Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Geschosslegierung
Deutsch Englisch Übersetzung
Geschosslegierung
f
; Geschoßlegierung
f
Ös.
mil.
bullet metal
Geschosslegierung
f
; Geschoßlegierung
f
Ös.
mil.
bullet metal
Projektil, Geschoss
projectile
Etage
f
, Geschoss
n
, Stock
m
Etagen
pl
, Geschosse
pl
, Stöcke
pl
floor
floors
Geschoss
n
mil.
Geschosse
pl
verirrtes Geschoss
projectile, bullet, shell
projectiles, bullets, shells
stray projectile
ferngelenktes Geschoß
guided missile
Geschoss
missile
Geschoss
projectile
Dumdum
n
; Dumdum-Geschoss
n
; Dumdum-Geschoß
n
Ös.
dumdum; dumdum bullet
Geschoss
n
; Geschoß
n
Ös.
arch.
Geschosse
pl
fensterloses Geschoss
technisches Geschoss
ein eingeschossiges zweigeschossiges Gebäude
Eine Treppe führt zum Obergeschoss.
Der Büroblock hatte zwanzig Geschosse.
Ich wohne im dritten Stock eines sechsstöckigen Hauses.
storey
Br.
; story
Am.
; floor
storeys; stories; floors
blindstorey
Br.
; blindstory
Am.
mechanical floor
a one-storey two-storey building
A staircase leads to the upper storey.
The office block was 20 stories high.
I live on the third floor of a six-storey house.
Geschoss
n
; Geschoß
Ös.
mil.
Geschosse
pl
verirrtes Geschoss
projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre)
projectiles; bullets; shells
stray projectile
Treibladung
f
(Geschoss; Rakete)
Treibladungen
pl
propelling charge; propellant charge; propellant
propelling charges; propellant charges; propellants
(Geschoss) abfeuern; abschießen
v
mil.
abfeuernd; abschießend
abgefeuert; abgeschossen
to discharge (bullet)
discharging
discharged
Abgangsfehler
m
(bei einem Geschoss)
mil.
angle jump (of a projectile)
Abgangsfehlerwinkel
m
(bei einem Geschoss)
mil.
angle of jump (of a projectile)
Aufpilzen
n
(Geschoss)
mil.
mushrooming (bullet)
Geschoss
n
; Geschoß
n
Ös.
; Stockwerk
n
(als Gliederung der Gebäudehöhe)
arch.
Geschosse
pl
; Stockwerke
pl
fensterloses Geschoss
ein eingeschossiges zweigeschossiges Gebäude
Eine Treppe führt zum Obergeschoss.
Der Büroblock hat mehr als zwanzig Geschosse Stockwerke.
Ich wohne im dritten Stock eines sechsstöckigen Hauses.
storey
Br.
; story
Am.
storeys; stories
blindstorey
Br.
; blindstory
Am.
a one-storey two-storey building
A staircase leads to the upper storey.
The office block has more than 20 storeys stories.; The office block is more than 20 storeys stories high.
I live on the third floor of a six-storey house.
Geschoss
n
; Geschoß
Ös.
mil.
Geschosse
pl
Bleimantelgeschoss
n
Hochgeschwindigkeitsgeschoss
n
kleinkalibriges Geschoss
leitwerkstabilisiertes Geschoss
Leuchtgeschosse
pl
; Leuchtmunition
f
Panzerabwehrsprenggeschoss
n
Panzergeschoss
n
Raketenstartgeschoss
n
Splittergeschoss
n
Sprenggeschoss
n
Teilmantelgeschoss
n
; Deformationsgeschoss
n
; Dumdum-Geschoss
n
unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschoss
verirrtes Geschoss
Wachsgeschoss
n
Abgang
m
eines Geschosses
projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre)
projectiles; bullets; shells
lead-coated projectile; lead-covered projectile
rare
high-velocity projectile
small-calibre projectile
fin-stabilized projectile
illuminating projectiles; star shells
high-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile
tank shell
rocket-assisted projectile RAPS
fragmentation shell
explosive projectile; high-explosive shell
expanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum
sub-calibre shell
stray projectile
paraffine bullet; wax bullet
discharge of a projectile
Kugel
f
(Geschoss)
mil.
Kugeln
pl
Bleikugel
f
Gewehrkugel
f
Pistolenkugel
f
Revolverkugel
f
von einer verirrten Kugel getroffen werden
bullet (projectile)
bullets
lead bullet; slug
Am.
rifle bullet
pistol bullet
revolver bullet
to be hit by a stray bullet
Ladung
f
(einer Waffe)
mil.
Treibladung
f
(Geschoss; Rakete)
Zerstörladung
f
Neutronenladung
f
charge (of a weapon)
propelling charge; propellant charge; propellant
destruction charge
neutron charge
oberes Stockwerk
n
; oberes Geschoss
n
; Obergeschoss
n
; oberes Geschoß
n
Ös.
; Obergeschoß
n
Ös.
arch.
erstes Obergeschoss (1. OG); erste Etage
in einem oberen Stockwerk; in einem der oberen Stockwerke; in einem Obergeschoss
im Obergeschoss
das obere Geschoss reinigen
auf dem oberen Deck eines Londoner Busses
upper storey
Br.
; upper story
Am.
; upper floor; upstair floor
first floor (1st floor)
Br.
; second floor (2nd floor)
Am.
on an upper floor
on the upper storey
to clean the upstairs
on the upstairs of a London bus
aufpilzen
v
(Geschoss)
mil.
aufpilzend
aufgepilzt
to mushroom (bullet)
mushrooming
mushroomed
querschlagen; abprallen
v
(Geschoss)
mil.
querschlagend; abprallend
quergeschlagen; abgeprallt
to glance off; to ricochet (projectile)
glancing off; ricocheting
glanced off; ricocheted
Geschossausstritt
m
; Geschoßaustritt
m
Ös.
mil.
shell exit; missile exit
Geschossbahn
f
trajectory
Geschossbahn
f
; Geschoßbahn
f
Ös.
mil.
trajectory
Geschossflugbahn
f
; Geschossbahn
f
; Geschoßbahn
f
Ös.
; Schussbahn
f
mil.
Geschossflugbahnen
pl
; Geschossbahnen
pl
; Geschoßbahnen
pl
; Schussbahnen
pl
trajectory (of a the projectile)
trajectories
Geschossbalkenlage
f
; Geschoßbalkenlage
f
Ös.
constr.
framing of joists beams for a floor storey
Geschossbau
m
; Geschoßbau
m
Ös.
arch.
multi-storey building
Br.
; multi-story building
Am.
; tier building
Geschossbefestigungszange
f
; Geschoßbefestigungszange
f
Ös.
mil.
bullet seating pliers
Geschossboden
m
; Geschoßboden
m
Ös.
mil.
projectile base
Geschossboden
m
mil.
shell base
Geschossdecke
f
; Geschoßdecke
f
Ös.
; Zimmerdecke
f
; Decke
f
arch.
Geschossdecken
pl
; Geschoßdecken
pl
; Zimmerdecken
pl
; Decken
pl
unter der Decke
abgehängte Decke
begehbare Decke
drucklose Decke
eingezogene Decke
gestülpte Holzdecke; Stülpdecke
Scheindecke
f
beiderseits abgeschrägte Decke
verzierte Zimmerdecke
eine Zimmerdecke einziehen
(Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalen
an die Decke gehen
ceiling
ceilings
under the ceiling
suspended ceiling; drop ceiling
accessible ceiling
non-pressurized ceiling
false ceiling
clincher built ceiling
false ceiling
camp ceiling
decorated ceiling; plafond
to install a ceiling (to ceil)
to ceil
obs.
to hit the ceiling
Geschossdecke
f
; Geschoßdecke
f
Ös.
constr.
intermediate floor
Zimmerdecke
f
; Geschossdecke
f
; Geschoßdecke
f
Ös.
; Decke
f
; Plafond
m
Süddt.
Ös.
Schw.
constr.
Zimmerdecken
pl
; Geschossdecken
pl
; Geschoßdecken
pl
; Decken
pl
; Plafonden
pl
Balkendecke
f
; Gebälkdecke
f
; Decke mit sichtbaren Balken
unter der Decke
abgehängte Decke
begehbare Decke
drucklose Decke
eingezogene Decke
gestülpte Holzdecke; Stülpdecke
Museumsdecke
f
Scheindecke
f
beiderseits abgeschrägte Decke
verzierte Zimmerdecke
(Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalen
an die Decke gehen
ceiling
ceilings
joist ceiling; trabeated ceiling
under the ceiling
suspended ceiling; drop ceiling
accessible ceiling
non-pressurized ceiling
false ceiling
clincher built ceiling
museum ceiling
false ceiling
camp ceiling
decorated ceiling; plafond
to ceil
obs.
to hit the ceiling
Geschossdeckenverjüngung
f
; Geschoßdeckenverjüngung
f
Ös.
constr.
waist of a floor
Geschosse
missiles
Geschosse
projectiles
Hochbauteil
m
; Geschosse
pl
; Geschoße
pl
Ös.
constr.
upper works
durchdringungsfähig
adj
durchdringungsfähige Strahlen
durchschlagsfähige Geschosse
mil.
penetrative
penetrative rays
penetrative projectiles
Geschosseindringung
f
; Geschoßeindringung
f
Ös.
techn.
projectile penetration
Geschosseintritt
m
in das Zielobjekt; Einschuss
m
mil.
entry of the projectile bullet into the target
Pistole
f
Pistolen
pl
mit vorgehaltener Pistole
jdm. die Pistole auf die Brust setzen
übtr.
wie aus der Pistole geschossen
übtr.
pistol
pistols
at point-point
to hold a pistol on
to sb.'s head
fig.
quick like a shot
fig.
geschossen, zu groß gewachsen
adj
overgrown
hervorsprießen, aus dem Boden schießen
hervorsprießend, aus dem Boden schießend
hervorgesprossen, aus dem Boden geschossen
to spring up
springing up
sprung up
schießen
v
schießend
geschossen
schießt
schoss
to shoot {shot, shot}
shooting
shot
shoots
shot
schießen, feuern, verschießen, abfeuern
v
mil.
schießend, feuernd, verschießend, abfeuernd
geschossen, gefeuert, verschossen, abgefeuert
schießt, feuert, verschießt, feuert ab
schoss, feuerte, verschoss, feuerte ab
nicht geschossen, nicht gefeuert
auf etw. schießen, auf etw. feuern
to fire
firing
fired
fires
fired
unfired
to fire at sth.
Du hast einen gehörigen Bock geschossen.
übtr.
You sure pulled a boner.
fig.
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat.
Sprw.
Don't sell the skin till you have caught the bear.
prov.
schießen (auf), erlegen
zool.
schießend
geschossen
er
sie schießt
ich
er
sie schoss (schoß
alt
)
er
sie hat
hatte geschossen
ich
er
sie schösse
to shoot {shot, shot} (at)
shooting
shot
he
she shoots
I
he
she shot
he
she has
had shot
I
he
she would shoot
geschossen
shooted
nicht geschossen
unfired
geschossen
shot
Frage
f
Fragen
pl
einfache Frage; Frage die leicht zu beantworten ist
eine berechtigte Frage
eine Frage der Zeit
eine Frage zu etw.
ohne Frage
genau diese Frage
an jdn. eine Frage haben
jdm. eine Frage stellen
eine Frage an jdn. richten
die Frage aufwerfen ob ...
eine Frage aufwerfen
der Frage ausweichen
jdn. mit Fragen überschütten
in Frage kommen; infrage kommen
mit jeweils 50 Fragen
Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Fragen wie aus der Pistole geschossen
die deutsche Frage
hist.
Ich habe eine Frage.
Das ist eine andere Frage.
Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
Gestatten Sie mir eine Frage?
Darf ich eine Frage stellen?
Gibt es noch weitere Fragen?
die Zypernfrage Kosovofrage lösen
pol.
Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage.
Es steht außer Frage dass sie Talent hat.
Keine Frage das ist die beste Lösung.
Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache.
Die Frage stellt sich nicht.
Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
question
questions
no brainer question
a fair question
a question of time; a matter of time
a question on sth.
without question; without doubt; out of question
this very question
to have a question for sb.
to ask sb. a question
to put a question to sb.
to pose the question as to whether ...
to raise prompt beg a question
to beg the question
to pelt sb. with questions
to be possible; to be worth considering
with fifty questions each
question for oral answer reply
question for written answer reply
quick-fire questions
the German question; the German issue
I have a question.
That is a separate question.
This That is not what I was asking (about).
Might I ask a question?
Can I ask a question?
Are there any further questions?
to settle the Cyprus Kosovo question
Fixing data by hand is out of the question.
There's no question that she is talented.
Without question this is the best solution.
The question came up again.
The question doesn't arise.
The big question is: can he turn things around by Christmas?
Pistole
f
Pistolen
pl
mit vorgehaltener Pistole
jdm. die Pistole auf die Brust setzen
übtr.
wie aus der Pistole geschossen
übtr.
pistol
pistols
at pistol point
to hold a pistol on to sb.'s head
fig.
quick like a shot
fig.
Weltraumrecht
n
jur.
Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände
Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von Gegenständen die in den Weltraum geschossen wurden
space law
Convention on the international liability for damage caused by space objects
Agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space
abfeuern; feuern; schießen
v
mil.
abfeuernd; feuernd; schießend
abgefeuert; gefeuert; geschossen
to loose off; to loose
loosing off; loosing
loosed off; loosed
plötzlich auftauchen; hervorschießen; aus dem Boden schießen
v
plötzlich auftauchend; hervorschießend; aus dem Boden schießend
plötzlich aufgetaucht; hervorgeschossen; aus dem Boden geschossen
Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen.
Schnellimbissrestaurants schießen in der ganzen Stadt aus dem Boden.
Plötzlich kam starker Wind auf.
to spring up
springing up
sprung up
The weeds sprang up overnight.
Fast-food restaurants are springing up all over town.
Suddenly a strong gust sprung up.
hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen
geh.
v
(Dinge)
übtr.
hochschnellend; in die Höhe schießend; emporschießend
hochgeschnellt; in die Höhe geschossen; emporgeschossen
Die Preise schossen in die Höhe.
to shoot up; to rocket; to skyrocket; to surge; to leap (things)
fig.
shooting up; rocketing; skyrocketing; surging; leaping
shot up; rocketed; skyrocketed; surged; leaped
The prices surged skyrocketed.
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen
v
sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend
gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht
Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.
to dash; to dart
dashing; darting
dashed; darted
A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me.
Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire.
Her eyes darted around the room from the door to the window.
scharf
adj
(mit Sprengkraft)
mil.
scharfe Patrone Bombe
Die Waffe ist scharf.
Das Gewehr ist scharf geladen.
Vorsicht! Hier wird scharf geschossen.
Die Soldaten schossen scharf um die Menge zu zerstreuen.
Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab.
live
live bullet bomb
The weapon is live.
The gun is charged with live ammunition.
Caution! Live ammunition is being used.
Troops fired live ammunition bullets to disperse the crowd.
He fired a live bullet at the house.
schießen
v
(auf)
schießend
geschossen
er sie schießt
ich er sie schoss (schoß
alt
)
er sie hat hatte geschossen
ich er sie schösse
to shoot {shot; shot} (at)
shooting
shot
he she shoots
I he she shot
he she has had shot
I he she would shoot
schießen; erlegen
v
(Tier)
schießend; erlegend
geschossen; erlegt
to shoot {shot; shot}
shooting
shot
schießen; feuern; verschießen; abfeuern
v
mil.
schießend; feuernd; verschießend; abfeuernd
geschossen; gefeuert; verschossen; abgefeuert
schießt; feuert; verschießt; feuert ab
schoss; feuerte; verschoss; feuerte ab
nicht geschossen; nicht gefeuert
auf etw. schießen; auf etw. feuern
to fire
firing
fired
fires
fired
unfired
to fire at sth.
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen bevor man ihn geschossen hat.
Sprw.
Don't sell the skin till you have caught the bear.
prov.
Frage
f
Fragen
pl
einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist
eine berechtigte Frage
eine Frage der Zeit
eine Frage zu etw.
genau diese Frage
an jdn. eine Frage haben
jdm. eine Frage stellen
eine Frage an jdn. richten
die Frage aufwerfen, ob …
die Frage aufwerfen, ob warum usw. (Sache)
Fragen aufwerfen
einer Frage ausweichen
der Frage nachgehen, wie warum …
eine Frage auf jdn. loslassen
jdn. mit Fragen bombardieren
jdn. mit Fragen überschütten
in Frage kommen; infrage kommen
mit jeweils 50 Fragen
Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Fragen wie aus der Pistole geschossen
die deutsche Frage
hist.
Ich habe eine Frage.
Das ist eine andere Frage.
Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
Gestatten Sie mir eine Frage?
Darf ich eine Frage stellen?
Gibt es noch weitere Fragen?
die Zypernfrage Kosovofrage lösen
pol.
Es steht außer Frage, dass sie Talent hat.
Keine Frage, das ist die beste Lösung.
Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache.
Die Frage stellt sich nicht.
Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
question
questions
no brainer question
a fair question
a question of time; a matter of time
a question on sth.
this very question
to have a question for sb.
to ask sb. a question
to put a question to sb.
to pose the question as to whether …
to raise prompt beg the question of whether why etc. (matter)
to throw up questions
to sidestep fend off a question
fig.
; to duck an issue
to investigate the question as to how as to why …
to fire a question at sb.
to fire questions at sb.
to pelt sb. with questions
to be possible; to be worth considering
with fifty questions each
question for oral answer reply
question for written answer reply
quick-fire questions
the German question; the German issue
I have a question.
That is a separate question.
This That is not what I was asking (about).
Might I ask a question?
Can I ask a question?
Are there any further questions?
to settle the Cyprus Kosovo question
There's no question that she is talented.
Without question this is the best solution.
The question came up again.
The question doesn't arise.
The big question is: can he turn things around by Christmas?
Pistole
f
mil.
Pistolen
pl
automatische Pistole; Selbstladepistole
f
Deringer
f
; Deringerpistole
f
Dienstpistole
f
Gaspistole
f
Hochleistungspistole
f
Kipplaufpistole
f
Luftpistole
f
; Druckluftpistole
f
; Luftdruckpistole
f
Magazinpistole
f
hahnlose Pistole
mehrläufige Pistole
Parabellumpistole
f
Perkussionspistole
f
hist.
Radschlosspistole
f
hist.
Scheibenpistole
f
; Meisterschaftspistole
f
Terzerol
n
Pistole mit Drehlauf
Pistole mit Federverschluss
Pistole mit halbstarrer Verriegelung
Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen
Pistole mit Reibungsverriegelung
Pistole mit Schlagbolzenschloss
Reiterpistole
f
Repetierpistole
f
Scheibenpistole
f
Schlagringpistole
f
Schnellfeuerpistole
f
Schreckschusspistole
f
Selbstauswerferpistole
f
Sportpistole
f
Vorderladepistole
f
Westentaschenpistole
f
; Taschenpistole
f
mit vorgehaltener Pistole
jdm. die Pistole auf die Brust setzen
übtr.
wie aus der Pistole geschossen
übtr.
pistol
pistols
automatic pistol; autoloading pistol
Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
service pistol
gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
high-power pistol
tip-up pistol; top-break pistol
air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
magazine pistol
concealed hammer pistol
muliple-barrelled pistol
luger pistol
percussion pistol
wheel-lock pistol
target pistol; match pistol; schuetzen pistol
rare
terzerol; terzerole
rotating-barrel pistol
blowback pistol
locked-breech pistol; delayed blowback pistol
multiple-parallel-barrelled pistol
unlocked-breech friction delayed pistol
striker-fired pistol
horse pistol
repeating pistol
match pistol; target pistol
knuckle duster
rapid-fire pistol
alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
self-ejecting pistol
sporting pistol; sport pistol
muzzle-loading pistol
vest pocket pistol; pocket pistol
at pistol point
to hold a pistol on to sb.'s head
fig.
quick like a shot
fig.
Treibmittel
n
(Explosivstoff zum Antreiben von Geschossen)
mil.
propellant; low explosive
Weltraumrecht
n
jur.
Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände
Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von Gegenständen, die in den Weltraum geschossen wurden
space law
Convention on the international liability for damage caused by space objects
Agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space
abfeuern; feuern; schießen
v
mil.
abfeuernd; feuernd; schießend
abgefeuert; gefeuert; geschossen
ein Gewehr abfeuern
to loose off; to loose; to let off
loosing off; loosing; letting off
loosed off; loosed; let off
to let off a gun
plötzlich auftauchen; hervorschießen; aus dem Boden schießen
v
plötzlich auftauchend; hervorschießend; aus dem Boden schießend
plötzlich aufgetaucht; hervorgeschossen; aus dem Boden geschossen
Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen.
Schnellimbissrestaurants schießen in der ganzen Stadt aus dem Boden.
Plötzlich kam starker Wind auf.
to spring up
springing up
sprung up
The weeds sprang up overnight.
Fast-food restaurants are springing up all over town.
Suddenly, a strong gust sprung up.
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen
v
(+ Richtungsangabe)
sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend
gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht
vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen
Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.
to dash; to dart; to zap; to zip (with adverbial of direction)
dashing; darting; zapping; zipping
dashed; darted; zapped; zipped
to dash past; to dart past; to zap past
A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me.
Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire.
Her eyes darted around the room from the door to the window.
Deutsche
Geschosslegierung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Geschosslegierung Synonym
nachschlagen
Englische
bullet metal Synonyme
bullet
alpha decay
atom-chipping
atom-smashing
atomic disintegration
atomic reaction
atomization
ball
bar shot
barrel
beta decay
bird shot
bombardment
bowshot
breeding
bucket
buckshot
cannon
cannon shot
cannonball
case shot
chain reaction
cleavage
crossbar shot
detonation
discharge
disintegration series
dissociation
duck shot
dumdum
bullet
ejection
exchange reaction
expanding
bullet
fission
fission reaction
fleet
fly
fusillade
gamma decay
grape
grapeshot
gun
gunfire
gunshot
highball
hotfoot
ionization
langrel shot
manstopping
bullet
neutron reaction
nonreversible reaction
nuclear fission
nucleization
pellet
photodisintegration
potshot
proton gun
proton reaction
reversible reaction
rifle ball
rocket
round shot
salvo
shell
shot
shrapnel
slug
split shot
splitting the atom
spray
stimulation
stoneshot
target
tattoo
thermonuclear reaction
volley
whiz
zip
bullet
in
account
account rendered
accounting
acquaintance
acta
announcement
annual
blue book
brief
briefing
census report
communication
communique
data
datum
directory
dispatch
election returns
enlightenment
evidence
facts
factual information
familiarization
flash
gen
general information
guidebook
handout
hard information
incidental information
info
information
instruction
intelligence
knowledge
light
mention
message
minutes
news item
news report
notice
notification
presentation
press release
proceedings
promotional material
proof
publication
publicity
release
report
returns
sidelight
statement
tally
the dope
the goods
the know
the record
the scoop
transactions
transmission
white book
white paper
word
yearbook
Geschosslegierung Definition
Aich's
metal
(
)
A
kind
of
gun
metal,
containing
copper,
zinc,
and
iron,
but
no
tin.
Babbitt
metal
(
)
A
soft
white
alloy
of
variable
composition
(as
a
nine
parts
of
tin
to
one
of
copper,
or
of
fifty
parts
of
tin
to
five
of
antimony
and
one
of
copper)
used
in
bearings
to
diminish
friction.
Bell
metal
(
)
A
hard
alloy
or
bronze,
consisting
usually
of
about
three
parts
of
copper
to
one
of
tin
Blond
metal
(
)
A
variety
of
clay
ironstone,
in
Staffordshire,
England,
used
for
making
tools.
Bullet
(
n.
)
A
small
ball.
Bullet
(
n.
)
A
missile,
usually
of
lead,
and
round
or
elongated
in
form,
to
be
discharged
from
a
rifle,
musket,
pistol,
or
other
small
firearm.
Bullet
(
n.
)
A
cannon
ball.
Bullet
(
n.
)
The
fetlock
of
a
horse.
Bullet-proof
(
a.
)
Capable
of
resisting
the
force
of
a
bullet.
Kingston
metal
(
)
An
alloy
of
tin,
copper,
and
mercury,
sometimes
used
for
the
bearings
and
packings
of
machinery.
Metal
(
n.
)
An
elementary
substance,
as
sodium,
calcium,
or
copper,
whose
oxide
or
hydroxide
has
basic
rather
than
acid
properties,
as
contrasted
with
the
nonmetals,
or
metalloids.
No
sharp
line
can
be
drawn
between
the
metals
and
nonmetals,
and
certain
elements
partake
of
both
acid
and
basic
qualities,
as
chromium,
manganese,
bismuth,
etc.
Metal
(
n.
)
Ore
from
which
a
metal
is
derived
Metal
(
n.
)
A
mine
from
which
ores
are
taken.
Metal
(
n.
)
The
substance
of
which
anything
is
made
Metal
(
n.
)
Courage
Metal
(
n.
)
The
broken
stone
used
in
macadamizing
roads
and
ballasting
railroads.
Metal
(
n.
)
The
effective
power
or
caliber
of
guns
carried
by
a
vessel
of
war.
Metal
(
n.
)
Glass
in
a
state
of
fusion.
Metal
(
n.
)
The
rails
of
a
railroad.
Metal
(
v.
t.)
To
cover
with
metal
Muntz
metal
(
)
See
under
Metal.
Tula
metal
(
)
An
alloy
of
silver,
copper,
and
lead
made
at
Tula
in
Russia.
Wood's
metal
(
)
A
fusible
alloy
consisting
of
one
or
two
parts
of
cadmium,
two
parts
of
tin,
four
of
lead,
with
seven
or
eight
part
of
bismuth.
It
melts
at
from
66¡
bullet metal Bedeutung
fastball
heater
smoke
hummer
bullet
(baseball)
a
pitch
thrown
with
maximum
velocity,
he
swung
late
on
the
fastball,
he
showed
batters
nothing
but
smoke
sheet-metal
work
the
craft
of
doing
sheet
metal
work
(as
in
ventilation
systems)
bullet
slug
a
projectile
that
is
fired
from
a
gun
bullet
train
bullet
a
high-speed
passenger
train
drum
metal
drum
a
cylindrical
metal
container
used
for
shipping
or
storage
of
liquids
dumdum
dumdum
bullet
a
soft-nosed
small-arms
bullet
that
expands
when
it
hits
a
target
and
causes
a
gaping
wound
full
metal
jacket
a
lead
bullet
that
is
covered
with
a
jacket
of
a
harder
metal
(usually
copper)
gauntlet
gantlet
metal
glove
a
glove
of
armored
leather,
protects
the
hand
hacksaw
hack
saw
metal
saw
saw
used
with
one
hand
for
cutting
metal
ingot
metal
bar
block
of
metal
metal
that
is
cast
in
the
shape
of
a
block
for
convenient
handling
liquid
metal
reactor
a
nuclear
reactor
using
liquid
metal
as
a
coolant
magic
bullet
a
remedy
(drug
or
therapy
or
preventive)
that
cures
or
prevents
a
disease,
there
is
no
magic
bullet
against
cancer
metal
detector
detector
that
gives
a
signal
when
it
detects
the
presence
of
metal,
used
to
detect
the
presence
of
stray
bits
of
metal
in
food
products
or
to
find
buried
metal
metal
screw
screw
made
of
metal
metal
wood
golf
wood
with
a
metal
head
instead
of
the
traditional
wooden
head
plating
metal
plating
a
thin
coating
of
metal
deposited
on
a
surface
rubber
bullet
a
bullet
made
of
hard
rubber,
designed
for
use
in
crowd
control
sheet
metal
sheet
of
metal
formed
into
a
thin
plate
tracer
tracer
bullet
ammunition
whose
flight
can
be
observed
by
a
trail
of
smoke
silver
bullet
a
simple
guaranteed
solution
for
a
difficult
problem,
no
silver
bullet
can
make
the
world
safe
from
terrorism
ballistic
identification
ballistic
fingerprinting
bullet
fingerprinting
identification
of
the
gun
that
fired
a
bullet
from
an
analysis
of
the
unique
marks
that
every
gun
makes
on
the
bullet
it
fires
and
on
the
shell
ejected
from
it
heavy
metal
heavy
metal
music
loud
and
harsh
sounding
rock
music
with
a
strong
beat,
lyrics
usually
involve
violent
or
fantastic
imagery
bullet
hole
a
hole
made
by
a
bullet
passing
through
it
metal
filing
a
fragment
of
metal
rubbed
off
by
the
use
of
a
file
precious
metal
any
of
the
less
common
and
valuable
metals
often
used
to
make
coins
or
jewelry
coinage
mintage
specie
metal
money
coins
collectively
alloy
metal
a
mixture
containing
two
or
more
metallic
elements
or
metallic
and
nonmetallic
elements
usually
fused
together
or
dissolving
into
each
other
when
molten,
brass
is
an
alloy
of
zinc
and
copper
heavy
metal
a
metal
of
relatively
high
density
(specific
gravity
greater
than
about
)
or
of
high
relative
atomic
weight
(especially
one
that
is
poisonous
like
mercury
or
lead)
base
metal
a
metal
that
is
common
and
not
considered
precious,
lead,
iron,
copper,
tin,
and
zinc
are
base
metals
terbium
metal
a
separate
group
of
related
lanthanides,
including
terbium,
europium,
gadolinium,
and
sometimes
dysprosium
metallic
element
metal
any
of
several
chemical
elements
that
are
usually
shiny
solids
that
conduct
heat
or
electricity
and
can
be
formed
into
sheets
etc.
noble
metal
any
metal
that
is
resistant
to
corrosion
or
oxidation
road
metal
broken
rock
used
for
repairing
or
making
roads
alkali
metal
alkaline
metal
any
of
the
monovalent
metals
of
group
I
of
the
periodic
table
(lithium
or
sodium
or
potassium
or
rubidium
or
cesium
or
francium),
the
hydroxides
of
the
alkali
metals
are
strongly
alkaline
alkaline
earth
alkaline-earth
metal
any
of
the
bivalent
metals
of
group
II
of
the
periodic
table
(calcium
or
strontium
or
barium
or
magnesium
or
beryllium)
fusible
metal
an
alloy
with
a
low
melting
point
and
used
as
solder
and
in
safety
plugs
and
sprinkler
fuses
pot
metal
an
alloy
of
copper
and
lead
used
especially
for
making
large
pots
Monel
metal
Monell
metal
an
alloy
of
nickel
and
copper
and
other
metals
(such
as
iron
and
or
manganese
and
or
aluminum)
type
metal
an
alloy
of
tin
and
lead
and
antimony
used
to
make
printing
type
white
metal
bearing
metal
an
alloy
(often
of
lead
or
tin
base)
used
for
bearings
alpha-beta
brass
Muntz
metal
yellow
metal
a
brass
that
has
more
zinc
and
is
stronger
than
alpha
brass,
used
in
making
castings
and
hot-worked
products
Babbitt
metal
babbitt
an
alloy
of
tin
with
some
copper
and
antimony,
a
lining
for
bearings
that
reduces
friction
bell
metal
bronze
with
or
parts
copper
to
part
tin,
used
in
making
bells
Britannia
metal
an
alloy
similar
to
pewter
pot
metal
cast
iron
used
for
making
cooking
wares
cheoplastic
metal
any
alloy
that
fuses
at
low
temperatures
and
can
be
used
molding
artificial
teeth
scrap
metal
discarded
metal
suitable
for
reprocessing,
he
finally
sold
the
car
for
scrap
metal
gilding
metal
a
brass
that
is
rich
in
copper,
used
to
make
articles
that
were
to
be
gilded
grid
metal
a
kind
of
hard
lead
that
is
used
for
grids
in
storage
batteries
misch
metal
a
pyrophoric
alloy
made
from
a
mixture
of
rare-earth
metals
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.