Suche

Gesichtskontrolle Deutsch Englisch Übersetzung



Gesichtskontrolle f
Gesichtskontrollen pl
identity check
identity checks
Gesichtskontrolle f
Gesichtskontrollen pl
identity check
identity checks
Gesicht..., Gesichts...
facial
Gesichts-
facial
Erröten n; Röte f (des Gesichts)
flush
Gesicht...; Gesichts...
facial
Gesicht…; Gesichts…
facial
Maske f; Gesichtsmaske f (zum Unkenntlichmachen des Gesichts)
Masken pl; Gesichtsmasken pl
Strumpfmaske f
mask; face mask (to make your face unrecognizable)
masks; face masks
stocking mask
das Spiegelbild von etw. zurĂĽckwerfen; etw. widerspiegeln v phys.
Die unbewegte Oberfläche des Wassers warf das Spiegelbild ihres Gesichts zurück.
Der blaue Himmel spiegelte sich im klaren Wasser.
Die alte Kirche spiegelt sich in der Glasfassade des Bürogebäudes.
Ich sah ihr Gesicht im Spiegel der Windschutzscheibe.
to mirror sth.; to reflect sth. rare
The water's still surface mirrored her face.
The clear water mirrored the blue sky.; The blue sky was mirrored in the clear water.
The old church is reflected in the glass facade of the office building.
I could see her face reflected in the car's windscreen.
etw. (Negatives) ausblenden; verdrängen v
ausblendend; verdrängend
ausgeblendet; verdrängt
das Bild ihres traurigen Gesichts ausblenden
die schrecklichen Ereignisse verdrängen
to blot out () sth.; to obliterate sth. (disregard sth. negative)
blotting out; obliterating
blotted out; obliterated
to blot out the image of her sad face
to blot out the terrible events
die Akren pl (die äußersten Körperteile) anat.
die Gesichtsakren
die Extremitätenakren
the body's extremities; the acrea rare
the facial extremities
the limb extremities
Gesichtsatrophie f med.
facial atrophy
Gesichtsausdruck
physiognomy
Antlitz n, Miene f, Angesicht n, Gesichtsausdruck m
Antlitze pl, Mienen pl
das Gesicht verlieren
das Gesicht bewahren, die Fassung bewahren
countenance
countenances
to lose countenance
to keep one's countenance
Gesichtsausdruck m
GesichtsausdrĂĽcke pl
facial expression
facial expressions
Fazies f; Facies f; Gesichtsausdruck m; Gesicht n med.
facies; appearance of the face; face
Gesichtsausdruck m; Mimik f; Mienenspiel n
GesichtsausdrĂĽcke pl
facial expression
facial expressions
Gesichtsausdruck m; Gesicht n; Miene f
die Fassung verlieren; das Gesicht verlieren
das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren
Auf dem Foto ist er mit finsterem Gesicht zu sehen.
Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht.
countenance poet.
to lose countenance
to keep one's countenance
The photograph shows his somber countenance.
All colour drained from her countenance.
Miene f; Gesichtsausdruck m
keine Miene verziehen
eine frohe traurige Miene machen
eine wichtige Miene aufsetzen
Ihre Miene verhieĂź nichts Gutes.
expression; face
to keep a straight face
to look happy sad
to look important
The expression on her face did not bode well.
fragend; zweifelnd adj
ein zweifelnder fragender Gesichtsausdruck
quizzical
a quizzical expression
gelangweilt sein; angeödet sein Dt. coll. v; sich langweilen; sich fadisieren Ös. coll. v (bei etw.)
ein gelangweilter Gesichtsausdruck
sich schrecklich furchtbar zu Tode langweilen; vor Langeweile einschlafen
Mir ist langweilig.; Mir ist öd. Bayr.. Mir ist fad. Ös.
Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging.
Den Kindern wurde es bald langweilig im Haus zu bleiben.
Ich habe mich noch nie so gelangweilt.
to feel bored; to be bored (with sth.)
a bored expression on your face
to be bored stiff witless to tears to death out of your mind
I am bored.; I feel bored.
After a while I got bored and left.
The children quickly got bored with staying indoors.
I've never been so bored.
etw. verraten; etw. erkennen lassen v
Ihr Gesichtsausdruck verriet nichts.
Seine Stimme verriet seine Nervosität.
Das geringste Geräusch könnte seine Anwesenheit verraten.
to betray sth.; to give away sth.
The expression on her face betrayed nothing.
His voice betrayed his nervousness
The slightest sound might betray his presence.
zerknirscht; reuevoll adj
zerknirschter
am zerknirschtesten
ein zerknirschter Gesichtsausdruck
contrite
more contrite
most contrite
a contrite expression
Miene f; Gesichtsausdruck m
mit besorgter Miene
mit Kennermiene
keine Miene verziehen
eine frohe traurige Miene machen
eine wichtige Miene aufsetzen
Ihre Miene verhieĂź nichts Gutes.
expression; face; air
with a troubled expression (on one's face)
with the air of an expert
to keep a straight face
to look happy sad
to look important
The expression on her face did not bode well.
fragend; forschend adj (Gesichtsausdruck, Tonfall)
questioning; enquiring; inquisitive; interrogative formal; interrogatory formal (of an expression on your face or tone of voice)
gutmĂĽtig; gĂĽtig geh. adj
ein gutmĂĽtiger Lehrer
ihr gutmĂĽtiger Gesichtsausdruck
benign; benignant
a benign teacher
the benign expression on her face
gelangweilt sein; angeödet sein Dt. ugs. v; sich langweilen; sich fadisieren Ös. ugs. v (bei etw.)
ein gelangweilter Gesichtsausdruck
sich schrecklich furchtbar zu Tode langweilen; vor Langeweile einschlafen
Mir ist langweilig.; Mir ist öd. Bayr.. Mir ist fad. Ös.
Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging.
Den Kindern wurde es bald langweilig, im Haus zu bleiben.
Ich habe mich noch nie so gelangweilt.
to feel bored; to be bored (with sth.)
a bored expression on your face
to be bored stiff witless to tears to death out of your mind
I am bored.; I feel bored.
After a while, I got bored and left.
The children quickly got bored with staying indoors.
I've never been so bored.
etw. verraten; etw. erkennen lassen v
Ihr Gesichtsausdruck verriet nichts.
Seine Stimme verriet seine Nervosität.
Das geringste Geräusch könnte seine Anwesenheit verraten.
to betray sth.; to give away sth.
The expression on her face betrayed nothing.
His voice betrayed his nervousness.
The slightest sound might betray his presence.
zerknirscht; schuldbewusst adj (Gesichtsausdruck)
ArmensĂĽndergesicht veraltend; ArmensĂĽndermine Ă–s. veraltend
mit zerknirschter Mine; mit schuldbewusstem Blick
hangdog (of an expression on a face)
hangdog expression look
with a hangdog expression look on his her face
angespannt adj (z. B. Gesichtsausdruck)
taut (e.g. expression)
Gesichtspflege betreiben; Gesichtswäsche betreiben Ös.; ein Gesichtsbad nehmen v (sich zeigen, nur um gesehen zu werden) soc.
to (just) show your face (at an event) fig.
(kosmetische) Gesichtsbehandlung f
facial, facial treatment
(kosmetische) Gesichtsbehandlung f
facial; facial treatment
Gesichtsbehandlung f (Kosmetik)
facial treatment; facial (cosmetics)
Abspritzen n slang (Samenerguss)
Abspritzen ins Gesicht (der Frau); Gesichtsbesamung f
cumshot slang (emission of semen)
facial cumshot; facial
Gesichtsbild n adm.
Gesichtsbilder pl
facial image
facial images
Prosopagnosie f; Gesichtsblindheit f; Gesichtserkennungsschwäche f med.
prosopagnosia; face blindness
Gesichtsbogen m
face-bow
Gesichtsbräuner m
Gesichtsbräuner pl
face tanner; facial tanner
face tanners; facial tanners
Chirurgie f med.
allgemeine Chirurgie
Bauchchirurgie f; Viszeralchirurgie f
kosmetische Chirurgie
minimal-invasive Chirurgie f MIC ; SchlĂĽsselloch-Chirurgie f
Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie f
orthopädische Chirurgie
plastische Chirurgie
surgery
general surgery
abdominal surgery
cosmetic surgery
minimally invasive surgery; keyhole surgery
maxillo-facial surgery
orthopaedic surgery
plastic surgery
Chirurgie f med.
allgemeine Chirurgie
Bauchchirurgie f; Viszeralchirurgie f
kosmetische Chirurgie
laparoskopische Chirurgie; Laparoskopie
Mikrochirurgie f
minimalinvasive Chirurgie f MIC ; SchlĂĽsselloch-Chirurgie f
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie f
orthopädische Chirurgie
plastische Chirurgie
surgery
general surgery
abdominal surgery
cosmetic surgery
laparoscopic surgery; laparoscopy
microsurgery
minimally invasive surgery; keyhole surgery
maxillo-facial surgery
orthopaedic surgery
plastic surgery
Gesichtscreme f
face cream; facial cream
Creme f (Kosmetik)
Cremes pl; Cremen pl Ă–s. Schw.
Abdeckcreme f
Antifaltencreme f
Aufbaucreme f
Enthaarungscreme f
Fettcreme f
Feuchtigkeitscreme f
Gesichtscreme f
Handcreme f
Hautcreme f
Pflegecreme f
Rasiercreme f
Reinigungscreme f
Schutzcreme f; Hautschutzcreme f
Sonnencreme f
cream (cosmetics)
creams
blemish cream
anti-wrinkle cream
regenerative cream
depilatory cream
rich skin cream
moisturizing cream; moisturising cream Br.; moisturizer; moisturiser Br.; hydrating cream
face cream; facial cream
hand cream
skin cream
body cream
shaving cream
cleansing cream
barrier cream
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Gesichtsebene f phys.
Gesichtsebenen pl
collimation plane
collimation planes
Gesichtsebene f (Optik) phys.
Gesichtsebenen pl
collimation plane (optics)
collimation planes
Gesichtserkennung f comp.
facial recognition
jemand, der in einem bestimmten Bereich tätig ist; jemand, der sich mit einer bestimmten Sache befasst
Er war unermüdlich im Bereich der Sportverwaltung tätig.
Er war einer der ersten, die sich mit Gesichtserkennung befassten.
Niemand, der sich ernsthaft mit diesem Thema beschäftigt, kommt ohne dieses Buch zum ständigen Nachschlagen aus.
worker in a given field
He was a tireless worker in the field of sports administration.
He was an early worker in the field of facial recognition.
No serious worker in this field can afford not to have this book at hand for constant reference.
Falte f (in der Haut) anat.
Falten pl
Gesichtsfalten pl
Stirnfalten pl
wrinkle
wrinkles
face wrinkles
forehead wrinkles
Gesichtsfarbe f, Hautfarbe f, Teint m
blĂĽhende Gesichtsfarbe f
complexion
fresh complexion
Gesichtsfarbe
complexion
Gesichtsfarbe f; Hautfarbe f; Teint m
blĂĽhende Gesichtsfarbe f
complexion
fresh complexion
rötlich; rosig; rot adj (Gesichtsfarbe)
rötlicher
am rötlichsten
ruddy; rubicund; sanguine
ruddier
ruddiest
Gesichtsfarben
complexions
Gesichtsfeld n
field of vision, field of view, range of vision
Gesichtsfeld n; Gesichtskreis m
field of vision; field of view; range of vision; visual field
Röhrensehen n; Tunnelblick m (röhrenförmiges Gesichtsfeld) med.
tubular vision; tube vision; tunnel vision; gun-barrel
Skotom n, Gesichtsfeldausfall m med.
scotoma, blind spot
Skotom n; Gesichtsfeldausfall m med.
scotoma; blind spot
Blende f (optisches Instrument)
Blenden pl
Ă–ffnungsblende f; Aperturblende f
Gesichtsfeldblende f; Feldblende f
fokussierte Blende
Hartmann'sche Blende
kritische Blende
Lamellenblende f; Irisblende f
lochförmige Blende
natĂĽrliche Blende
telezentrische Blende
diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument)
diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops
aperture diaphragm; aperture stop
field stop; flare stop
focussed diaphragm; focused diaphragm
Hartmann diaphragm
critical diaphragm; critical aperture
lamellar diaphragm; iris diaphragm
pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens
natural diaphragm
telecentric stop
Kampimetrie f; Vermessung Bestimmung des Gesichtsfeldes; Gesichtsfeldvermessung f med.
campimetry; visual field examination
GesichtsfeldprĂĽfung f med.
GesichtsfeldprĂĽfungen pl
field vision test
field vision tests
Gesichtsform f
shape of a face, facial structure
Gesichtsform f
Gesichtsformen pl
shape of a face; facial structure
shapes of face; facial structures
Gesichtshälfte f
side of the face
Gesichtshaut f anat.
facial skin
Gesichtshöhle f anat.
facial cavity
Gesichtskopfschmerzen pl; Gesichtskopfschmerz m; Gesichtskephalgie f med.
faciocephalgia
Gesichtskontrolle f
Gesichtskontrollen pl
identity check
identity checks
Gesichtskontur f
Gesichtskonturen pl
facial contour
facial contours
Gesichtskonturwiederherstellung f med.
facial contour restoration
Gesichtskrampf m med.
Gesichtskrämpfe pl
mastikatorischer Gesichtskrampf
mimischer Gesichtskrampf
facial spasm; facial tic; prosopospasm
facial spasms; facial tics; prosopospasms
masticatory spasm of the face
mimetic spasm of the face; mimetic convulsion
Gesichtskreis, Horizont
horizon

Deutsche Gesichtskontrolle Synonyme

Englische identity check Synonyme

identity  accord  accordance  affinity  agape  agreement  alikeness  alliance  amity  analogy  aping  approach  approximation  assimilation  balance  bonds of harmony  brotherly love  caritas  cement of friendship  charity  closeness  coequality  coextension  combination  communion  community  community of interests  comparability  comparison  compatibility  concord  concordance  conformity  congeniality  congruence  copying  correspondence  credo  creed  differentiation  differentness  distinctiveness  egohood  empathy  equality  equation  equilibrium  equipoise  equipollence  equiponderance  equity  equivalence  equivalency  esprit  esprit de corps  evenness  feeling of identity  fellow feeling  fellowship  frictionlessness  fusion  good vibes  good vibrations  happy family  harmony  human factor  ideology  imitation  indistinguishability  individualism  individuality  indivisibility  intactness  integrality  integration  integrity  inviolability  irreducibility  justice  kinship  levelness  like-mindedness  likeness  likening  love  metaphor  mimicking  mutuality  nearness  nominalism  nonconformity  oneness  organic unity  outlook  par  parallelism  parity  particularism  particularity  peace  personal equation  personal identity  personality  personship  philosophy  poise  proportion  purity  rapport  rapprochement  reciprocity  resemblance  sameness  self-identity  selfhood  selfness  selfsameness  semblance  sharing  similarity  simile  similitude  simplicity  simulation  singleness  singularity  solidarity  solidification  solidity  soul  symmetry  sympathy  symphony  team spirit  unanimity  understanding  undividedness  unification  uniformity  union  uniqueness  unison  unity  univocity  view  weltanschauung  wholeness  

Gesichtskontrolle Definition

Check
(n.) A word of warning denoting that the king is in danger
Check
(n.) A condition of interrupted or impeded progress
Check
(n.) Whatever arrests progress, or limits action
Check
(n.) A mark, certificate, or token, by which, errors may be prevented, or a thing or person may be identified
Check
(n.) A written order directing a bank or banker to pay money as therein stated. See Bank check, below.
Check
(n.) A woven or painted design in squares resembling the patten of a checkerboard
Check
(n.) The forsaking by a hawk of its proper game to follow other birds.
Check
(n.) Small chick or crack.
Check
(v. t.) To make a move which puts an adversary's piece, esp. his king, in check
Check
(v. t.) To put a sudden restraint upon
Check
(v. t.) To verify, to guard, to make secure, by means of a mark, token, or other check
Check
(v. t.) To chide, rebuke, or reprove.
Check
(v. t.) To slack or ease off, as a brace which is too stiffly extended.
Check
(v. t.) To make checks or chinks in
Check
(v. i.) To make a stop
Check
(v. i.) To clash or interfere.
Check
(v. i.) To act as a curb or restraint.
Check
(v. i.) To crack or gape open, as wood in drying
Check
(v. i.) To turn, when in pursuit of proper game, and fly after other birds.
Check
(a.) Checkered
Identity
(n.) The state or quality of being identical, or the same
Identity
(n.) The condition of being the same with something described or asserted, or of possessing a character claimed
Identity
(n.) An identical equation.

identity check / identity checks Bedeutung

check-in the act of reporting your presence (as at an airport or a hotel)
check checkout
check-out procedure
the act of inspecting or verifying, they made a check of their equipment, the pilot ran through the check-out procedure
spot check a check on work performance or product quality made at random times without warning, spot checks ensure a high level of performance by employees
checkup
medical checkup
medical examination
medical exam
medical
health check
a thorough physical examination, includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person
check (chess) a direct attack on an opponent's king
discovered check a check on the opponent's king that is delivered by moving a piece out of the line of attack by a queen or rook or bishop
check obstructing an opponent in ice hockey
poke check knocking the puck away by jabbing at it with the hockey stick
identity theft the co-option of another person's personal information (e.g., name, Social Security number, credit card number, passport) without that person's knowledge and the fraudulent use of such knowledge
attendance check a call of students' names in a classroom
bridle
check curb
the act of restraining power or action or limiting excess, his common sense is a bridle to his quick temper
check a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard), she wore a skirt with checks
houndstooth check
hound's-tooth check
dogstooth check
dogs-tooth check
dog's-tooth check
textile with a pattern of small broken or jagged checks
identity
personal identity
individuality
the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity, you can lose your identity when you join the army
gender identity your identity as it is experienced with regard to your individuality as male or female, awareness normally begin in infancy and is reinforced during adolescence
check
chip
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
identity identicalness
indistinguishability
exact sameness, they shared an identity of interests
hindrance
hinderance
deterrent
impediment
balk
baulk
check handicap
something immaterial that interferes with or delays action or progress
assay
check
an appraisal of the state of affairs, they made an assay of the contents, a check on its dependability under stress
countercheck
double check
something that checks the correctness of a previous check
identity the individual characteristics by which a thing or person is recognized or known, geneticists only recently discovered the identity of the gene that causes it, it was too dark to determine his identity, she guessed the identity of his lover
confirmation
verification
check substantiation
additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct, fossils provided further confirmation of the evolutionary theory
bed check a check that everyone is in bed by the time they should be
parity check
redundancy check
odd-even check
a system of checking for errors in computer functioning
cyclic redundancy check an error correction code that is recorded in each sector of a magnetic disk and used to catch errors in the data
biometric identification
biometric authentication
identity verification
the automatic identification of living individuals by using their physiological and behavioral characteristics, negative identification can only be accomplished through biometric identification, if a pin or password is lost or forgotten it can be changed and reissued but a biometric identification cannot
card identity card a card certifying the identity of the bearer, he had to show his card to get in
check register a register of checks issued (usually in numeric order)
stub check stub
counterfoil
the part of a check that is retained as a record
check
chit
tab
the bill in a restaurant, he asked the waiter for the check
rain check a ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event was cancelled due to rain
check mark
check tick
a mark indicating that something has been noted or completed etc., as he called the role he put a check mark by each student's name
check character a character that is added to the end of a block of transmitted data and used to check the accuracy of the transmission
rain check a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future
reality check an occasion on which one is reminded of the nature of things in the real world, this program is intended as a reality check for CEOs, after all those elaborate productions, I felt in need of a reality check
identity matrix
unit matrix
a scalar matrix in which all of the diagonal elements are unity
check girl
hatcheck girl
a female checker
traveler's check
traveller's check
banker's check
a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer
overdraft credit
check overdraft credit
credit provided by a bank in honoring a customer's overdrafts
check
bank check
cheque
a written order directing a bank to pay money, he paid all his bills by check
bad check
bad cheque
a check that is dishonored on presentation because of insufficient funds, issuing a bad check is a form of larceny
counter check a blank check provided by a bank for the convenience of customers who are making withdrawals
paycheck
payroll check
a check issued in payment of wages or salary
certified check
certified cheque
a check containing certification that the person who issued the check has sufficient funds on deposit to cover payment
personal check
personal cheque
a check drawn against funds deposited in your personal checking account
cashier's check
treasurer's check
cashier's cheque
treasurer's cheque
a check issued by the officer of a bank on the banks own account (not that of a private person), cashier's checks are as good as cash
blank check
blank cheque
a check that has been signed but with the amount payable left blank
disability check
disability payment
a monthly payment made to someone who has become disabled and is unable to work
medicare check
medicare payment
a check reimbursing an aged person for the expenses of health care
old-age pension
retirement pension
retirement check
retirement benefit
retirement fund
superannuation
a monthly payment made to someone who is retired from work
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: