vertical surface on which information can be displayed to public view
display window
shop window
shopwindow
show window
a window of a store facing onto the street, used to display merchandise for sale in the store
dual scan display a type of passive matrix display in which the top and bottom half of the screen are refreshed simultaneously
flat panel display
FPD
a type of video display that is thin and flat, commonly used in laptop computers
liquid crystal display
LCD
a digital display that uses liquid crystal cells that change reflectivity in an applied electric field, used for portable computer displays and watches etc.
passive matrix display a type of LCD display used for some portable computers, parallel wires run both vertically and horizontally and pixels are turned on when the wires intersecting at that pixel are both energized, passive matrix displays are generally inferior to active matrix displays
visual display unit
VDU
(British) British term for video display
blood group
blood type
human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens
A
type A
group A
the blood group whose red cells carry the A antigen
B
type B
group B
the blood group whose red cells carry the B antigen
AB
type AB
group AB
the blood group whose red cells carry both the A and B antigens
O
type O
group O
the blood group whose red cells carry neither the A nor B antigens, people with type O blood are universal donors
linkage group
linked genes
any pair of genes that tend to be transmitted together, the genes of Drosophila fall into four linkage groups
ABO blood group system
ABO system
ABO group
a classification system for the antigens of human blood, used in blood transfusion therapy, four groups are A and B and AB and O
group
mathematical group
a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse
group theory the branch of mathematics dealing with groups
Abelian group
commutative group
a group that satisfies the commutative law
group dynamics the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups
liaison
link
contact
inter-group communication
a channel for communication between groups, he provided a liaison with the guerrillas
display show something intended to communicate a particular impression, made a display of strength, a show of impatience, a good show of looking interested
display exhibiting openly in public view, a display of courage
conference
group discussion
a discussion among participants who have an agreed (serious) topic
display behavior that makes your feelings public, a display of emotion
biological group a group of plants or animals
age group
age bracket
cohort
a group of people having approximately the same age
social group people sharing some social relation
ethnic group
ethnos
people of the same race or nationality who share a distinctive culture
interest
interest group
(usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims, the iron interests stepped up production
kin
kin group
kinship group
kindred
clan
tribe
group of people related by blood or marriage
taxonomic group
taxonomic category
taxon
animal or plant group having natural relations
animal group a group of animals
al-Gama'a al-Islamiyya
Islamic Group
a terrorist organization of militant Islamists organized into tiny cells of extreme fundamentalists, emerged during the s mainly in Egyptian jails, al-Gama'a al-Islamiyya uses force to push Egyptian society toward Islamic rule
Armed Islamic Group
GIA
a terrorist organization of Islamic extremists whose violent activities began in , aims to overthrow the secular Algerian regime and replace it with an Islamic state, the GIA has embarked on a terrorist campaign of civilian massacres
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia
ASALA
Orly Group
rd October Organization
a militant Marxist-Leninist terrorist organization formed in to force Turkey to acknowledge killing more than a million Armenians and forcibly removing them from border areas in , wants Turkey to pay reparations and cede territory to Armenia, ASALA bombing at Orly Airport in Paris in killed and wounded people
First of October Antifascist Resistance Group
GRAPO
an armed wing of the (illegal) Communist Party of Spain, seeks to overthrow the Spanish government and replace it with a Marxist-Leninist regime, GRAPO is vehemently opposed to the United States
Islamic Group of Uzbekistan
IMU
Islamic Party of Turkestan
a terrorist group of Islamic militants formed in , opposes Uzbekistan's secular regime and wants to establish an Islamic state in central Asia, is a conduit for drugs from Afghanistan to central Asian countries
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: