• Start
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
  • Quiz
Suche:

Wörterbuch

Geschwindigkeitsamplitude Deutsch Englisch Übersetzung

Geschwindigkeitsamplitude {f} [phys.]
velocity amplitudes {pl}
geschwind, zusehends, rasch, schnell {adv}
rapidly
schnell, geschwind {adv}
swiftly, fleetly
geschwind
rapidly
geschwind; zusehends; rasch; schnell {adv}
rapidly
schnell; geschwind {adv}
swiftly; fleetly
schwindeln
schwindelnd
geschwindelt
schwindelt
schwindelte
to swindle
swindling
swindled
swindles
swindled
geschwindelt
swindled
mogeln; schwindeln {vi}
mogelnd; schwindelnd
gemogelt; geschwindelt
to blag [coll.]
blagging
blagged
schwindeln; mogeln; schummeln {vi}
schwindelnd; mogelnd; schummelnd
geschwindelt; gemogelt; geschummelt
to cheat
cheating
cheated
schwindeln {vi}
schwindelnd
geschwindelt
to fib
fibbing
fibbed
schwindeln
schwindelnd
geschwindelt
schwindelt
schwindelte
to gyp
gypping
gypped
gyps
gypped
Abschätzen der Geschwindigkeit
speed rating
bei einer Geschwindigkeit von
at a speed of
die Geschwindigkeit beschränken
restrict the speed
die Geschwindigkeit bestimmen
control the speed
Einschätzung der Geschwindigkeit
speed rating
Geschwindigkeit
speed
Geschwindigkeit
tempo
Geschwindigkeit, Schnelligkeit
velocity
hohe Geschwindigkeit
high speed
niedrige Geschwindigkeit
low speed
normale Geschwindigkeit
normal speed
Verringerung der Geschwindigkeit
reduction in speed
volle Geschwindigkeit
full speed
Eile {f}, Geschwindigkeit {f}
speed
Geschwindigkeit {f}, Tempo {n}, Drehzahl {f}
mit großer Geschwindigkeit
zulässige Geschwindigkeit
an Geschwindigkeit zunehmen, schneller werden
speed
at a great speed
permissible speed
to gather speed
Geschwindigkeit {f}
Geschwindigkeiten {pl}
mittlere Geschwindigkeit
velocity
velocities
mean velocity
Geschwindigkeit {f}
Geschwindigkeiten {pl}
celerity
celerities
mit der Geschwindigkeit von
at the rate of
Logge {f}, Gerät zur Messung der Geschwindigkeit [naut.]
log
Zehnerpotenz {f}
Zehnerpotenz der Geschwindigkeit
decimal power
speed decade
Zeitmaß {n}, Tempo {n}, Geschwindigkeit {f}
time
Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeit
high speed driving
kritische Geschwindigkeit {f} bei Querhaftung
breakaway speed
mit grosser Geschwindigkeit
at a great speed
mit der Geschwindigkeit von 40 Meilen
at the rate of forty miles
Geschwindigkeit
celerity
Gehen, Geschwindigkeit, funktionierend, eingeschaltet
going
Geschwindigkeit, Tempo, Drehzahl, rasen
speed
Geschwindigkeit
velocity
höchstzulässige Geschwindigkeit
maximum speed
Eile {f}; Geschwindigkeit {f}
speed
Fahren {n}
vorausschauendes Fahren; vorausschauender Fahrstil [auto]
Fahren {n} auf der Autobahn
Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeit
Fahren {n} ohne Luft
driving
anticipatory driving
motorway driving
high speed driving
running flat
Geschwindigkeit {f}; Tempo {n}; Drehzahl {f}
mit großer Geschwindigkeit
zulässige Geschwindigkeit
an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden
kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung
speed
at a great speed
permissible speed
to gather speed
breakaway speed
Grenzgeschwindigkeit {f}; kritische Geschwindigkeit {f}
critical velocity; permissible velocity; threshold velocity
Sterngeschwindigkeit {f}; siderische Geschwindigkeit {f} [astron.]
sidereal velocity; sidereal rate
Zeitmaß {n}; Tempo {n}; Geschwindigkeit {f}
time
andauernd; dauernd; fortwährend; ständig; anhaltend; stetig; konstant; beständig {adj}
beständiger
am beständigsten
Seither lebt sie in ständiger Angst überfallen zu werden.
mit einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km h fahren
Säuglinge brauchen ständige Betreuung.
Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie über neue Entwicklungen auf dem Laufenden.
Stetiges Lüften verhindert Schimmelbildung.
constant
more constant
most constant; constantest
Ever since she has lived in constant fear of being attacked.
to travel at a constant speed of 50 mph.
Babies need constant attention.
We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments.
Constant ventilation prevents mold from building up.
kosmisch {adj} [astron.]
kosmische Primärstrahlung Sekundärstrahlung {f}
erste zweite dritte kosmische Geschwindigkeit {f}
kosmische Solarstrahlung {f}
kosmischer Staub {m}
kosmische Strahlen {pl}
kosmische Strahlung {f}
kosmisches Teilchen {n}
kosmische Ultrastrahlen {pl}
cosmic; cosmical
primary secondary cosmic radiation rays
first second third cosmic velocity
cosmic solar radiation
cosmic dust; star dust; meteor dust
cosmic rays; Millikan rays
space radiation
cosmic particle
cosmic ultrarays; ultragamma rays
maximal max. ; höchster {adj}
die maximale Geschwindigkeit
maximum max.
the maximum top speed
rasen; sausen; brausen {vi}
rasend; sausend; brausend
gerast; gesaust; gebraust
rast; saust; braust
raste; sauste; brauste
Das Auto raste mit voller Geschwindigkeit den Berg herunter.
Die Börsenkurse rasselten in den Keller.
to hurtle
hurtling
hurtled
hurtles
hurtled
The car hurtled down the hill at top speed.
The market prices hurtled downwards.
bei schallnaher Geschwindigkeit heruntergehen {vi} [aviat.]
to tuck under
schnell; rasant {adj} (Geschwindigkeit)
schneller; rasanter
am schnellsten; am rasantesten
so schnell wie möglich
fast (speed)
faster
fastest
as fast as possible
heruntersetzen {vt}; heruntersetzen {vt} (Preis Strafe etc.)
heruntersetzen {vt}; heruntersetzen {vt} (Altersgrenzen etc.)
heruntersetzen {vt}; heruntersetzen {vt} (Reaktion Geschwindigkeit etc.)
to reduce sth.
to lower sth.
to slow down sth.
übertreffen {vt} [in Geschwindigkeit oder Leistung]
entkommen {vt} [fig.]
to outrace
to outrace
Geschwindigkeiten
celerities
Geschwindigkeiten
velocities
(von) über; (von) mehr als (+ Zahlenwert)
Kosten von über 50.000 USD
Geschwindigkeiten von mehr als 160 km h
eine mehr als 15-jährige Mitgliedschaft
Wer mehr als das Doppelte des Durchschnittslohns verdient ...
Der Anstieg wird nicht mehr als zwei Prozent ausmachen.
in excess of (+ numerical value)
cost in excess of USD 50 000
speeds in excess of 100 mph
a membership in excess of 15 years
Those earning in excess of twice the average wage...
The increase will not be in excess of two per cent.
Europa der zwei Geschwindigkeiten [pol.]
two-speed Europe
Verlangsamung {f}; Geschwindigkeitsabnahme {f}; Bremsung {f} (von Fahrzeugen) [techn.]
slowdown; deceleration (of vehicles)
Geschwindigkeitsamplitude {f} [phys.]
velocity amplitudes {pl}
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}, Tempolimit {n}
Geschwindigkeitsbegrenzungen {pl}, Tempolimits {pl}
speed limit
speed limits
Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}; Tempolimit {n}
Geschwindigkeitsbegrenzungen {pl}; Tempolimits {pl}
speed limit
speed limits
Geschwindigkeitsbegrenzungen
speed limits
Geschwindigkeitsbereich {m}
speed range
Geschwindigkeitsbereich {m}
Geschwindigkeitsbereiche {pl}
speed range
speed ranges
schallnah; transsonisch; nahe der Schallgrenze {adj}; Transschall... [aviat.] [phys.]
schallnaher Geschwindigkeitsbereich
transsonischer Windkanal
transonic
transonic speed range
transonic wind tunnel
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed restriction
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed limit
Geschwindigkeitsgeber {m}
Geschwindigkeitsgeber {pl}
vehicle speed sensor
vehicle speed sensors
Geschwindigkeitsgrenze
speed limit
Geschwindigkeitskategorie {f}
speed category
Geschwindigkeitskategorie {f}
Geschwindigkeitskategorien {pl}
speed category
speed categories
Geschwindigkeitskonstante {f} [chem.]
rate constant
Geschwindigkeitskontrolle {f}; Radarfalle {f} [auto]
in eine Geschwindigkeitskontrolle Radarfalle geraten
speed trap
to be get caught in a speed trap
Knoten {m}; Stek {m} (Geschwindigkeitsmaß) [naut.]
über 10 Knoten
Das Schiff läuft 15 Knoten.
knot (measure of speed)
10 knots plus
The ship makes does 15 knots.
Geschwindigkeitsmesser {m}
Geschwindigkeitsmesser {pl}
speed indicator
speed indicators
Geschwindigkeitsmesser {m}
Geschwindigkeitsmesser {pl}
speedometer
speedometers
Tachometer {m}, Geschwindigkeitsmesser {m}
Tachometer {pl}, Geschwindigkeitsmesser {pl}
speedometer, tachometer
speedometers, tachometers
Geschwindigkeitsmesser
speed indicator
Geschwindigkeitsmesser
speedometer
Geschwindigkeitsmesser
speedometers
Geschwindigkeitsmesser
tachometer
Tachometer {m}; Tacho {m n} [ugs.]; Geschwindigkeitsmesser {m}
Tachometer {pl}; Tachos {pl}; Geschwindigkeitsmesser {pl}
speedometer; tachometer; speedo
speedometers; tachometers; speedos
Geschwindigkeitsmessern
speed indicators
Geschwindigkeitsmessern
speedometers
Fahrtmesser {m}; Log {n}; Logge {f} (Geschwindigkeitsmessgerät) [naut.]
log
Geschwindigkeitsregler
speed cruise
Geschwindigkeitsregler
speed cruiser
Geschwindigkeitsrekord {m}
speed record
Geschwindigkeitsrekord
speed record
Geschwindigkeitssymbol {n}
speed symbol
Geschwindigkeitssymbol {n}
Geschwindigkeitssymbole {pl}
speed symbol
speed symbols
Geschwindigkeitsüberschreitung
speeding
Geschwindigkeitsüberschreitung {f}; Schnellfahren {n}; Rasen {n} [ugs.] [auto]
Er wurde von der Polizei wegen Schnellfahrens angehalten.
Er wurde beim Schnellfahren erwischt.
speeding
He was stopped by police for speeding.
He was caught speeding in a speed trap.
Geschwindigkeitsverteilung {f}
velocity distribution
Fermi-Dirac-Sommerfeld-Geschwindigkeitsverteilungsgesetz {f}; FDS-Gesetz {n} [phys.]
Fermi-Dirac-Sommerfeld law; FDS law
Vorschubräderkasten {m}; Geschwindigkeitswechselkasten {m} [mach.]
Vorschubräderkästen {pl}; Geschwindigkeitswechselkästen {pl}
change wheel box; change gear box
change wheel boxes; change gear boxes
relativ {adj}
relative Geschwindikeit
Alles ist relativ.
relative
relative speed
Everything is relative.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



velocity Geschwindigkeitsamplitude - 5 Punkte für Geschwindigkeitsamplitude