Suche

Wörterbuch

Gesinnung Deutsch Englisch Übersetzung

edle Gesinnung f
noble sentinents
weltliche Gesinnung
earthiness
weltliche Gesinnung f
earthiness
politische Gesinnung f
political conviction
Gesinnung, Stellung, Standpunkt
attitude
politische Gesinnung f; Gesinnung f pol.
political convictions
Menschenfreundlichkeit f; humanitäre Gesinnung f
humanitarianism
Brüderlichkeit f; brüderliche Gesinnung f soc.
brotherliness; brotherhood; fraternity
Menschenfreundlichkeit f, humanitäre Gesinnung f
humanitarianism
Schwesterlichkeit f; schwesterliche Gesinnung f soc.
sisterliness; sisterhood
Aufsässigkeit f; rebellische Gesinnung f; Abtrünnigkeit f
rebelliousness
Aufsässigkeit f, rebellische Gesinnung f, Abtrünnigkeit f
rebelliousness
Gesinnung f; Charakteranlage f; Neigung f; Veranlagung f
disposition
edle Gesinnung f; vornehme Denkungsart f; Edelmut m geh.
high-mindedness; noble-mindedness; nobility of mind; noble sentiments
Gesinnung f, Charakteranlage f, Neigung f, Veranlagung f
disposition
servile Ergebenheit f; untertänige Gesinnung f; Untertanengeist m
servile spirit; subservient spirit
Gegnerschaft f (Gesinnung)
Gegnerschaft f (Gesinnung oder Personenkreis)
enmity
opposition
Patriotismus m; Vaterlandsliebe f; Nationalbewusstsein n; vaterländische Gesinnung f
patriotism
Patriotismus m, Vaterlandsliebe f, Nationalbewusstsein n, vaterländische Gesinnung f
patriotism
Gesinnung f; Stellung f; Standpunkt m
Gesinnungen pl; Stellungen pl; Standpunkte pl
attitude
attitudes
Gesinnung f, Stellung f, Standpunkt m
Gesinnungen pl, Stellungen pl, Standpunkte pl
attitude
attitudes
Patriotismus m; Vaterlandsliebe f; vaterländische Gesinnung f pol. soc.
Lokalpatriotismus m
patriotism
local patriotism
Gesinnung f; Sinn m (in Zusammensetzungen); Einstellung f; Geist m (in Zusammensetzungen)
Das ist die richtige Einstellung!
spirit (inner quality or attitude)
That's the spirit!
Ethos n; ethisches Bewusstsein n; ethische Gesinnung f
Arbeitsethos n
Berufsethos n
Führungsethos n
calvinistisches Ethos
ethos
work ethos
professional ethos; ethos of a the profession
leadership ethos
Calvinist ethos
niedrig; nieder geh.; (moralisch) tiefstehend; nicht sehr hochstehend adj
niedriger; weniger hochstehend
am niedrigsten; am wenigsten hochstehend
niedere Beweggründe; niedere Motive
ein Mensch von niedriger Gesinnung
ein nichtswürdiger Verbrecher
für weniger hochstehende Zwecke
aus niedrigen niederen Beweggründen handeln jur.
base (morally low)
more base; baser
most base; basest
base motives
a base person
a base criminal
for baser purposes
to act out of from base motives

Deutsche Gesinnung Synonyme

Aufsässigkeit  Ârebellische  Gesinnung  
(innere)  Einstellung  ÂDenkweise  ÂGeisteshaltung  ÂGesinnung  
Attitüde  ÂCharakteranlage  ÂCouleur  ÂGesinnung  ÂGrundeinstellung  ÂHaltung  ÂNeigung  ÂStandpunkt  ÂStellung  ÂVeranlagung  
Nationalbewusstsein  ÂNationalgefühl  ÂNationalismus  ÂNationalstolz  ÂPatriotismus  ÂStaatsgesinnung  ÂVaterlandsliebe  Âvölkische  Gesinnung  ÂVolkstümelei  
Weitere Ergebnisse für Gesinnung Synonym nachschlagen

Englische noble sentinents Synonyme

noble  Babylonian  Brahman  Christian  Corinthian  acclaimed  admirable  advantageous  archduke  aristocrat  aristocratic  armiger  august  auspicious  awe-inspiring  awful  barbaric  baron  baronet  baronial  beneficial  benevolent  big  bighearted  blameless  blue blood  blue-blooded  bon  bonny  braw  bueno  capital  celebrated  changeless  chivalrous  clean  cogent  commendable  conspicuous  constant  count  courtly  creditable  daimio  decent  deluxe  dignified  distinguished  ducal  duke  earl  elaborate  elegant  elevated  eminent  erect  esquire  esteemed  estimable  ethical  exalted  excellent  exceptional  expedient  exquisite  extraordinary  extravagant  fair  faithful  famous  fancy  favorable  fine  full of integrity  generous  genteel  gentle  gentleman  gentlemanlike  gentlemanly  gentlewoman  glorious  godlike  good  goodly  grand  grand duke  grandee  grandiose  grave  great  great of heart  greathearted  handsome  healthy  held in esteem  helpful  heroic  hidalgo  high  high-class  high-minded  high-principled  high-ranking  highly esteemed  highly regarded  highly reputed  highly respectable  honest  honorable  honored  idealistic  illustrious  immaculate  immutable  imposing  impressive  in favor  in good odor  in high favor  incommutable  inconvertible  incorruptible  indefeasible  inert  inspiring  insusceptible of change  intransmutable  invariable  inviolate  irreproachable  irretrievable  irreversible  irrevocable  just  kind  kinglike  kingly  knightly  lace-curtain  lady  ladylike  laird  landgrave  largehearted  lasting  laudable  lauded  law-abiding  law-loving  law-revering  liberal  lofty  lord  lordling  lordly  loyal  luxurious  magisterial  magnanimous  magnate  magnificent  magnifico  majestic  manly  margrave  marked  marquis  memorable  meritorious  moral  moralistic  moving  nice  noble-minded  nobleman  noblewoman  none  nonreturnable  nonreversible  notable  noted  noteworthy  of gentle blood  of mark  of rank  openhanded  opt  
noble minded  big  bighearted  chivalrous  elevated  exalted  generous  great  great of heart  greathearted  handsome  heroic  high  high-minded  idealistic  knightly  largehearted  liberal  lofty  magnanimous  noble  openhanded  princely  sublime  
nobleman  Brahman  archduke  aristocrat  armiger  baron  baronet  blue blood  count  daimio  duke  earl  esquire  gentleman  grand duke  grandee  hidalgo  lace-curtain  laird  landgrave  lord  lordling  magnate  magnifico  margrave  marquis  noble  optimate  palsgrave  patrician  peer  seigneur  seignior  silk-stocking  squire  swell  thoroughbred  upper-cruster  viscount  waldgrave  

Gesinnung Definition

George noble
() A gold noble of the time of Henry VIII. See Noble, n.
Noble
(superl.) Possessing eminence, elevation, dignity, etc.
Noble
(superl.) Grand
Noble
(superl.) Of exalted rank
Noble
(n.) A person of rank above a commoner
Noble
(n.) An English money of account, and, formerly, a gold coin, of the value of 6 s. 8 d. sterling, or about $1.61.
Noble
(n.) A European fish
Noble
(v. t.) To make noble
Noble-minded
(a.) Having a noble mind

noble sentinents Bedeutung

high-mindedness
idealism noble-mindedness b a 		elevated ideals or conduct, the quality of believing that ideals should be pursued
danseur
danseur noble 		a male ballet dancer who is the partner of a ballerina
Lord
noble
nobleman 		a titled peer of the realm
noble cane sugarcanes representing the highest development of the species, characterized by large juicy stalks with soft rinds and high sugar content
noble gas
inert gas
argonon 		any of the chemically inert gaseous elements of the helium group in the periodic table
noble metal any metal that is resistant to corrosion or oxidation
baronial
imposing
noble
stately 		impressive in appearance, a baronial mansion, an imposing residence, a noble tree, severe-looking policemen sat astride noble horses, stately columns
noble having or showing or indicative of high or elevated character, a noble spirit, noble deeds
b exalted
elevated
sublime
grand
high-flown
high-minded
lofty
rarefied
rarified
idealistic
noble-minded b 		of high moral or intellectual value, elevated in nature or style, an exalted ideal, argue in terms of high-flown ideals- Oliver Franks, a noble and lofty concept, a grand purpose
noble of or belonging to or constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times, of noble birth
noble inert especially toward oxygen, a noble gas such as helium or neon, noble metals include gold and silver and platinum
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Gesinnung ist die durch Werte und Moral begrenzte Grundhaltung bzw. Denkweise eines Menschen, die den Handlungen, Zielsetzungen, Aussagen und Urteilen des Menschen als zugrunde liegend betrachtet werden kann. Ob die Gesinnung oder die Tat selbst die Sittlichkeit einer Handlung ausmacht, ist ein Problem der Ethik.

Vokabelquiz per Mail: