Suche

Wörterbuch

Gespann Deutsch Englisch Übersetzung

Pkw-Gespann n
car trailer combination
Pkw-Gespann n
car
trailer combination
Gespann n
ein ideales Gespann bilden
team
to make a perfect team
PKW mit Anhänger m; Pkw-Gespann n Dt. auto
car-trailer combination
frisches Gespann n; Ersatzpferde pl transp. hist.
(fresh) relay of horses
Gespann n
ein ideales Gespann bilden
ein merkwürdiges Gespann bilden
team
to make a perfect team
to make strange bedfellows
Bettgenosse m (veraltet)
Bettgenossen pl
Bettgenossin f
ein merkwürdiges Gespann bilden
bedfellow
bedfellows
female bedfellow
to make strange bedfellows
unerwartet; merkwürdig; seltsam adv
ein Verbündeter von unerwarteter Seite
ein merkwürdiges Gespann
Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
unlikely (only before noun)
an unlikely ally
an unlikely couple
The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
unerwartet; merkwürdig; seltsam; unmöglich adv
ein Verbündeter von unerwarteter Seite
ein merkwürdiges Gespann
Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
unlikely (only before noun)
an unlikely ally
an unlikely couple
The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
passende Person f; passende Sache f (zu jdm. etw.); zusammenpassende Personen Sachen pl
Er würde gut zu ihr passen denn sie haben dieselben Interessen.
Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.
Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton.
Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.
Sarah und Peter geben ein gutes Paar Gespann ab.
Sie sind ein Traumpaar.
match (for sb. sth.)
He would be a good match for her because they share the same interests.
That's a perfect match for your green skirt.
I need a match for this yellow paint.
The curtains and carpet are a nice good match (for each other).
Sarah and Peter make a good match.
They are a match made in heaven.
passende Person f; passende Sache f (zu jdm. etw.); zusammenpassende Personen Sachen pl
Er würde gut zu ihr passen, denn sie haben dieselben Interessen.
Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.
Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton.
Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.
Sarah und Peter geben ein gutes Paar Gespann ab.
Sie sind ein Traumpaar.
match (for sb. sth.)
He would be a good match for her because they share the same interests.
That's a perfect match for your green skirt.
I need a match for this yellow paint.
The curtains and carpet are a nice good match (for each other).
Sarah and Peter make a good match.
They are a match made in heaven.

Deutsche Gespann Synonyme

Duo  ÂGespann  (umgangssprachlich)  ÂLiebespaar  ÂPaar  ÂPärchen  Âzwei  Menschen  
Weitere Ergebnisse für Gespann Synonym nachschlagen

Englische car trailer combination Synonyme

car  Pullman  Pullman car  auto  autocar  automobile  baggage car  boat  boxcar  buggy  bus  caboose  carriage  chair car  coach  coupe  covered waggon  crate  day coach  diner  dinghy  dining car  drawing room  flat  flatcar  gondola  heap  jalopy  limousine  local  luggage van  machine  mail car  mail van  motor  motor vehicle  motorcar  motorized vehicle  palace car  parlor car  passenger car  phaeton  railway car  reefer  refrigerator car  roadster  roomette  runabout  sedan  sleeper  smoker  smoking car  station wagon  stockcar  tank  tender  touring  truck  tub  van  voiture  waggon  wheels  wreck  
carabineer  Nimrod  Zouave  archer  artilleryman  bersagliere  bowman  cannoneer  chasseur  crack shot  dead shot  deadeye  dogface  doughfoot  expert rifleman  foot soldier  footslogger  fusileer  good shot  grenadier  grunt  gun  gunman  gunner  hunter  infantryman  light infantryman  marksman  markswoman  musketeer  paddlefoot  rifle  rifleman  sharpshooter  shooter  shot  sniper  targetshooter  toxophilite  trapshooter  
caracole  amble  antic  beam  bob  bounce  canter  caper  capriole  carol  carry on  cavort  chirp  chirrup  clap hands  curvet  cut a dido  cut capers  cut up  dance  delight  dido  disport  exult  falcade  flounce  fool around  frisk  frolic  gallop  gambade  gambado  gambol  glory  glow  go on horseback  hack  horse around  joy  jubilate  jump about  laugh  lilt  lope  mount  pace  piaffe  play  prance  radiate cheer  ramp  rejoice  revel  ride bareback  ride hard  rollick  romp  sing  skip  skip for joy  smile  sparkle  sport  take horse  tittup  trip  trot  whistle  
carapace  armor  chitin  cortex  elytron  episperm  lorica  lorication  mail  pericarp  plate  protective covering  scute  scutum  shell  shield  test  testa  thick skin  
caravan  Conestoga wagon  camp trailer  camper  cavalcade  column  cortege  covered wagon  dray  dress parade  flyover  funeral  haywagon  house trailer  line  march past  mobile home  motorcade  mule train  pack train  parade  pomp  prairie schooner  procession  promenade  review  semitrailer  skimmington  stream  string  trail car  trailer  trailer camp  trailer court  trailer park  train  truck trailer  van  waggon  wagon  wain  
carbohydrate  barley sugar  beet sugar  cellulose  clinical dextran  deoxyribose  dextran  dextrose  erythrose  fructose  galactose  glucose  glycogen  grape sugar  hydroxy aldehyde  hydroxy ketone  lactose  levulose  lyxose  maple sugar  molasses  monosaccharide  nipa sugar  pentose sugar  polysaccharide  polysaccharose  raffinose  saccharide  starch  sucrose  sugar  tree molasses  trisaccharide  
carbon  alcohol  apograph  ash  ashes  benzine  brand  briquette  burnable  butane  calx  carbon copy  charcoal  cinder  clinker  coal  coke  combustible  coom  copy  ditto  dope  dross  duplicate  ethane  ethanol  facsimile  fiche  fireball  firing  flammable  flammable material  fuel  fuel additive  fuel dope  fume  gas  gas carbon  gasoline  heptane  hexane  inflammable  inflammable material  isooctane  jet fuel  kerosene  lava  manifold  methane  methanol  microcopy  microfiche  microform  natural gas  octane  oil  paraffin  peat  pentane  propane  propellant  recording  reduplication  reek  replica  replication  rocket fuel  rubbing  scoria  slag  smoke  smudge  smut  soot  sullage  tenor  tracing  transcript  transcription  transfer  turf  
carbon copy  Doppelganger  actual thing  apograph  carbon  copy  dead ringer  ditto  double  duplicate  equivalent  exact counterpart  facsimile  fiche  homograph  homonym  homophone  idem  identical same  manifold  microcopy  microfiche  microform  no other  none other  recording  reduplication  replica  replication  rubbing  selfsame  spit and image  spitting image  synonym  tenor  the same  the same difference  tracing  transcript  transcription  transfer  twin  very image  very same  
carbon dioxide  Dry Ice  Freon  acetylene  ammonia  argon  asphyxiating gas  butane  carbon monoxide  chlorine  coal gas  coolant  ethane  ether  ethyl chloride  ethylene  fluorine  formaldehyde  freezing mixture  helium  hydrogen  ice  ice cubes  illuminating gas  krypton  lewisite  liquid air  liquid helium  liquid oxygen  marsh gas  methane  mustard gas  natural gas  neon  nitrogen  oxygen  ozone  poison gas  propane  radon  refrigerant  sewer gas  xenon  
carbon tetrachloride  Foamite  acid  automatic sprinkler  carbon tet  carbon-dioxide foam  deck gun  deluge set  extinguisher  fire apparatus  fire engine  fire hose  fire hydrant  fireplug  foam  foam extinguisher  hook-and-ladder  ladder pipe  pumper  snorkel  soda  sprinkler  sprinkler head  sprinkler system  super-pumper  water  water cannon  wet blanket  
carbonate  acetify  acidify  acidulate  aerate  aerify  alkalify  alkalize  atomize  borate  catalyze  chemical  chlorinate  distill  electrolyze  emit  etherify  etherize  evaporate  exhale  ferment  fluidize  fractionate  fume  fumigate  gasify  give off  homopolymerize  hydrate  hydrogenate  hydroxylate  isomerize  nitrate  oxidize  oxygenate  pepsinate  perfume  peroxidize  phosphatize  polymerize  reduce  reek  send out  smoke  spray  steam  sublimate  sublime  sulfate  sulfatize  sulfonate  vaporize  volatilize  work  
carbonation  acetification  acidification  acidulation  alkalization  boiling  bubbliness  bubbling  catalysis  chemicalization  ebullience  ebulliency  ebullition  effervescence  effervescency  electrolysis  ferment  fermentation  fizz  fizzle  foaming  frothiness  frothing  hydrogenation  isomerism  metamerism  metamerization  nitration  oxidation  oxidization  phosphatization  polymerism  polymerization  position isomerism  reduction  saturization  sparkle  spumescence  working  
carbuncle  abscess  aposteme  bed sore  blain  bleb  blister  boil  bubo  bulla  bump  bunion  canker  canker sore  chancre  chancroid  chilblain  cold sore  corn  cyst  dilatation  dilation  distension  edema  eschar  felon  fester  festering  fever blister  fistula  furuncle  furunculus  gathering  gumboil  hemorrhoids  intumescence  kibe  lesion  lump  papula  papule  paronychia  parulis  petechia  piles  pimple  pock  polyp  pustule  rising  scab  sebaceous cyst  soft chancre  sore  stigma  sty  suppuration  swell  swelling  swollenness  tubercle  tumefaction  tumescence  tumidity  tumor  turgescence  turgescency  turgidity  ulcer  ulceration  wale  welt  wen  wheal  whelk  whitlow  wound  
carcass  aerial bomb  anatomy  antipersonnel bomb  appendicular skeleton  ashes  axial skeleton  body  bomb  bombshell  bones  cadaver  carrion  clay  clod  concussion grenade  corpse  corpus  corpus delicti  crowbait  dead body  dead man  dead person  decedent  depth bomb  depth charge  dry bones  dust  earth  embalmed corpse  exoskeleton  figure  fire bomb  flesh  food for worms  form  frame  gas grenade  grenade  hand grenade  hulk  incendiary bomb  incendiary grenade  infernal machine  late lamented  material body  mere wreck  mortal remains  mummification  mummy  nervous wreck  organic remains  person  petard  physical body  physique  rattletrap  relics  reliquiae  remains  ruin  ruins  skeleton  soma  stiff  tear-gas grenade  tenement of clay  the dead  the deceased  the defunct  the departed  the loved one  time bomb  torso  trunk  wall grenade  wreck  
carcinogenic  allergic  anemic  apoplectic  arthritic  bilious  cancerous  chlorotic  colicky  consumptive  dropsical  dyspeptic  edematous  encephalitic  epileptic  laryngitic  leprous  luetic  malarial  malignant  measly  nephritic  neuralgic  neuritic  palsied  paralytic  phthisic  pleuritic  pneumonic  pocky  podagric  rachitic  rheumatic  rickety  scorbutic  scrofulous  tabetic  tabid  tubercular  tuberculous  tumorigenic  tumorous  
carcinoma  benign tumor  callosity  callus  cancer  corn  cyst  excrescence  fungosity  fungus  growth  intumescence  malignant growth  metastatic tumor  mole  morbid growth  neoplasm  nevus  nonmalignant tumor  outgrowth  proud flesh  sarcoma  tumor  verruca  wart  wen  
card  ID card  ace  act  agenda  badge  batting order  behave  best bower  bill  bill of fare  binding twine  blueprint  bower  budget  bulletin board  cable  calendar  calligram  calling card  cards  carte du jour  catalog card  catgut  clubs  comb  come clean  comedian  countermark  countersign  credentials  credit card  curry  deck  destined  deuce  diamonds  disc  docket  dog tag  dummy  face cards  fast  fated  file  filing card  film  flush  full house  gut  hackle  hamstring  hand  hatchel  hawser  hearts  heckle  humorist  identification  identification badge  identification tag  in the offing  index card  initials  jack  joker  king  knave  lace  lacing  lariat  lasso  lead  leader  left bower  letter of introduction  lettercard  liable  library catalog  likely  lineup  list of agenda  magnetic tape  marker  menu  microcard  microdot  microfiche  microfilm  monofilament  monogram  motion-picture film  pack  pair  pasteboard  phonograph record  picture cards  picture postcard  plan  platter  playbill  playing cards  possible  postcard  practical joker  prankster  press card  probable  program  program of operation  programma  prospectus  protocol  queen  rake  rein  rope  roster  round  royal flush  rubber  ruff  schedule  scoreboard  scorecard  scoresheet  sennit  serial number  shoestring  signature  sinew  singleton  slate  slated  slip  spades  straight  string  take action  tape  tendon  tessera  thew  ticker tape  timetable  trey  trick  trump  twine  videotape  visiting card  wag  whipcord  zany  
card carrier  Greek  affiliate  associate  belonger  brother  card-carrying member  cardholder  charter member  clubber  clubman  clubwoman  committeeman  comrade  conventioneer  conventioner  conventionist  dues-paying member  enlistee  enrollee  fellow  fraternity man  guildsman  honorary member  initiate  insider  joiner  life member  member  one of us  pledge  sister  socius  sorority girl  sorority woman  
card carrying  authentic  bona fide  candid  dinkum  following the letter  genuine  good  honest  honest-to-God  inartificial  lawful  legitimate  lifelike  literal  natural  naturalistic  original  pure  real  realistic  rightful  simon-pure  simple  sincere  sterling  sure-enough  true to life  true to nature  true to reality  unadulterated  unaffected  unassumed  unassuming  uncolored  unconcocted  uncopied  uncounterfeited  undisguised  undisguising  undistorted  unexaggerated  unfabricated  unfanciful  unfeigned  unfeigning  unfictitious  unflattering  unimagined  unimitated  uninvented  unpretended  unpretending  unqualified  unromantic  unsimulated  unspecious  unsynthetic  unvarnished  verbal  verbatim  veridical  verisimilar  word-for-word  
cardholder  Greek  affiliate  associate  bargainer  belonger  brother  business agent  card-carrier  card-carrying member  charter member  clubber  clubman  clubwoman  committeeman  comrade  conventioneer  conventioner  conventionist  dues-paying member  enlistee  enrollee  fellow  fraternity man  guildsman  honorary member  initiate  insider  joiner  labor organizer  life member  member  negotiator  one of us  organizer  pledge  shop steward  sister  socius  sorority girl  sorority woman  trade unionist  union member  union officer  unionist  

Gespann Definition

Combination
(n.) The act or process of combining or uniting persons and things.
Combination
(n.) The result of combining or uniting
Combination
(n.) The act or process of uniting by chemical affinity, by which substances unite with each other in definite proportions by weight to form distinct compounds.
Combination
(n.) The different arrangements of a number of objects, as letters, into groups.
Trailer
(n.) One who, or that which, trails.
Trailer
(n.) A part of an object which extends some distance beyond the main body of the object

car trailer combination Bedeutung

combination
combining
compounding a 		the act of combining things to form a new whole
combination the act of arranging elements into specified groups without regard to order
vertical integration
vertical combination 		absorption into a single firm of several firms involved in all aspects of a product's manufacture from raw materials to distribution
horizontal integration
horizontal combination 		absorption into a single firm of several firms involved in the same level of production and sharing resources at that level
camper trailer a trailer equipped for occupancy (especially for holiday trips)
combination lock lock that can be opened only by turning dials in a special sequence
combination plane a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes
tandem trailer trucking rig with two trailers in tandem
trailer
house trailer 		a wheeled vehicle that can be pulled by a car or truck and is equipped for occupancy
trailer a large transport conveyance designed to be pulled by a truck or tractor
trailer camp
trailer park 		a camp where space for house trailers can be rented, utilities are generally provided
trailer truck
tractor trailer
trucking rig
rig articulated lorry
semi 		a truck consisting of a tractor and trailer together
preview prevue
trailer 		an advertisement consisting of short scenes from a motion picture that will appear in the near future
combination salad containing meat or chicken or cheese in addition to greens and vegetables
combination an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes)
combination in restraint of trade (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
combination a group of people (often temporary) having a common purpose, they were a winning combination
combination a sequence of numbers or letters that opens a combination lock, he forgot the combination to the safe
combination a coordinated sequence of chess moves
dawdler
drone
laggard
lagger
trailer
poke 		someone who takes more time than necessary, someone who lags behind
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Gespann bezeichnet allgemein eine Kombination aus nicht selbst angetriebenem Landfahrzeug und einem vorgespannten Zugelement .

Vokabelquiz per Mail: