Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gespensterkrabbe
Deutsch Englisch Übersetzung
Gespensterkrabbe
f
(Macropodia rostrata)
zool.
Gespensterkrabbe
n
pl
long-legged spider crab
long-legged spider crabs
Gespensterkrabbe
f
(Macropodia rostrata)
zool.
Gespensterkrabbe
n
pl
long-legged spider crab
long-legged spider crabs
Geist, Gespenst
ghost
Geist
m
, Gespenst
n
Geister
pl
, Gespenster
pl
böser Geist
ghost
ghosts
ghoul
Geist
m
, Seele
f
, Gespenst
n
spirit
Gespenst
n
Gespenster
pl
spectre, specter
Am.
spectres, specters
Am.
Gespenst
n
Gespenster
pl
wraith
wraiths
Gespenst
n
, Erscheinung
f
, Phantom
n
, Trugbild
n
phantom
spuken, umgehen, herumspuken
v
(Gespenst)
spukend, umgehend, herumspukend
gespukt, umgegangen, herumgespukt
es spukt (in dem Haus)
to haunt, to walk
haunting, walking
haunted, walked
(the house) is haunted
Gespenst
ghost
Gespenst, Erscheinung, Phantom, Trugbild
phantom
Gespenst
spectre
Gespenst
spectres
Gespenst
wraith
Geist
m
; Gespenst
n
Geister
pl
; Gespenster
pl
an Geister glauben
den Geist aufgeben; seinen Geist aufgeben (kaputt gehen sterben)
einen Geist austreiben
Da hier scheiden sich die Geister.
ghost; spirit
ghosts
to believe in ghosts
to give up the ghost
to exorcize a ghost
Opinions differ here.
Geist
m
; Gespenst
n
Geister
pl
; Gespenster
pl
spectre
Br.
; specter
Am.
spectres; specters
Gespenst
n
; Erscheinung
f
; Phantom
n
; Trugbild
n
phantom
Spuk
m
; Gespenst
n
; böser Geist
m
spook; evil spirit
spuken; umgehen; herumspuken
v
(Gespenst)
spukend; umgehend; herumspukend
gespukt; umgegangen; herumgespukt
es spukt (in dem Haus)
to haunt; to walk
haunting; walking
haunted; walked
(the house) is haunted
'Das Gespenst von Canterville' (von Wilde Werktitel)
lit.
'The Canterville Ghost' (by Wilde work title)
Geist
m
; Gespenst
n
Geister
pl
; Gespenster
pl
an Geister glauben
einen Geist austreiben
Da hier scheiden sich die Geister.
ghost; spirit
ghosts
to believe in ghosts
to exorcize a ghost
Opinions differ here.
spuken; umgehen; herumspuken
v
(Gespenst)
spukend; umgehend; herumspukend
gespukt; umgegangen; herumgespukt
es spukt (in dem Haus)
In dem Haus spukt es.
to haunt; to walk
haunting; walking
haunted; walked
(the house) is haunted
There used to be ghosts in this house.
'Das Gespenst von Canterville' (von Wilde Werktitel)
lit.
'The Canterville Ghost' (by Wilde work title)
Gespenster
ghosts
Gespenster
wraiths
abenteuerliche (meist übertriebene erfundene) Geschichte
f
(über etw.)
Geschichten über Gespenster und Kobolde
sich ein paar Geschichten ausdenken
jdm. abenteuerliche Geschichten über etw. erzählen
Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen.
yarn (about sth.)
yarns about ghosts and goblins
to be spinning some yarns
to spin sb. yarns about sth.
He never lets reality get in the way of a good yarn.
'Gespenster' (von Ibsen Werktitel)
lit.
'Ghosts' (by Ibsen work title)
'Gespenster' (von Ibsen Werktitel)
lit.
'Ghosts' (by Ibsen work title)
Spukgeschichte
f
, Gespenstergeschichte
f
, Geistergeschichte
f
Spukgeschichten
pl
ghost story
ghost stories
Spukgeschichte
f
; Gespenstergeschichte
f
; Geistergeschichte
f
Spukgeschichten
pl
; Gespenstergeschichten
pl
; Geistergeschichten
pl
ghost story; spook story
ghost stories; spook stories
Glaube
m
; Glauben
m
(an)
Glaube
m
an sich selbst
Glaube an Gott
Geister- oder Gespensterglaube
m
belief (in)
self-belief
belief in God
belief in spirits or ghosts
gespensterhaft, gespentisch
adj
ghostly, ghostlike, spectral
unheimlich, furchterregend, gespentisch, gespensterhaft
adj
unheimlicher
am unheimlichsten
eerie, eery
eerier
eeriest
gespensterhaft; gespentisch
adj
ghostly; ghostlike; spectral
unheimlich; furchterregend; gespentisch; gespensterhaft
adj
unheimlicher
am unheimlichsten
eerie; eery
eerier
eeriest
gespensterhaft
adj
ghostlike; spectral
unheimlich; furchterregend; gespenstisch; gespensterhaft
adj
unheimlicher
am unheimlichsten
eerie; eery
eerier
eeriest
Gespensterkrabbe
f
(Macropodia rostrata)
zool.
Gespensterkrabbe
n
pl
long-legged spider crab
long-legged spider crabs
Gespensterkrebs
m
(Phtisica marina)
zool.
Gespensterkrebsen
pl
skeleton shrimp
skeleton shrimps
leichenblass, leichenhaft, gespenstig
adj
ghastly
unheimlich, gespenstig, schauerlich, überirdisch
adj
unearthly, eldritch
leichenblass; leichenhaft; gespenstig
adj
ghastly
unheimlich; gespenstig; schauerlich; überirdisch
adj
unearthly; eldritch
Gespenstigkeit
f
spookiness
geisterhaft, gespenstisch
adj
spooky
gespenstisch, grell
adj
lurid
gespenstisch
adv
spectrally
gespenstisch
ghostlike
gespenstisch
spectral
gespenstisch
spectrally
gespenstisch
spooky
geisterhaft; gespenstisch
adj
spooky
gespenstisch; grell
adj
lurid
gespenstisch
adj
wraithlike
gespenstisch
adj
spooky; ghostly
gespenstisch
adj
eldritch {adj}
gespenstischer
spookier
gespenstischte
spookiest
Gespenstschrecke
f
, Phasmid
zool.
Gespenstschrecken
pl
, Phasmiden
pl
ghost insect, Phasmatodea
ghost insects, phasmatodea
Gespenstschrecke
f
; Phasmid
zool.
Gespenstschrecken
pl
; Phasmiden
pl
ghost insect; Phasmatodea
ghost insects; phasmatodea
Stabschrecken und Gespenstschrecken
pl
; Gespenstschrecken
pl
; Phasmiden
pl
(Phasmatodea) (zoologische Ordnung)
zool.
stick bugs and ghost insects; ghost insects (zoological order)
Deutsche
Gespensterkrabbe Synonyme
Englische
long-legged spider crab Synonyme
Gespensterkrabbe Definition
Badger-legged
(
a.
)
Having
legs
of
unequal
length,
as
the
badger
was
thought
to
have.
Baker-legged
(
a.
)
Having
legs
that
bend
inward
at
the
knees.
Ballooning
spider
(
)
A
spider
which
has
the
habit
of
rising
into
the
air.
Many
kinds
(
esp.
species
of
Lycosa)
do
this
while
young
by
ejecting
threads
of
silk
until
the
force
of
the
wind
upon
them
carries
the
spider
aloft.
Bandy-legged
(
a.
)
Having
crooked
legs.
Bowl-legged
(
a.
)
Having
crooked
legs,
esp.
with
the
knees
bent
outward.
Crab
(
n.
)
One
of
the
brachyuran
Crustacea.
They
are
mostly
marine,
and
usually
have
a
broad,
short
body,
covered
with
a
strong
shell
or
carapace.
The
abdomen
is
small
and
curled
up
beneath
the
body.
Crab
(
n.
)
The
zodiacal
constellation
Cancer.
Crab
(
a.
)
A
crab
apple
Crab
(
a.
)
A
cudgel
made
of
the
wood
of
the
crab
tree
Crab
(
a.
)
A
movable
winch
or
windlass
with
powerful
gearing,
used
with
derricks,
etc.
Crab
(
a.
)
A
form
of
windlass,
or
geared
capstan,
for
hauling
ships
into
dock,
etc.
Crab
(
a.
)
A
machine
used
in
ropewalks
to
stretch
the
yarn.
Crab
(
a.
)
A
claw
for
anchoring
a
portable
machine.
Crab
(
v.
t.)
To
make
sour
or
morose
Crab
(
v.
t.)
To
beat
with
a
crabstick.
Crab
(
v.
i.)
To
drift
sidewise
or
to
leeward,
as
a
vessel.
Crab
(
a.
)
Sour
Crab
tree
(
)
See
under
Crab.
Crab-yaws
(
n.
)
A
disease
in
the
West
Indies.
It
is
a
kind
of
ulcer
on
the
soles
of
the
feet,
with
very
hard
edges.
See
Yaws.
dog-legged
(
a.
)
Noting
a
flight
of
stairs,
consisting
of
two
or
more
straight
portions
connected
by
a
platform
(landing)
or
platforms,
and
running
in
opposite
directions
without
an
intervening
wellhole.
Duck-legged
(
a.
)
Having
short
legs,
like
a
waddling
duck
Glass-crab
(
n.
)
The
larval
state
(Phyllosoma)
of
the
genus
Palinurus
and
allied
genera.
It
is
remarkable
for
its
strange
outlines,
thinness,
and
transparency.
See
Phyllosoma.
Legged
(
a.
)
Having
(such
or
so
many)
legs
Light-legged
(
a.
)
Nimble
Long
(
superl.
)
Drawn
out
in
a
line,
or
in
the
direction
of
length
Long
(
superl.
)
Drawn
out
or
extended
in
time
Long
(
superl.
)
Slow
in
passing
Long
(
superl.
)
Occurring
or
coming
after
an
extended
interval
Long
(
superl.
)
Extended
to
any
specified
measure
Long
(
superl.
)
Far-reaching
Long
(
superl.
)
Prolonged,
or
relatively
more
prolonged,
in
utterance
Long
(
n.
)
A
note
formerly
used
in
music,
one
half
the
length
of
a
large,
twice
that
of
a
breve.
Long
(
n.
)
A
long
sound,
syllable,
or
vowel.
Long
(
n.
)
The
longest
dimension
Long
(
adv.
)
To
a
great
extent
in
apace
Long
(
adv.
)
To
a
great
extent
in
time
Long
(
adv.
)
At
a
point
of
duration
far
distant,
either
prior
or
posterior
Long
(
adv.
)
Through
the
whole
extent
or
duration.
Long
(
adv.
)
Through
an
extent
of
time,
more
or
less
Long
(
prep.
)
By
means
of
Long
(
a.
)
To
feel
a
strong
or
morbid
desire
or
craving
Long
(
a.
)
To
belong
Long-armed
(
a.
)
Having
long
arms
Long-breathed
(
a.
)
Having
the
power
of
retaining
the
breath
for
a
long
time
Long-drawn
(
a.
)
Extended
to
a
great
length.
Long-horned
(
a.
)
Having
a
long
horn
or
horns
Long-lived
(
a.
)
Having
a
long
life
Long
primer
(
)
A
kind
of
type,
in
size
between
small
pica
and
bourgeois.
Long-sight
(
n.
)
Long-sightedness.
Long-sighted
(
a.
)
Able
to
see
objects
at
a
great
distance
long-legged spider crab / long-legged spider crabs Bedeutung
long
haul
a
journey
over
a
long
distance,
it's
a
long
haul
from
New
York
to
Los
Angeles
long
fly
a
gymnastic
exercise
involving
a
long
leap
from
a
vaulting
horse
broad
jump
long
jump
the
act
of
jumping
as
far
as
possible
from
a
running
start
crab
a
stroke
of
the
oar
that
either
misses
the
water
or
digs
too
deeply,
he
caught
a
crab
and
lost
the
race
whist
long
whist
short
whist
a
card
game
for
four
players
who
form
two
partnerships,
a
pack
of
cards
is
dealt
and
each
side
scores
one
point
for
each
trick
it
takes
in
excess
of
six
long
shot
a
venture
that
involves
great
risk
but
promises
great
rewards
long
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
are
indicated
in
detail
long-billed
marsh
wren
Cistothorus
palustris
American
wren
that
inhabits
tall
reed
beds
rough-legged
hawk
roughleg
Buteo
lagopus
large
hawk
of
the
northern
hemisphere
that
feeds
chiefly
on
small
rodents
and
is
beneficial
to
farmers
long-eared
owl
Asio
otus
slender
European
owl
of
coniferous
forests
with
long
ear
tufts
spider
predatory
arachnid
with
eight
legs,
two
poison
fangs,
two
feelers,
and
usually
two
silk-spinning
organs
at
the
back
end
of
the
body,
they
spin
silk
to
make
cocoons
for
eggs
or
traps
for
prey
orb-weaving
spider
a
spider
that
spins
a
circular
(or
near
circular)
web
black
and
gold
garden
spider
Argiope
aurantia
a
widely
distributed
North
American
garden
spider
barn
spider
Araneus
cavaticus
an
orange
and
tan
spider
with
darkly
banded
legs
that
spins
an
orb
web
daily,
the
barn
spider
was
made
famous
in
E.
B.
White's
book
`Charlotte's
Web'
garden
spider
Aranea
diademata
a
spider
common
in
European
gardens
comb-footed
spider
theridiid
spider
having
a
comb-like
row
of
bristles
on
each
hind
foot
wolf
spider
hunting
spider
ground
spider
that
hunts
its
prey
instead
of
using
a
web
European
wolf
spider
tarantula
Lycosa
tarentula
large
southern
European
spider
once
thought
to
be
the
cause
of
tarantism
(uncontrollable
bodily
movement)
trap-door
spider
American
spider
that
constructs
a
silk-lined
nest
with
a
hinged
lid
Ixodes
pacificus
western
black-legged
tick
a
tick
that
feeds
on
dusky-footed
wood
rat
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
western
United
States
especially
northern
California
Ixodes
scapularis
black-legged
tick
parasitic
on
mice
of
genus
Peromyscus
and
bites
humans,
principal
vector
for
Lyme
disease
in
eastern
United
States
(especially
New
England),
northern
form
was
for
a
time
known
as
Ixodes
dammini
(deer
tick)
spider
mite
tetranychid
web-spinning
mite
that
attacks
garden
plants
and
fruit
trees
red
spider
red
spider
mite
Panonychus
ulmi
small
web-spinning
mite,
a
serious
orchard
pest
sea
spider
pycnogonid
any
of
various
small
spiderlike
marine
arthropods
having
small
thin
bodies
and
long
slender
legs
horseshoe
crab
king
crab
Limulus
polyphemus
Xiphosurus
polyphemus
large
marine
arthropod
of
the
Atlantic
coast
of
North
America
having
a
domed
carapace
that
is
shaped
like
a
horseshoe
and
a
stiff
pointed
tail,
a
living
fossil
related
to
the
wood
louse
Asian
horseshoe
crab
horseshoe
crab
of
the
coast
of
eastern
Asia
red-legged
partridge
Alectoris
ruffa
common
western
European
partridge
with
red
legs
crab-eating
opossum
South
American
opossum
soft-shell
clam
steamer
steamer
clam
long-neck
clam
Mya
arenaria
an
edible
clam
with
thin
oval-shaped
shell
found
in
coastal
regions
of
the
United
States
and
Europe
crab
decapod
having
eyes
on
short
stalks
and
a
broad
flattened
carapace
with
a
small
abdomen
folded
under
the
thorax
and
pincers
stone
crab
Menippe
mercenaria
large
edible
crab
of
the
southern
coast
of
the
United
States
(particularly
Florida)
hard-shell
crab
edible
crab
that
has
not
recently
molted
and
so
has
a
hard
shell
soft-shell
crab
soft-shelled
crab
edible
crab
that
has
recently
molted
and
not
yet
formed
its
new
shell
Dungeness
crab
Cancer
magister
small
edible
crab
of
Pacific
coast
of
North
America
rock
crab
Cancer
irroratus
crab
of
eastern
coast
of
North
America
Jonah
crab
Cancer
borealis
large
red
deep-water
crab
of
the
eastern
coast
of
North
America
swimming
crab
marine
crab
with
some
legs
flattened
and
fringed
for
swimming
English
lady
crab
Portunus
puber
crab
of
the
English
coasts
American
lady
crab
lady
crab
calico
crab
Ovalipes
ocellatus
brightly
spotted
crab
of
sandy
beaches
of
the
Atlantic
coast
of
the
United
States
blue
crab
Callinectes
sapidus
bluish
edible
crab
of
Atlantic
and
Gulf
Coasts
of
North
America
fiddler
crab
burrowing
crab
of
American
coastal
regions
having
one
claw
much
enlarged
in
the
male
pea
crab
tiny
soft-bodied
crab
living
commensally
in
the
mantles
of
certain
bivalve
mollusks
oyster
crab
Pinnotheres
ostreum
tiny
soft-bodied
crab
living
within
the
mantle
cavity
of
oysters
king
crab
Alaska
crab
Alaskan
king
crab
Alaska
king
crab
Paralithodes
camtschatica
large
edible
crab
of
northern
Pacific
waters
especially
along
the
coasts
of
Alaska
and
Japan
spider
crab
any
of
numerous
crabs
with
very
long
legs
and
small
triangular
bodies
European
spider
crab
king
crab
Maja
squinado
a
large
spider
crab
of
Europe
giant
crab
Macrocheira
kaempferi
very
large
deep-water
Japanese
crab
hermit
crab
small
soft-bodied
marine
crustaceans
living
in
cast-off
shells
of
gastropods
mantis
shrimp
mantis
crab
tropical
marine
burrowing
crustaceans
with
large
grasping
appendages
stilt
stiltbird
longlegs
long-legs
stilt
plover
Himantopus
stilt
long-legged
three-toed
black-and-white
wading
bird
of
inland
ponds
and
marshes
or
brackish
lagoons
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.